Page 5 - bon-dia-aruba-20220131

a5
entrevista/colofon Dialuna 31 Januari 2022
Lissy Lampe: Un ‘Wedding Planner’ extraordinario

Editor Ora clientenan ta bira amigo pa bida ta
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. muestra di un trabou bon haci
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772 E ta considera e dama di casamento.
Ass. Dir. Ehecutivo Un ‘wedding planner’ extraordinar-
io. Lissy Lampe ta un number super
Xiomara Arends popular den turismo di Aruba, pero
Redaccion particularmente den e mercado di
casamento. Un dama alegre, semper
Leo Maduro (hefe de redaccion) cu un sonrisa, pero trahado duro y

Pilar Flores (redactor ehecutivo) disciplina. Un hende social for di
tempo cu e tabata bay Colegio Aru-
Farrah Boekhoudt (closer editor) bano y a sigui cu e mesun actitud
Dilma Arends despues.
Andreina Morillo
Lissy a bay studia na Webber College,
awor aki Webber International Uni-
Departamento Digital versity na Babson Park Florida, un area
Juan Luis Pinto cerca di Orlando y despues di 2 aña el
a bay Florida International University,
Ehecutivo di Benta FIU for di cual el a gradua na 1985 den e la sigui como un evento annual. Esaki bruid 3. Un pareha a casa pa civil y a laga
Hospitality & Tourism management.
Sulaika Croes ta unda algun cien pareha ta renoba nan e bendicion na beach un banda pa mo-
Liza Koolman Despues di su estudio, Lissy a keda promesanan simultaneamente riba Ea- tibo di yobida y tur hende a bay directo
Mercaunda el a traha tres aña ta maneha gle Beach. What an experience,’” Lissy pa e fiesta. Nos a hiba e fiesta paden. E
un agencia di biahe den Coral Gables, a bisa. otro dosnan nos mester a move e evento
Aviso y Arte y despues cu ALM na Miami. “Mi no a Locual ta trata e casamento individual paden caminda e ceremonia y receptie
Sandra Loefstop kere cu mi lo bin biba Aruba bek pero mes, e tabatin varios grandi, particular- tabata na e mesun luga. Tabatin un di
circunstancia di bida a pone cu mi a mente na Tierra del Sol cu a impacta. cuater caso cu a pidi nos pa warda pa e
Lisa Tromp bolbe na fin di aña 94. Bek na Aruba, “Pero cada uno ta special,” Lampe a bisa awa pasa y despues nos a seca e stoelnan
Shannon Geerman mi a sigui traha cu ALM y despues a bira Bon Dia Aruba. y a haci e ceremonia casi casi den scur,”
Administracion Air ALM. Despues di 9/11 mi a tuma un Lissy ta conta na harimento.
Mariette Engelhart pakete, na December di 2001, y a sali for Retonan
Martha Arteta de Ariza di e aerolinea. E mester ta cla pa tur hende cu or- COVID-19 y lockdown
email: accounting@bondia.com ganisa un casamento na Aruba ta inclui Ora nos a bay den lockdown, ki triste-
Distribucion Lissy tabatin e pensamento pa tuma un maneha e burocracia y tambe e celebra- sa. Mi ta kere 60% di nos bruidnan a
‘break,’ tuma un pausa den su carera lab- cion. E no ta un trabou facil. “Retonan pospone. Ainda nos ta trahando riba al-
Jenny Kelly oral. “E idea tabata di "no traha" eventjes ta basta. Tin dos extremo. Tin e caso di gun cu kier a casa na 2020 y e resto a
pero un amiga a yamami mi fin di De- e no-residente cu ta bin Aruba hopi y ta cancela. Ki pa haci?
cember y bisami cu e tin un trabou pami. kere cu nan conoce tur caminda y sa tur Mi ta kere e efecto tabata temporal paso
Coleccion Mi a bay papia cune na Januari di 2002 y nos leynan cu mester haya splicacion cu mane cu Aruba a habri nos a start back
a ‘fall in love cu e trabou. Mi a tuma un no ta mane nan ta kere, y e otro extremo, ‘as if nothing happened,’ claro teniendo
Evelinda de Cuba - Tromp curso, e tempo ey Beverly Clark, y mi a cu ta esun cu ta bin Aruba sin conoce e cuenta cu e reglanan.”
studia riba mi mes, plus cu mi estudio y lugar y no por imagina su mes cu un isla
Pre Press experience/back ground e tabata facil pa den Caribe por tin tanto cos pa ofrece.” E experiencia cu e pandemia y tur e
tur cos a cay na su luga. Danki Dios cu te Lissy a bisa cu e lo por conta 1001 storia reglanan pa evita transmision a trece un
