Page 33 - MIN SJA 28 NOV 2015
P. 33

PTAGaINAn10 keronan destina paDIARIVO enezuela ta stacionaDIASABRA28 NOVEMBER 2015
           den awanan teritorial di Aruba

ORANJESTAD(AAN): Tin               cu nan ta wardando, mescos cu       27 barco wardando pa drenta.        conan tin miedo. Door cu nos ta   compara cu 2014 den e lunanan
un situacion cu aparentemente      tur otro barco, no ta nada straño     Ta bezig ta tumando contacto      parti di reino, semper a brinda   di juni cu juli y ora cu a bay
tin barconan cu a Sali y ta bin    cu e cosnan aki ta pasando pa                                           un siguridad compara cu awa-      analisa, e no a bin door di cu a
staciona pazuid di nos isla den    decadanan largo. Nan a dicidi       cu agencianan cu ta representan-    nan di Venezuela.                 cuminsa cobra.
nos awanan. Nan ta sinti cu cos    cu nan ta bin warda den awanan      do e barconan rond di Corsou y      A cuminsa fisicamente cobra       E l a bin cu caida di crudo. E
ta pasando na Venezuela, cu ta     di Aruba y nan a manda manera       wak si por a ofrece nan y wak si    pa uzo di nos awanan teritorial   prijs di crudo a cay y tabata tin
pone cu nan ta bin staciona nan    debe ser un prearrival question-    nan ta bay di acuerdo pa bin an-    den e luna di juni y e ley mes    menos trade den crudo. Menos
mes cerca di costa di Venezuela,   aire y a bisa cu nan ta bin den     cra den nos awanan teritorial.      a drenta na vigor den luna di     barco a haci uzo di nos awanan
pero den nos awanan. Carlyle       nos awanan, nan ta tira anker y                                         april. Pero fisicamente a cum-    pafo. Pero cu augustus a drenta
de Coteau, director di Directie    nan ta warda ordo.                    Cada barco cu ya caba ta ancra    insa cobra den juni. Esey tabata  y a wak cu el a subi back. Hasta
Scheepvaart, a comenta cu e                                            na Aruba, ta nifica cu ta 13 biaha  door cu tabata wardando cuen-     compara cu 2014 e lunanan di
tambe a tuma nota di un artic-       Tin 13 tankero cu ta ancra den    500 Dollar pa dia. E pagonan ta     tanan di banco, bay online. Esey  augustus, september, october y
ulo cu a Sali den medionan di      awanan zuid di Aruba, den e         drentando normal, segun de Co-      a tarda un tiki, pero a logra. E  awor aki no a cera november
prensa internacional, cu ta indi-  transshipment area. Ta compro-      teau. No tin ningun problema di     banconan a coopera hopi bon       ainda, pero ta wak cu e lunanan
cando cu PDVSa tin problema        nde cu Corsou tin 14 pa 15 bar-     ricibi pago di e agencianan. Tur    cu directie financien y directie  aki a hasta sobrepasa 2014, de
di pago.                           co, pero ta bezig ta drief rond di  cos ta canando normal.              scheepvaart. A wak un caida si    Coteau a finalisa.
                                   Corsou y na Venezuela mes den
  Divisanan internacional, dus     awanan di Venezuela, tin como           No tin Peliger: Esaki no ta
Dollar, no ta yega y e barconan                                        genera ningun peliger. E barco-
ey y e doñonan di e barconan                                           nan tin carga cu ta destina pa e
ey cu ta entrega cargo di Ven-                                         refineria. Tin cu ta halfproducten
ezuela, ta prefera di haya pago                                        pa caba di worde refina. Otro-
delanta y no duna credito.                                             nan cu ta barconan cu ta pafo
                                                                       sin carga. PDVSA a charter e
    E barconan ta yegando pa                                           barconan aki pa nan yega, busca
drenta Venezuela y tanten nan                                          carga (petroleo) di Venezuela pa
no ricibi cen, nan no ta drenta e                                      transporta pa otro pais.
waf pa baha carga of busca car-                                        Desde 2 pa 3 aña caba ta bon
ga, pasobra ta PDVSA a charter                                         na altura, ken ta pafo den nos
tankeronan pa hiba petroleo un                                         awanan, pakico nan t’ey y con
caminda den mundo.                                                     largo nan ta bay keda y nan ta
                                                                       pagando.
  E barconan aki, mientras tanto                                       De Coteau no ta kere cu e bar-
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38