Page 7 - HOH

a7
salud Dialuna 6 november 2023

Firmamento di MOU entre gobierno di Aruba y CAAM-HP

Diabierna atardi Minis- (ECFMG), a determina cu
ter di Turismo & Salud entrante 2024 e facultadnan
Publico, Sr. Dangui Odu- cu kier wordo certifica door
ber, hunto cu Minister di di ECFMG mester ta acredita
Enseñansa Sr. Endy Croes pa institutonan reconoci door
y Sra. Loma Parkins, di- of den nomber di ECFMG.
rectora di “The Caribbean
Accreditation Authority CAAM-HP ta un otro in-
for Education in Medicine stituto cu ta wordo reconoci
and Other Health Profes- door di ECFMG y cu por
sions” (CAAMP-HP) a evalua e curriculum di edu-
firma un acuerdo pa asina cacion y acredita facultad-
apunta e organo di ac- nan di medicina. Awo cu
creditacion CAAMP-HP, CAAM-HP ta situa den re-
pa acredita scolnan di me- gion esaki ta pone cu e ta mas
dicina cuta establece nan accesibel pa e facultadnan di
mes na Aruba pa garantisa medicina por establece na
e calidad y nivel di educa- Aruba. E acuerdo di MOU
cion. entre Gobierno di Aruba y
CAAM-HP, ta amplia e posi-
E mandatario a menciona cu bilidadnan pa facultadnan di
Aruba tin diferente facul- medicina por wordo acredita
tadnan di medicina cu basi- y asina garantisa e nivel di e
camente ta prepara studian- nan examennan na Merca. E visa e calidad di educacion di “Education Commission for educacion ofreci door di e
“Mantene bo defensa halto”
tenan pa e prome fasenan di organo Mericano cu ta super- medicina pafo di Merca, esta e Foreign Medical Graduates” facultadnan aki.
Programa di vacunacion contra Influenza y COVID-19 den bario

Hulanda:
Pa proteha e grupo di ciudadanonan na risico den nos comunidad di bira hopi malo,
desaroya complicacion of fayece debi na infeccion cu e virus di Influenza of COVID-19,
Hobennan mester tuma prome inyeccion di HPV pa 31 di dec. pa vacunacion gratis
DVG ta informa cu lo cuminsa ofrece dentro di poco e vacuna anual di Influenza y
COVID-19 den bario.
(NLTimes)—Hobennan larmente den boca y garganta dosis pa no kier warda hopi
Ciudadanonan cu ta cay bou di grupo di risico cu por pasa vacuna na e bus den e diferente
entre 19 cu 27 aña cu kier y den e penis, anus, vagina, pa plania un afspraak pa nan
barionan ta:
ser vacuna gratis contra e labia y cerviz. segunda dosis. Esaki princi-
 Adulto mayor di 60 aña of mas
virus papilloma humano palmente pasobra, cumin-
 Ciudadanonan entre edad di 18 cu 59 aña cu anualmente riba conseho di dokter di cas of
(HPV) te cu dia 1 di juni Dos dosis ta necesario pa sig- sando 2024, e vacuna lo ser
specialista ta busca nan vacuna di Influenza (cu recept di dokter)
2024, mester haya nan ura proteccion duradero con- ofreci na menos localidad
o Esaki ta inclui esnan cu obesidad (BMI ≥40)
prome dosis na 2023, se- tra HPV, y mester tin un es- den e pais, y planificacion di
gun e instituto di salud pacio di 150 entre e dos dosis. afspraak online tambe lo ser
 Adulto y mucha cuminsando for di 6 luna di edad cu ta mentalmente incapacita (cu recept
publico Hulandes RIVM a Despues di dia 1 di juni 2024, disponibel mas.
di dokter)
adverti diahuebs pasa. e vacuna contra HPV no lo
 Adulto y mucha cuminsando for di 6 luna te cu 59 aña cu riesgo medico halto por
ser ofreci pa hobennan gra-
ehempel es cu ta sufri di malesa cu ta debilita nan sistema inmunologico (cu recept di E presente durante mey oc-
E gabinete a lansa e campaña tis. Esey ta nifica cu hende cu tober tabata na 22%, “pero e
dokter)
di vacuna gratis aki pa encu- kier nan prome dosis despues porcentahe aki ta creciendo
 Hende muhe na estado rond di 22 siman. Pa e miho proteccion ta conseha pa vacuna den
rasha hobennan pa tuma e di 2023 lo mester cubri e cos- gradualmente,” segun RIVM
e di 2 trimester di embaraso (cu recept di partera)
inyeccion contra HPV pa- ta di e inyeccion, cual lo costa a skirbi. E presencia entre

