Page 40 - MIN SJA 28 NOV 2015
P. 40

DIASABRA 28 NOVEMBER 2015                                       DIARIO                                                                         PAGINA 31

Presentacion di e buki: We are Aruba                                                            (ADCTRA) y e imagen              produccion, Prins Bernhard
                                                                                                riba portada ta di fotografo
                                                                                                Paul van Driel. Coreccion        Cultuurfonds  Caribisch
                                                                                                Hulandes ta di sr. Nico van
ORANJESTAD (AAN):                                               por ehempel e doño di un        der Zee. E buki a keda traduci   gebied, Unoca, Ministerio di
Linda Reijnders, periodista na                                  bar-restaurant Colombiano,      na Ingles dor di sra. Gina
Amigoe di Aruba ta presenta                                     un persona di Siria, e consul   Ramsbottom. E buki ta na         Turismo, Transporte, Sector
su buki ‘We are Aruba’                                          di Israel y un kite-surfer di   benta na librerianan local y na
na Arubiana/Caribiana. E                                        Slovakia. Tur a bin biba na     Hulanda via bol.com              Primario y Cultura, ATSA y
presentacion ta tuma lugar                                      Aruba cu un soño pa realisa. E
diahuebs anochi dia 3 di                                        buki ta cuminsa cu un bishita         E autor ta gradici e       Amigoe.
december di 7or pa 9or den                                      cerca un señora Rubiano. E      instancianan cu a duna sosten
hardin di Arubiana situa na                                     autor a haya inspiracion di     financiero pa por realisa e      Pa mas informacion y
Bachstraat 5.                                                   su interes personal y pasion
                                                                pa hende y cultura y e ta                                        contacto cu e autor tin un
   Aruba ta un cocktail di                                      ofrece e lesador un gira den
hende di tur parti di mundo y                                   comunidad di awendia na                                          pagina riba facebook yama
cultura. Esaki ta haci Aruba                                    Aruba. Esaki pa medio di
su comunidad diverso cu                                         combersacionnan interesante,                                     ‘We Are Aruba’ y email:
ingredientenan di diferente                                     storianan personal y comparti
sabor, holo y color. Autor                                      experiencia di muda en busca                                     wearearuba74@gmail.com.
Linda Reijnders a ilumina                                       di un futuro diferente.
pa 2 aña largo e rikesa di e    den un coleccion di perfil                                        Busca bo auto nobo
diversidad den su columna       impresionante y cu ta activa      ‘We Are Aruba’ ta un buki       diahuebs awor den e
den Amigoe di Aruba ‘Aruba      bo imaginacion. Un bista        pa lesa of djis wak aden. E     ultimo Autonights 2015
Cocktail’. Tur siman el a       special riba e comunidad        potretnan y ilustracionnan
presenta un entrevista cu un    colorido y cultura Arubano      ta conta storia riba nan mes
persona cu ta bini for di otro  ta locual e autor ta ofrece     mescos cu e storianan skirbi.
tera y ta forma parti di nos    e lesador. E coleccion di       Lay-out di e buki tabata
comunidad. Esaki a resulta      entrevista a keda publica den   den man di Joost Howard
                                un buki na Hulandes y tambe
                                Ingles titula ‘We are Aruba’.

                                  Linda Reijnders a entrevista
                                mas cu setenta persona cu
                                ta biba na Aruba, entre nan

                                                                                                ORANJESTAD (AAN)-                Y naturalmente GTi Aruba
                                                                                                – Diahuebs awor Garage           tambe lo ta habri, y lo sigui
                                                                                                Centraal Aruba cu GTi Aruba      ofrece su stock di calidad halto
                                                                                                lo trece e ultimo edicion di     europeo Volkswagen na tu
                                                                                                Autonights pa aña 2015, unda     clientela. GTi tin un variacion
                                                                                                lo warda un y tur entre 6’or di  di autonan den prijsnan hopi
                                                                                                atardi cu 9’or di anochi, y ta   special na e momentonan
                                                                                                duna un oportunidad na esnan     aki, locual combina cu e
                                                                                                cu desea di busca un auto nobo   promocionnan di e diferente
                                                                                                of segunda mano pa hacie den     banconan ta haci un bon
                                                                                                e comodidad di un horario        oportunidad pa busca un di e
                                                                                                mas liber di ocupacionnan        autonan prestigioso aki.
                                                                                                cual ta anochi, y cu banconan    Esnan interesa di busca un
                                                                                                presente den un ambiente di      auto y di biaha probecha di
                                                                                                Pasco danki na un decoracion     pidi e fianza cu cualkier di
                                                                                                spectacular na showroom.         e banconan presente ta ser
                                                                                                Manera semper, lo tin            recomenda pa tin na man tur
                                                                                                disponibel un stock amplio di    nan documentonan cu ta ser
                                                                                                autonan di marcanan Hyundai      pidi den ocasionnan asina. E
                                                                                                cu Isuzu, di tal manera cu       documentonan aki ta inclui e
                                                                                                esnan cu haya aprobacion no      dos ultimo payslip, rijbewijs,
                                                                                                tin nodo di warda pa lunanan     un recibo di awa cu coriente
                                                                                                largo prome cu nan haya e auto   of un papel di censo reciente,
                                                                                                nan desea. Tin stock amplio      ademas di identificacion
                                                                                                di sedan manera e popular        valido y carta di trabou. Tur
                                                                                                Accent, ademas di e Hyundai      e papelnan aki necesario ta
                                                                                                Grand i10, e successor           yuda banco procesa e fianza .
                                                                                                spiritual di e Getz, y e i10     Tin banco cu adicionalmente
                                                                                                base. En particular tin hopi     ta pidi sea un carta di censo, of
                                                                                                interes pa e SUV nan nobo        bo ultimo recibo di utilities.
                                                                                                cu Hyundai a introduci e aña     Pa esnan cu mester un auto
                                                                                                aki, cual ta e Next Generation   nobo y nan bida diario ta
                                                                                                Tucon hunto cu e totalmente      laga nan cu tiki tempo, e
                                                                                                nobo Hyundai Creta. Tur          invitacion ta keda extendi
                                                                                                dos autonan aki ta mustra        pa pasa libremente na e
                                                                                                un styling totalmente nobo       showroom diahuebs 3 di
                                                                                                y spectacular, espacionan        december entre 6’or y 9’or
                                                                                                interior amplio y tecnologia     di anochi pa e “Autonights”
                                                                                                avanza na esnan cu ta core       di Garage Centraal Aruba cu
                                                                                                den nan.                         GTi Aruba.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45