Page 4 - bon-dia-aruba-20220131

A4 LOCAL
Dialuna 31 Januari 2022

Investigacion di ResearchNed ta ilustra

Studiantenan di Aruba ta esnan cu mas problema pa studia na Hulanda

Pone e exito di studian- HBO tin comunidadnan di
tenan di paisnan di Caribe studiantenan di Caribe cu ta
den Reino riba papel, spli- organisa sosten y encuentro-
ca kico mester haci pa me- nan. Pero e entidadnan edu-
hora y kico mester haci pa cativo mes no tin provision
sigura cu studiantenan tin specifico pa studiantenan di
mas exito den nan estudio Caribe, hopi biaha pa motibo
superior. Esey tabata e in- cu e cantidad di studiante ta
struccion cu ResearchNed chikito. Mas ainda, studi-
a haya di cuater Minister antenan di Caribe no ta den
di Enseñansa di Reino. bista, pasobra nan ta registra
como studiante Hulandes, y
Ta un rapport cu a keda cla como tal no por haci uzo di
na 2019 caba y ta bon conoci servicionan cu tin pa studian-
memey di Parlamentarionan tenan internacional.
Hulandes. E preocupacion ta cu tin un
Segun e investigado nan, tin acumulacion di problemanan
diferencianan grandi pa cada practico, personal y relata na
situacion y dificilmente por estudio memey di hopi stu-
trece tur esakinan den un rap- diante cu ta cuminsa na Hu-
port. Tin situacionnan multi- landa. Nan no ta busca ayudo
dimensional y problematica pa nan problemanan social
cu por diferencia di otro na emocional y cambio of stop
nivel individual. Pero tin un e caida den estudio memey hopi lihe cu ta mustra cu tin como na Hulanda y a tuma cu estudio, y rendimento di
liña cora hopi cla, esta cu e di studiantenan di entre otro un espacio entre expectativa y pasonan pa por yuda mehora diploma ta hopi abou.
transicion di educacion, di e Aruba ta continua, mientras realidad, mas cu cerca cual- e perspectiva. Por ehempel, ta E analisis a mustra cu locual
paisnan den Caribe pa Hu- cu e ta baha serca otro studi- kier studiante na Hulanda. organisa mercado di estudio ta haci na preparacion no a
landa ta un paso impactante. antenan. Aunke cu no tin cifra con- y profesion, tin session nan trece suficiente mehoracion,
creto pa haci comparacion cu informativo na scol, biahe y studiantenan di nos pais-
Apesar di tur preparacion y E rendimento pa yega na esunnan cu ta bay studia den nan orientativo, tin oferta pa nan generalmente no ta su-
guia cu e paisnan ta duna y ta un HBO diploma ta abou. region of na Merca, e impre- guia individual y tayernan, ficientemente bon forma pa
ricibi na Hulanda, hopi biaha Mientras cu 33 porciento sion ta cu e grado di exito ta tin sesionnan informativo di ta independiente, no tin e
ta subestima e paso aki. Los di di studiantenan no-Hulan- mas halto. Esaki ta motibo e scolnan na Hulanda, y tin habilidad nan pa studia y no
enseñansa superior, na nivel des cu a migra pa Hulanda pakico mas cu antes ta pro- asistencia di financiamento ta domina Hulandes sufici-
HBO y WO (universidad), ta gradua di HBO despues move pa studiantenan sigui di estudio pa studiantenan ente. E preparacion specifico
tin como 600 studiante di di cinco aña, e cifra ta uni- nan estudio den region y no HBO y WO pa nan por haci tampoco ta suficiente. No tin
Caribe cu ta cuminsa nan es- camente 23 porciento pa na Hulanda y pakico no ta of- e transicion practico, manera manera pa haya un bista mas
tudio profesional intermedio, studiantenan di nos isla. E rece financiamento di estudio ayudo pa haya cas. Ademas realistico di bida na Hulanda
MBO. Nan ta cuminsa gen- porcentahe di graduacion di pa MBO na Hulanda. tin informacion online pa y hopi biaha ta ora cu a cum-
eralmente na un nivel pro- studiante di Hulanda ta 51 futuro studiantenan por haya insa studia, ta realisa cua ta
medio abou y tin mas edad cu porciento, despues di cinco Diferencia entre studian- un idea di kico por spera nan e direccion di estudio cu ta
e studiante di Hulanda. Mita aña di HBO. Na nivel WO, e tenan di e diferente isla- den nan estudio. cuadra cu nan. Mas ainda, tin
di e grupo cu ta cuminsa ta diferencianan ta mas chikito. nan y exito di estudio poco sosten pro activo ora di
caba e estudio, cu ta hopi me- Despues di cuater aña, 43 E grupo mas grandi di Caribe Tambe enseñansa prepara- acumulacion di problema y
