Page 33 - ATA

a24 bista politico
Diasabra 28 aPriL 2018
Parlamentario Michael Lampe (AVP):
‘Cultura ta di vital importancia pa desaroyo di nos comunidad’

ORANJESTAD - Un di e Den e contexto aki, mirando relaciona cu den pasado un ex
puntonan importante cu cu mi persona semper tabatin minister cu a bin cu un edifi-
parlamentario Michael cultura na pecho y mirando cio di cosecha y aki mi a pun-
Lampe a atende riba di na e diferente proyectonan cu tra si a haci un revision caba
tres dia di reunion pa mi a aporta na dje, cu tambe cuanto artesanonan ta haci
tratamento di presupues- ta conoci a traves di mi musi- uzo di e facilidad aki y kico ta
to 2018, ta e parti caminda ca. Mi a dirigi algun pregunta e rekisitonan cu artesanonan
el a haci diferente pregun- na minister di Cultura, riba forma parti di cosecha. Na
ta riba e maneho di gobi- e ramo di cultura, kico ta su mes momento tambe si min-
erno pa loke ta cultura. vision pa desaroyo di plan pa ister ta carga e maneho aki.
cultura y con a yega na esaki, Mi kere cu tur esakinan ta
Un di e puntonan cu mi per- pero tambe si e ta wak si cul- puntonan hopi importante
sona a haci pregunta riba dje tura por ta un desaroyo eco- y lo mi keda skerpi riba nan,
durante tratamento di presu- nomico pa nos isla mas si e analisa tur e contestanan cu
puesto 2018, ta e parti di nos por bira un pilar economico lo wordo duna, pasobra cul-
cultura, con nos ta bay yuda pa nos isla. tura ta keda un parti impor-
aporta na desaroyo di nos Mi ta kere cu desaroyo cul- tante di nos desaroyo. Nos
cultura, mirando cu sigura- tural atrobe ta un parti hopi mester keda constantemente
mente ta algo sumamente importante y caminda e ex- ta monitor esaki, pasobra cul-
importante pa desaroyo di perencia di cultura pa cu tur- tura ta algo hopi dinamico y
nos pais, pa identidad di bo ismo tambe ta hopi impor- mester dune un direccion
hendenan, pa crea un forma- tante y aki mi a dirigi varios hopi concreto. Asina pa sigui
cion social, pero tambe un pregunta na minister relacio- desaroya nos dushi cultura,
stimulacion economico. na cu esaki. Un di e pregun- nos dushi Aruba, sr. Lampe a
tanan tambe cu mi a haci; ta mustra.
Parlamentario Arthur Dowers (AVP):
‘Accion discriminatorio di minister contra comerciante local’

ORANJSTAD - Fraccion di funcionarionan, pero e di minister. pais ta bayendo, ta direccion esaki sin cu esaki tin un base
di AVP a tene su confer- minister no tabata na altura di Ta bisto cu esaki ta un perse- di un pais dictatorial. Ca- legal y kier dicidi con doño
encia di prensa di tur si- esaki y despues a duna ordo cucion politico y sr. Dowers minda nan por drenta luga di di negoshi tin cu haci loke e
man, na Coco Loco Bar na pa anula parti di e derecho a mustra cu e direccion cu e un hende coy tur cos bay cu minister ta dicidi.
Eaglebeach, pa motibo di aki di e negociante. El a sigui
inhusticia cu mester wor- mustra cu a mira cu tin dife-
do denuncia cometi pa rente otro facilidadnan riba
minister di infrastructura e isla aki cu ta mucho mas
contra di un comerciante grandi, cu e negoshi aki na
local, cual ta wordo de- Eagle; paso ta traha sin per-
nuncia y condena pa par- miso, traha riba tereno di go-
lamentario Arthur Dow- bierno pero aki e minister no
ers. a tuma accion. Al contrario ta
manda avisa dienst openbare
Nos a mira algun siman pasa werken (DOW) pa bay nego-
con a bin cu hopi forsa na cia cu e hendenan aki pa yega
e sitio aki; ya cu a kita tur e na soluciona esakinan.
stoelnan di e persona kende
ta doño di e facilidad aki. Mas Sr. Dowers a mustra cu su
a duna orden pa basha abou persona a puntra e minister
un pida cushina cu e señora a riba e asuntonan aki durante
traha di 2 meter cuadra, pues tratamento di presupuesto
un pida 2 meter riba un piso 2018; di con e ta persigui e
existente pa por tapa un frigi- persona aki y di con e no ta
daire y un baki pa laba man. persigui e persona cu a traha
un proyecto ilegal. Como
A obliga e doño basha e pida contesta cu a ricibi for di e
luga aki abou y a bay cu su minister; ta cu e persona cu
stoelnan pa cual e doño tin e traha su proyecto completa-
permiso pa e stoelnan aki. Ya mente ilegal y ta conta cu su
cu e propio minister a hiba sosten y bendicion pa traha
campaña den prensa contra un proyecto completamente
di e señora aki y su negoshi, ilegal.
pasobra e ta haya necesario Riba dje sr. Dowers a sigui
pa persigui e señora y mester mustra cu e minister ta haya
wak si e por kibra esaki. cu DOW mester bay sinta
Nan a bay cu stoelnan cu e se- cu e persona cu a traha un
ñora tabatin permiso pa esaki proyecto totalmente ilegal
den un forma brutal y despu- riba tereno di gobierno, pa
es ta manda bisa e persona yega na legalisa esaki y ta lan-
aki, pa bin busca su stoelnan ta e pregunta e ora di con den
bek, loke ta otro prueba cla di un estado di derecho con un
abuso di poder, sr. Dowers a persona cu a traha algo chiki-
mustra. to riba un pida vloer ta wordo
persigui. Y otro cu a traha
Sr. Dowers a sigui mustra cu henter un proyecto grandi
e señora tabatin toestemming ilegal, ta conta cu bendicion