Page 15 - AB
P. 15

30      OBITUARIO                                           AWEMainta                                 Diabierna, 23 Februari 2024














                 “Dios ta amor... y amor ta Dios,           “Señor ta mi wardado, mi’n tin falta di nada           Habri portanan santu pa mi,
          maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega            mi ke drenta y alabá Señor.
         banda di boso Curazon, mi por stens di loke Señor   E ta hibami den awa trankil, pami bolbe hanja           Ata e porta di Señor akí,
                      ta hasi”. - Salmo 33                                   forsa”                                tur e fielnan ta pasa den dje.
                                                                           Salmo: 23                           Mi t’alabá bo pasobra B’a skucha mi,
        Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta anuncia                                                        pasobra B’a manda mi salbashon.
           fayecimento di nos tata, welo, ruman, omo y   Cu imenso tristeza na nos curason, pero conforme              Salmo 118: 19-20-21
                        padrino stima:                    cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento
                                                                       di nos mama stima:                     Cu dolor na nos curason, nos ta participa
         Pedro Florencio Dabian                                                                                          fayecimento di:

                     Cariñosamente yama:                  Mariana Jacinta Tromp                                 Sr. John A. Croes
                “Chuf di Rooi, Rufo of Opa Poef”                  Cariñosamente yama “Janchi”
              *07 November 1943 - †15 februari 2024                 *17-07-1954 - † 20-02-2024                    Mihor conoci como “John Pizza”
                                                                                                                     *19-08-1955 - †22-02-2024
        Na nomber di su mayornan:                        Na nomber di su:
        †Carlino Dabian y †Remigia Dabian-Albertsz.      Yiunan stima:                                       Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                         Rodney Gomez
        Yiunan:                                          Igmar Gomez y pareha Milaydi Werleman
        Ghislaine Dabian
        Daymond Dabian y Lilly Dirksz                    Tata di su yiunan:
        Julisa Dabian                                    Bernardino “Benny” Gomez y yiu Naomi
        Angel Uriel Mathilda                             Mayornan:  †Anselmo Tromp y †Petra Antonia
                                                         Tromp-Flanegien
        Nieto y nietanan:
        Kylen Dabian                                     Rumannan:
        Jélixie Bislip                                   Filomena “Mena” Tromp y yiunan
        Dyron Dabian                                     †Ambrosio “Booshi” Tromp y yiunan                 “Truly, He is my rock and my salvation: He is my
                                                                                                               fortress, I will not be shaken” Psalm 62:6
        Jesszady Dabian                                  †Bertha y Joy Wolff y yiunan
        Arziany Tromp                                    †Demetrio “Meto” Tromp                                    From the bereaved family of
        Cheydeah Ignatia                                 †Andres “Des” Tromp y yiunan
                                                         Martina “Tina” y Fransisco “Chico” Chiquito y
        Rumannan:                                        yiunan                                               Mrs. Olive Agatha
        †Pedro Willems y Maria Willems-de Cuba y yiu.    Fransisca “Fan” y Doy Bernabela y yiunan
        †Elma Dabian.                                    Nick Tromp                                           Hooker- Galloway
        †Theodoro ‘Dotty’ Dabian, †Emma Croes, yiunan
        y famia.                                         Sobrino(a)nan:                                               *26th November, 1939
        Abelino ‘Belin’ y Sira Dabian-Lampe, yiunan y    Elvira, †Fenchi y Lina Henriquez, Shirley Giel y             †23rd December, 2023
        famia.                                           Raquel Cicilia Richi, Cesar y Joyce Wolff, Jeffrey y           Our dear Mommy.
        Margarita ‘Sonia’ Geerman-Dabian y †Cristobal    Aldrick Tromp, Maritsa y Franc Chiquito,
        Geerman.                                         Giovannie, Vanessa y Natasha Bernabela                           Thank you.....
        Lucindo ‘Lu’ Dabian y Carmen Dabian-Willems,     Tantanan:                                             For all the memories we now embrace