Luis Fernando Arenas (Hefe) ainda mi ta echt gusta loque mi ta haci. di tur locual el a experiencia cu tur ‘su presion adicional pa tur ‘event planner.’
Pablo Libre Pa hopi tempo ehecutivonan den tur- casamentonan.’ Y pa Lissy e no ta diferente. “Locual mi
a siña ta cu sin importa con hopi y con
“Mi ta den contacto cu hopi di mi cli-
Press ismo tabata urgi Gobierno pa cambia ley entenan. Algun a bira mas cu amigo bon bo plan algo bo mester por ‘adjust y
Roland Schenker (Hefe) pa asina permiti stranheronan casa na .Gewoon famia cu ta message sigur tur adapt.’ Maske, esaki ta algo cu ami sem-
Aruba. Pa hopi aña e no tabata posibel, siman. Nan ta keda asina gradecido cu e per a tene cuenta cu n’e. Pero depende
Omar Ramirez y parehanan unicamente por a haya un ta increibel.”. e situacion, mester hiba bolcientenan
Martin Boekhoudt bendicion cu no tabata nada oficial. Es- den e direccion cu bo kier pa nan tambe
Francis Dirksz nan den turismo a reconoce e balor di Na December pasa, un pareha cu Lissy a compronde e realidad y asina nan tambe
Colaboracion e ‘niche marke’ di casamento. Y Lissy organisa nan bruid na 2008, a trece nan ahusta y adapta.
Luis Villegas tambe. “Mi a cuminsa traha net ora cu yiunan di 8 y 10 pa prome biaha cu nan.
Assiociated Press Sra. Perez y Sra. Osbourne a haci nan “Nan si tabata bin tur aña y nan a insisti Y Lissy ta logra. Pasobra despues di asina
presentation na Gobierno di Aruba y a cu mi mester bin desayuna cu nan pa hopi aña ta organisa casamento pa tur-
Ret Karibense convence nan pa cambia e leynan cu a conoce ‘the products of my labor’ mane ista, no residente, e ta keda hopi druk.
Upload Media Aruba permiti cu non-residents por casa legal nan mes ta bisa. Nos a click asina bon Tin mas ‘wedding planners’ pero e no
na Aruba,” Lampe a bisa Bon Dia Aruba. cu mi a baby sit e muchanan pa nan por a afecta su mesun negoshi. “Ami lo bisa
Afiliacion tin ‘date night’ y despues nan a bin come cu mester bin un regulacion si, pasobra
Sociedad Interamerica Y Lissy Lampe tabata cla pa organisa e serca nos riba Noche Buena. Pa nan, e e ta un actividad di un dia y esun cu ta
di Prensa (SIP) casamentonan aki. Un actividad cu ta dos dianan ey tabata e ‘highlight di nan kere cu e ta facil ta fout bezig. Organisa
D IR E C C IO N rekeri hopi planificacion y pasenshi. “Mi trip,’ den nan propio palabra.” un evento, un casamento no ta facil ora
Adres: Weststraat #22 prome ‘wedding’, pa bisabo berdad, mi Tin otronan cu ta bin Aruba cada 6 luna bo tin e responsabilidad di un dia hopi
Tel: 582-7800 no ta corda. Pero mi sa cu tur ta super y “cada biaha nos ta hasi algo leuk hunto special. No tin un ripiticion si algo bay
Email: noticia@bondia.com nice. por lo menos un biaha durante nan es- robes, pa un pareha cu a soña cu esaki
aviso@bondia.com tadia. ‘They will not take no for an an- pa añanan y abo tin’eden bo man. Si un
info@bondia.com
Website: www.bondia.com Pero semper tin un cu ta keda graba. Y swer.’” cos bay y fout bo a daña pa nan, pa bo
Facebook: @bondianoticia esey tabata un di eventonan cu hasta a mes, pa bo compania y mas duro ainda
Instagram:bondiaaruba haya atencion den media internacional. Lissy no ta sconde su angustia ora tin pa Aruba. Corda semper cu un foutje ta
BON DIA ARUBA ta un corant “Esun mas grandi y cu mas impacto no tempo di awacero. Logico, pasobra e worde ‘propaganda’ por lo menos 10 bi-
redacta y imprimi na Aruba y ta ta un wedding per se pero e ‘Largest bruidnan ta pafo y awa ta trece reto aha.”
obenibel di dialuna te cu diasabra. Renewal of Vowsin the Caribbean’ cu a adicional. Pero ta crea un toke special Y apesar di tur e retonan, Lissy lo no kier
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor. start na 2017 y cu nos a ripiti na 2018 tambe. “Mi tabatin tres reto specifico haci algo diferente. “Lo mi scohe pa e
y 2019. Si no tabata pa COVID-19, lo cu awa cero den e 20 aña di ta organisa trabou aki atrobe, sin duda.”