Page 9 - JUN 27 back.pdf

09 POLICIAL

DIALUNA 27 DI JUNI 2022

CHAUFFEUR DI UTV A PERDE CONTROL Y KENTRO

Diadomingo atardi a sosode un

accidente cerca di Boca Catalina.
Chauffeur cu tabata stuur un UTV a
perde control y kentro.

Dos persona tabata abordo di e

UTV numera V-4002. Por lo menos
un di nan a resulta herida. E victi-
ma a ricibi basta rasca na su brasa

y pia.

Ambulance a transporta e hende
muhe pa hospital pa e ricibi aten-
cion medico avansa. E UTV riba su

mes no a ricibi mucho daño materi-
al. E personanan encarga cu e UTV
no tabata desea pa polis documen-

ta e caso aki.

HOMBER A MALTRATA MUHE DEN AREA PUBLICO

Diasabra marduga un poco prome
cu 2:00 am polis a presenta den e
area di Surfside Beach p’un caso di

maltrato. Na yegada a topa cu un
hende muhe herida despues cu su

pareha a maltrat’e, segun informa-
cion ricibi.
No obstante e acto, e hende muhe

no kier a entrega keho contra su
pareha abusado. Polis a topa e
homber ta cana den e area di e

mes beach menciona. A detene pa
ta bou influencia riba caminda pu-
blico.

E homber a resisti su detencion for-
malmente, pa cual polis a hay’e ob-

liga ta uza forsa bruto cu ne y boei
e na man y pia.