        yiunan y famia.                                  Sra. Vda. †Valentina “Tina” Wolff y famia, Sra.   For the joy and the smiles you brought to  her face
        †Angelia Emiliana ‘Lita’ Dabian.                 Vda. Albertha “Bertha” Christiaans y famia, Su      Your support attention, affection and love
        †Greta Dabian.                                   madrina Bertha Giel Flanegien, Su iha(nan):             Now registered in heaven above
                                                         Maritsa Chiquito y Jason Croes.                       For all that you did whether big or small
        Subrino y subrinanan, primo y primanan, ihanan,                                                     That touched her heart and the heart of us all
        amigo y amiganan, comer y compernan.             Y demas famia nan:                                 For that we just want to say thank you again
                                                         Tromp, Flanegien, Giel, Cicilia, Henriquez, Wolff,    and pray blessings fall on you like rain.
        Un danki enorme ta bay na ayudante Mari Ojeda    Gomez, Chiquito, Chung, Bernabela, Heyden,
        Borges y Cas di Cuido Fundacion Paraiso pa a     Christiaans, Figaroa, Kelly, Schwengle, Semeleer,
        cuid’e.                                          Eduardo, Boekhoudt, Croes, Ridderstaat, Dorothal,
                                                         Carrasquerro, Gomez y Becker
        Su ex-coleganan di Departamento di Labor, The
        Palm Tours, Colegio Arubano, ex-team di futbol   Y demás famia, bisinja y conocir/amistad nan.
        Atlantico, ex-team di domino Noord Stars, bisiña y
        conocirnan.                                      Su ex-coleganan di Horacio Oduber Hospital
                                                         afdeling ziekenverzorgster y dialysis, na unda ela
        Demas famia:                                     eherce su trabow cu hopi amor pa 44 anja como
        Dabian, Albertsz, Mathilda, Bislip, Tromp, Ignatia,   ziekenverzorgster y su ultimo anja como dialysis       Gradicimento / Invitacion
        Dirksz, Willems, de Cuba, Croes, Lampe, Geerman,   assistent.
        Faro, Dijkhoff, Kock, Infanzon, Baris, Vilchez,                                                   Na nomber di famia nan nos kier a gradici cada un cu a
        Luidens, Blonk, Zavala, Cardenas, Phillip.       Tur su bon amistad nan di Grupo Flor di Aloe,       tuma nan tempo pa a bin dispidi di nos ser stima:
                                                         Grupo Pata Pata, Lucky Seven, Qi-Gong y grupo
                                                         di primas.
        Nos ta invita pa asisti na e acto di entiero cual                                                 Lucinda Regina Cantillo
        lo tuma lugar diabierna 23 februari 2024 na Misa   Ta invita pa asisti na acto di entierro cual lo tuma
        Inmaculada Concepcion na Santa Cruz pa 2or       lugar: Diasabra, 24 di Februari 2024 den Misa
        di atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na   Santa Anna na Noord, e resto mortal lo reposa for    Peña de Orozco

        Santa Cruz.                                      di 2:00 or te 4:00 di atardi den Misa Santa Anna   Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y
                                                         na Noord y sigi despues pa Santana Catolico na     un grar sosten pa nos. Un danki na un y tur cu
        Ocasion pa condolencia ta na Aurora Funeral      Noord.                                              a manda carchi, krans, whatsapp, email y a
        Home diahuebs 22 februari for di 7:00pm-9:00pm.                                                    hasi yamada nan telefonico . Tambe na Aurora
                                                         Alavez ta pidi pa bin bistir na color alegre, door cu   Funeral Home pa cu su bon servicio y atencion.
        Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida   nos defunto stima semper ta un persona alegre.
        un familiar.                                                                                       Ta invita pa asisti na un servicio cristiano cual lo
                                                         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   tuma lugar na la mision de jesus na sombre 33, 23
        Nos dicsulpa cu despues di entiero nos no ta ricibi   algun miembro di famia.                               feb 2024 pa 7:30 di anochi
        bishita di condolencia na cas.                   Despues di acto di entierro, nos no ta ricibi bishita
                                                         di condolencia na cas.                               Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20