Page 2 - bon-dia-aruba-20220131

A2 LOCAL
Dialuna 31 Januari 2022

Aruba su nomber ta den curason di diferente pais rond mundo

John bergen un ciu- preferi caminda despues di
dadano Arubiano cu ta un dia na beach cu amigo-
biba na Hulanda pero nan ta bishita y pa come y
pa mas cu 35 anja caba bebe algo . E Cuminda ta
ta bishita Spanja, y es- typico Catalan pero e res-
pecialmente Malgrat de taurant tin algo especial. E
Mar, loqual cu ta con- bandera di Aruba!
sidera como su segundo
pueblo. Di e manera aki john Ber-
gen kier expresa su grati-
Sinembargo tin mas cu un tut na e Restaurant Aruba
esenario cu ta haci Mal- na Spanje. Semper mi ta
grat un luga special pa sinti algo di Aruba ora cu
John, tin un reataurant & mi bishita e reataurant. E
bar cu yama ARUBA y e bunitesa unda cu ta leu di
ta situa pega cu un beach. cas por mira nos bandera
Un bon restaurant cu ya ta y tambe e amor cu e ciu-
existi pa mas di 20 anja. dadnonan aki a crea nan
consepto cu nos pais den
Esaki ta e restaurant mente.

Minister Rocco Tjon:

CMMA cu tremendo iniciativa; webinar tocante e fenomeno di traficacion

y contrabando di hende

Minister di Husticia y Asuntonan Tin diferente aspecto cu ta trata na pa motibo di no por a plan nada fisico nan experticio den e parti di con ta
Social Sr. Rocco Tjon tabata atende e fenomeno aki. A inverti hopi cu hende. Pa medio di e webinar aki, arma un caso.
presente na oficina di NCTVI, den siguridad na nos fronteranan a lo sigui comparti informacion cu tur
caminda a hiba palabra pa asi- traves di e “grensoverleg” cu tin vi- hende cu ta traha den e ramo di “law Minister Tjon a splica, cu e biaha aki,
na inicia e Webinar organisa pa gente, unda tur e departamentonan enforcement” y tambe e huesnan y e e enfoke di e webinar tabata e parti di
“Coordinatie centrum Mensen- ta traha hunto pa mehora siguridad officier van justitie. Actualmente, e “opsporing”, pues e parti di investiga-
handel Mensensmokkel Aruba” na nos frontera. A haci inversionnan trayecto ta uno largo di e momento cionnan, por ehempel kico tur mester
(CMMA). E Webinar ta un semi- manera “Interpol aan de grens” y ta cu ta haya e prome notificacion di tene cuenta cune, pa ora di presenta
nario virtual, cu ta trata e tema di bay inverti tambe den e parti di work- un posibel caso di traficacion y con- e caso dilanti hues, pa asina percura
“Mensenhandel en Mensensmok- shops y seminarionan pa crea mas trabando, te ora e caso yega dilanti di pa esaki ta un caso solido. Lo tin dife-
kel”, pues traficacion y contra- concientisacion. Mas di 130 hende a un hues. E fenomeno di traficacion rente oradornan cu a base di nan con-
bando di hende, di cual CMMA ta inscribi pa atende e webinar, cual ta di hende ta algo hopi complica, pues ocemento y experticio, lo splica con
e unidad cu ta trata e fenomeno consisti di participantenan di tur parti esaki kiermen cu prome cu yega serca ta atende cu esaki. E Mandatario a ex-
aki. Den cuadro di esaki, algun di Reino, entre otro Hulanda, St. nan, mester percura pa ta bon infor- presa cu e ta sumamento contento cu
luna pasa a tene un campaña di Maarten y Boneiro. ma. Pa e motibo aki, a bin cu 2 exper- e tremendo iniciativa aki di CMMA.
conscientisacion cu a wordo or- to di Hulanda cu tin mas cu 20 aña di E tipo di seminarionan aki ta hopi
ganisa door di CMMA cu a carga Segun coordinadora di CMMA, Sra. experencia den e ramo di traficacion importante, pa asina por comparti tur
e nomber “habri bo wowo”. Jeanette Richardson, e webinar aki a y contrabando di hende, hunto cu e informacion cu e diferente departa-
cuminsa durante temporada di Covid, “landsofficier”, cu por yuda y brinda mentonan y partnernan den reino.