sobra e virus aki por causa 175 euro pa inyeccion. hende homber tabata mas
Riba e dianan menciona aki bou, DVG lo ta den diferente bario rond Aruba unda cu es cu ta
diferente forma di cancer. E halto cu hende muhe. Esaki haya vacuna a ser introduci tunidad pa haya vacuna con-
cay bou di grupo di risico aki riba menciona por yega mas facil cerca nos pa busca su
vacuna ta reduci e riesgo di RIVM tambe a conseha hen- tabata espera como cu e opor- recientemente, mientras cu tra HPV desde nan adoles-
vacunanan. Ta importante si pa tene na cuenta cu algun persona di e grupo di risico mester un
seis tipo di cancer, en particu- de cu ya a ricibi nan prome tunidad pa hende homber hende muhe tabatin e opor- cencia.
recept di dokter di cas. Durante e bishitanan den bario lo tin e vacuna di Influenza y tambe
COVID-19 disponibel.

Dia Localidad Orario “Mantene bo defensa halto”
7 y 9 november Stadion Frans Figaroa 8:30 pa 11:00 am
14 y 16 november Centro di Bario Playa Pabou 8:30 pa 11:00 am Programa di vacunacion contra Influenza y
21 y 23 november Centro Deportivo Betico Croes 8:30 pa 11:00 am
28 y 30 november Parkeerplaats Arubus San Nicolas 8:30 pa 11:00 am COVID-19 den bario
5 december Centro di Bario Lago Heights 8:30 pa 11:00 am
Cuminsando 6 november, di Seccion di Malesa Infeccioso 8:30-12:00 y (cu recept di dokter) cu ta cay bou di grupo di risi- mester un recept di dokter di
Dialuna pa diabierna DVG 1:30-4:00 pm • Adulto y mucha cum- co aki riba menciona por yega cas. Durante e bishitanan den
insando for di 6 luna te cu 59 mas facil cerca nos pa busca bario lo tin e vacuna di In-
Pa mas informacion like e Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba, Follow e
Pa proteha e grupo di ciu- vacuna na e bus den e dife- aña cu riesgo medico halto su vacunanan. Ta importante fluenza y tambe COVID-19
pagina di Instagram directie_volksgezondheid_aruba, subi e website www.dvg.aw, yama na
dadanonan na risico den rente barionan ta: por ehempel es cu ta sufri di si pa tene na cuenta cu algun disponibel.
522-4200 of e-mail na servicio@dvg.aw.
nos comunidad di bira • Adulto mayor di 60 malesa cu ta debilita nan siste- persona di e grupo di risico
hopi malo, desaroya com- aña of mas ma inmunologico (cu recept
plicacion of fayece debi • Ciudadanonan en- di dokter)
na infeccion cu e virus di tre edad di 18 cu 59 aña cu • Hende muhe na es-
Influenza of COVID-19, anualmente riba conseho di tado rond di 22 siman. Pa e
DVG ta informa cu lo dokter di cas of specialista ta miho proteccion ta conseha
cuminsa ofrece dentro di busca nan vacuna di Influenza pa vacuna den e di 2 trimes-
poco e vacuna anual di In- (cu recept di dokter) ter di embaraso (cu recept di
fluenza y COVID-19 den o Esaki ta inclui esnan partera)
bario. cu obesidad (BMI ≥40)
• Adulto y mucha cum- Riba e dianan menciona aki
Ciudadanonan cu ta cay bou insando for di 6 luna di edad bou, DVG lo ta den diferente
di grupo di risico cu por pasa cu ta mentalmente incapacita bario rond Aruba unda cu es