Page 3 - HOH

Diaranson, 26 November 2025 AWEMainta LOCAL 3

Nunca e tabata bon:

Mester pone un paro na hombernan cu ta

acosa mucha muhenan di scol for di nan auto

E ta pasando ainda y e mester indigna nos tur

ROND di Aruba, ta sigui surgi casonan
di hombernan grandi manehando cerca

di scolnan, pitando mucha muhenan
menor di edad ora nan sali for di tereno
di scol.
Esakinan no ta incidentenan isola.

Esaki no ta nobo. Y laga nos ta cla—
nunca e tabata aceptabel.

E comportacion aki no ta flirtmento. E no

ta inofensivo. E ta acoso. Ta hombernan
adulto den vehiculo uzando intimida-
cion, atencion, y subtononan sexual
pa yama atencion di mucha muhe cu

ta menor di edad—hopi biaha bisti na
uniform di scol ainda. Esaki ta conducta
di depredador, y e no tin luga cerca di
nos scolnan, nos cayanan, of cualkier

otro caminda den nos sociedad.

Studiantenan a nota. Mayornan ta
papia. Personal di scol ta preocupa. Y

toch, e patronchi ta ripiti su mes: vehic-
ulonan ta baha velocidad, bentananan husticia, pero di cultura. Pasobra un di siguridad. Pasobra awe, e por ta un
ta baha, pito ta zona, y e mensahe ta caminda den e liña, nos a faya di yam’e pito y un mirada vies. Pero mañan? Nos
cla—e hombernan aki ta kere cu nan pa loke e ta: peligroso, menasante, y no ta bay warda pa haya sa.

tin e derecho di hinca nan mes den bida absolutamente inaceptabel.
diario di mucha muhenan cu simple- Na e hombernan haciendo esaki: Stop.
mente ta purbando di cana bay cas. E comportacion aki no ta romantico. E Bo no ta ‘astuto’. Bo no ta anonimo. Y bo
no ta pret. E no ta un halago. E ta mena- no ta bonbini cerca di nos muchanan.

Esaki no ta tocante atraccion. E ta sante. E ta siña mucha muhenan pa tin Bo comportacion ta di depredador, y
tocante poder. E chauffeur ta sinta miedo. E ta siña mucha hombernan cu comunidad ta vigilando.
eleva, tras di glas getint, cu e motor intimidacion ta aceptabel. Y e ta siña e
cendi y e opcion pa sigui. E mucha muhe hombernan cu ta haci’e cu nan por sali Na mayor-, educador-, y ciudada-

ta na pia, cargando un tas, exponi, y liber cu ne. Nan no mester por. nonan: papia. Si bo mira algo, bisa
probablemente cu miedo. E desbal- algo. Esaki no ta e tipo di comportacion
ance ta cla—y e intencion tambe. Loke nos mester awor ta accion—no cu nos por permiti nos mes pa ignora.
declaracionnan vago of contestanan Pasobra cada biaha cu nos lag’e pasa,

Loke ta pio ta e normalisacion. Mucho suave. Scolnan mester raporta e inci- nos ta manda un mensahe na mucha
hopi mucha muhe hoben ta lanta dentenan aki. Polis mester patruya muhenan hoben cu nan incomodidad
pensando cu e comportacion aki ta zonanan di scol. Numbernan di auto no ta conta.
algo cu nan tin cu djis “lidia cu ne.” El mester wordo rastrea. Kehonan mester

a bira parti normal di nan bida diario. wordo tuma na serio. Esakinan no ta E ta conta. Semper el a conta. Y e biaha
Esey ta un fracaso—no solamente di kehonan chikito—nan ta asuntonan aki, nos no ta bira cara.