nos cu otro studiante cu no ta porciento di studiantenan cu cu ta bay studia na Hulanda tivo na e islanan ta bisa di ta na momento cu e studiante ta
di Hulanda (65 porciento) y a bay Universidad ta logra ta di Corsou, sigui cu un dis- brinda preparacionnan pa e pasa den momentonan emo-
di Hulanda mes cu ta 75 por- nan Bachelors, compara cu tancia, esunnan di Aruba, y transicion mas trempan posi- cional. Studiantenan cu ta
ciento. E rendimento ta abou 58 porciento di studiantenan despues St. Maarten, sigui pa bel, unda ta integra esaki den bay Universidad ta un poco
particularmente cerca studi- migrante y 61 porciento di studiantenan di islanan BES. e curiculo y ta envolvi ex- miho prepara den tur esaki.
antenan masculino. otro studiantenan. E porcentahe ta relativo na studiantenan pa duna infor-
e populacion di e paisnan. macion kico por spera. Pero Comparacion
En general, e resultado en- Pasobra studiantenan di Ca- E paisnan ta bon representa e preocupacion ta keda cu e No tin ningun otro grupo di
tre studiante masculino y ribe ta cambia di estudio cu na nivel HBO. E cantidad di preparacionnan pa e transi- studiante na Hulanda cu re-
femenino di e paisnan Cari- mas cu frecuencia compara studiante di Aruba den MBO cion ta cuminsa laat y cu e sultadonan di estudio com-
bense ta similar den e prome cu otro y como tal ta perde na Hulanda ta relativamente informacion riba escoho di parativamente abou manera
aña, pero despues e studian- mas tempo den nan estu- abou, particularmente pa- estudio y bida den otro ambi- esun di studiantenan di nos
tenan masculino ta cuminsa dio. Y e retrasonan cu nan sobra Aruba ta descurasha e ente no ta yega na e studiante. paisnan. Pero, tampoco tin
cana atras. ta experiencia ta nifica cu na practica aki. Pa loke ta WO, E ta un hecho cu pa hopi e otro grupo cu tin cu confron-
Pa aña tin como 750 studiante final di ocho aña, como 40 studiantenan di Corsou ta escoho di estudio no ta bon ta e mesun retonan cu stu-
cu ta bay Hulanda pa HBO porciento di studiantenan ta mas hopi tanto den cifra rela- pensa. diantenan di nos paisnan. Pa
y como 250 ta cuminsa nan logra nan diploma HBO. E ta tivo como absoluto. E exito di Aunke cu Corsou, St. mayoria studiante di Caribe,
estudio Universitario, WO. mas halto serca studiantenan estudio na tur tres nivel no ta Maarten y Aruba tin men- no tin otro opcion cu bay leu
Casi mita di studiantenan di WO, cu despues di ocho diferencia mucho entre stu- tornan pa guia e hobennan, di cas pa studia y Hulanda ta
HBO, 48 porciento, ta cam- aña ta obtene nan diploma. diantenan di Corsou y Aruba, ta keda preocupacionan. Es- hopi diferente pa loke ta cul-
bia di estudio den e prome Aunke mas abou cu e aver- apesar cu studiante Arubiano unnan mas grandi ta cu hopi tura, clima, sociedad. Como
aña y e cantidad cu ta cambia age studiante na Hulanda e ta menos exitoso compara cu biaha vivienda no ta bon regla tal, mas tempo pa preparacion
di estudio na nivel WO ta 43 studiante di nos islanan cu ta su colega di Corsou. E stu- ora cu yega Hulanda. E ta of scohe pa studia den region
porciento. bay universidad tin dos biaha diantenan di St. Maarten tin dificil pa guia esnan cu ta bay ta mustra un miho opcion.
mas probabilidad di caba nan hasta miho rendimento. riba nan mes, por ehempel Bon Dia Aruba lo amplia riba
Retonan ta sigui durante estudio compara cu esunnan pa MBO y esnan cu si ta haci e investigacion grandi aki den
henter e trayectorio di estu- cu ta caba HBO. Acercamento actual uso di guia, despues di un su proximo edicionnan, un
dio. En principio, e cantidad Den entrevistanan ta mustra E preocupacionnan pa e exito aña ta ripara cu nan ta stop di rapport extenso cu ta inclui
di studiante di Caribe cu ta cu studiantenan di Corsou di estudio relativamente abou busca sosten. un serie di recomendacion
cay afo no ta mucho diferente y Aruba ta hopi convenci di di studiantenan di Corsou y concreto.
cu e cantidad promedio na nan direccion di estudio, pero Aruba ta existi hopi tempo Hulanda
Hulanda. E problema ta cu den practica ta cambia esaki caba, tanto riba e islanan Na un cantidad chikito di