Page 19 - bon-dia-aruba-20230816

A19
INTERNACIONAL Diaranson 16 augustus 2023
Merca:
Ex-oficial di FBI ta declara su mes culpabel di a yuda oligarca Ruso

(AP)—Un ex-oficial di cion hunto cu co-conspira- cina di Control di Activonan
e division di contraspio- donan pa ricibi un salario di Stranhero di e Departamento
nahe di FBI a declara su 650.000 pa 3 miyon dollar pa di Tesoro di Merca.
mes culpabel di un carga busca filenan electronico cu
di conspiracion diamars, ta revela activonan di 500 mi- E Corte di Districto Meri-
admitiendo cu el a dicidi yon dollar perteneciendo na e cano pa e districto di Co-
despues di a retira for di rival di Deripaska. lumbia a afirma despues e
e agencia pa traha pa un sancionnan contra Deripaska,
oligarca Ruso, ken el a in- McGonigal, un residente di hayando cu tabatin prueba cu
vestiga den pasado pa por Manhattan, tin carga separa Deripaska a actua como un
haya mas informacion to- den corte federal na Washing- agente di e Presidente Ruso,
cante e rival di e oligarca. ton, D.C. di scondemento di Vladimir Putin.
al menos 225.000 dollar den
Charles McGonigal (55), cash cu supuestamente el a McGonigal, ken a bira emo-
a drenta e declaracion den ricibi for di ex-oficial di spio- cional na dado momento
corte federal na Manhattan nahe Albanes mientras cu e mientras cu e tabata describi-
pa un solo conteo di conspir- lar pa yuda magnato di ener- por enfrenta te cu cinco aña tabata trahando pa FBI. endo su crimen, a bisa cu De-
ando pa viola e Acto di Poder gia Ruso, Oleg Depripaska, den prizon. Abogado Assis- ripaska a pag’e e 17.500 dollar
Economico di Emergencia por medio di colecta infor- tent, Rebeccca Dell, a conta e Mggonigal tabata un agente cu el a haya via un banco na
Internacional y pa comete macion deroga tocante un hues cu fiscalnan tin prueba special encarga di e division Cipres y un corporacion na
labamento di placa. McGo- oligarca Ruso cu tabata un ri- cu McGonigal tabata hacien- di contraspionahe di FBI na New Jersey prome cu esaki a
nigal a conta hues Jennifer val empresario di Depripaska. do esfuersonan pa kita Deri- New York entre 2016 y 2018. ser transferi den e cuenta di
H. Reardan cu el a comete paska for di e lista di sancion El a supervisa investiga- banco di MgGonigal.
e crimen aki den temporada A plania e sentencia pa dia 14 Mericano. Tambe el a bisa cu cionnan di oligarcanan Ruso,
di lente y herfst na aña 2021, di december y McGonigal ex-oficial tabata den negocia- incluyendo Deripaska, ken a
aceptando mas cu 17.000 dol- ser sanciona na 2018 pa e Ofi-

Gobierno di Reino Uni ta nenga acusacionnan cu nan tabata slow den

evacua solicitantenan pa asilo

(AP) - Gobierno di Brita- salud local a bisa durante e
nia riba dialuna a nenga fin di siman e operador di e
acusacionnan cu nan ta- barco a keda informa tocante
bata slow den evacua so- e bacteria dialuna siman pasa,
licitantenan pa asilo for dianan prome cu e solicitan- diabierna. Preguntanan to- 12 segun e gobierno a publica inspeccion serio di respira-
di un boto na e costa di tenan a ser movi na Bibby cante e gobierno su respuesta dialuna. cion cu ta ser causa ora e per-
England na momento cu Stockholm. na e problema di e bacteria a sonanan inhala druppelnan
a haya rasgo di bacteria cu Sinembargo, Secretario di bini despues cu inmigracion Prome Minister Rishi Sunak chikito di awa cu ta contene e
ta causa e malesa Legion- salud Steve Barclay a bisa cu a domina e noticia den e fin a bisa cu para e botonan aki bacteria. Esaki no ta ser trans-
naire den e barco su siste- e ministernan no a keda in- di siman, cu un aumento di ta e meta clave mientras e ta miti di persona pa persona,
ma di awa. forma tocante e bacteria te migrantenan crusando Eng- buscando e topiconan cu lo pero si ta ser haya den siste-
diahuebs y nan a “tuma ac- lish Channel den botonan trece sosten di votadornan pa manan di awa di edificionan
Den e critica mas recien di e cion sumamente rapido.” E chikito durante un periodo di su partido, cual actualmente grnadi y lineanan di awa cu
gobierno su esfuerso pa con- departamento central di e go- bon tempo, cu por lo menos no ta teniendo un bon re- no ta den uso regular. Mien-
trola migracion y reduci e bierno cu ta trata migracion, 6 persona fayeciendo ora un sultado den encuestanan di tras e sintomanan ta similar
gasto di vivienda den medio a move tur 39 hende homber di e botonan a hundi den e opinionnan, prome cu e elec- na griep, Legionnaire’s ta un
di un aumento di solicitan- cu tabata bibando den e bar- costa di Francia. Mas di 1,600 cion general cu ta premira lo malesa pa cual tin tratamento
tenan pa asilo, oficialnan di co na otro acomodacion riba persona a yega England den tuma luga proximo aña. y esaki usualmente ta antibi-
30 boto for di augustus 10 te E malesa di Legionnaire ta un otica.