Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Diahuebs 12 December 2019
Confrontacion fatal cu arma ta laga seis persona morto

NEW JERSEY (BBC) – e dos sospechoso, kendenan tivo incendiario’ cu a retira pa
Un polis y otro cinco per- no ta identifica publicamente. e ser examina pa specialista
sona a fayece den un se- Ambos persona a huy for di e policial.
rie di tiramento na Jersey luga den un pick-up y a busca Autoridad a bisa cu ta kere
City, den estado Mericano refugio den un supermarket cu tienda tabata selecta y no
di New Jersey. Otro dos Kosher unda nan a tene un ta kere cu ta un acto di ter-
polis a resulta herida du- confrontacion cu polis arma orismo. Alcalde di Jersey
rante e incidente, den cual y oficialnan federal durante City, Steven Fulop a bisa
dos hende homber arma a cuatro ora, tirando centena- riba Twitter cu autoridad ta
cera nan mes den un su- res di ronda di municion. kere cu tabata nan intencion
permarket Kosher. Investigadonan ta kere cu e pa ataca e luga. “Pa exceso di
di 39 aña di edad, ken tabata cia a cuminsa pa 12pm ora dos homber arma a mata tres precaucion, comunidad por
Ainda no ta conoci e motibo parti di un programa estatal local diamars. persona den e tienda prome tin recurso policial adicional
di e incidente, pero alcalde a pa confisca arma ilegal. Medionan local a reporta un cu a tira nan mata. Tin un durante e siguiente dianan of
bisa cu investigadonan ta kere Den declaracion na periodis- confrontacion entre polis y sobreviviente den e tienda siman.”
cu e ubicacion tabata ‘obhe- ta, hefe di polis di Jersey City, sospechoso cu tabata vincula cu ta ricibiendo tratamento Polis no a duna comentario
tivo’. Varios scol y compania Mike Kelly a bisa cu Seals ta cu investigacion di asesinato, pa herida. Kelly ta bisa cu pakico e sospechoso a scoge
ta cera temporalmente. Au- un oficial di polis lider den pero esey no ta confirma pa investigadonan ta kere cu e e sitio en particular, tampoco
toridad ta identifica e polis eliminacion di arma riba autoridad. Ta kere cu a Seals a pick-up di e sospechosonan a comenta si atake tabata im-
cu a muri como Joseph Seals, caya. Kelly a bisa cu e violen- fayece ora cu e tabata cerca di tabata contene un ‘disposi- pulsa pa antisemitismo.
Falta di cuminda na centro di migrante di ONU

LIBIA(AP) – Centro di den prizonnan na Libia. na Tripoli. Pero dependencia
Nacionnan uni na Libia a Jean-Paul Cavalieri, Hefe di financiamento Europeo y
habri un ‘detencion alter- di ACNUR ta na Libia, a nan politica migratorio cada
nativo’ como un ultimo lamenta cu e caos a aumenta bes mas restrictivo a laga
parada prome cu manda na medida cu inmigrante ta ONU den un posicion inco-
migrantenan na otro pais. riba nan cuenta. Nan ta huy modo di ta e arbitro di storia
Un aña despues, ta parce di otro centro di detencion pa di teror. Ta trabou di ONU
cu e instalacion ta yen cu motibo di tortura, violacion, pa dicidi kende a sufri sufici-
1.200 migrante (dobel e trabou sclavisa y traficacion ente pa ricibi e tan busca es-
cantidad cu e instalacion di persona, pa yega na locual pacio den otro pais.
mester a carga). na ta spera ta proteccion di
UN. Hopi hende ta keda warda
E cantidad ta inclui cente- E ta bisa cu ACNUR ta con- lunanan, tin biaha añanan
nares cu a huy di abuso na tento cu nan ta liber di de- den centro di detencion, pa
otro centro di detencion cu lo ser corta dia 1 di januari pa manitario a confirma cu tencion, pero no por maneha asina haya sa cua ta nan des-
speransa pa haya un santu- yegadanan no aproba. ONU a perde control di e nan na su centronan,conoci tino. ONU ta menasando pa
ario. Decenas di pashent tin “Ta peligroso pasobra entre instalacion. como ‘Gathering and Depar- suspende casonan di asilo por
tuberculosis. Guardia arma nos tin persona cu ta des- E condicion di e centro ta ture Facility’, den cual hende completo pa caso di asilo mi-
di milicianan local a pone e nutri. Si nan duna nos me- resalta e situacion cu ONU ta keda eyden pa algun dia, si- grante no autorisa, kende ta
centro di detencion manera nos cuminda, algun persona ta confronta cu migracion. E man of luna, trapa den limbo nenga di bandona su facilidad
un prizon. no por want’e”, segun un organisacion a critica e deten- burocratico. GDF. E instalacion, manera e
Incapaz di maneha e situa- homber Sudanes di 27 aña di cion di migrantenan na Libia ONU tin un operacion am- mision di ACNUR na Libia,
cion, ONU siman pasa a of- edad, kende a yega na e cen- – un posicion cu a reitera luna plio na Libia, registrando tabata financia den gran parti
rece migrantenan e ekivalente tro na juli. pasa ora cu Italia a sugeri cu 40.000 refugiado y solicitante pa pais Europeo. E idea tabata
di $112 cada un pa bay, y a ad- alto comisionado di ONU pa di asilo. 6.000 persona ta den e cu e lo ta opera ACNUR, cu
verti cu cuminda, ya caba na Trahado di siguridad Libanes, refugiado maneha mas centro sistema di detencion y e resto cooperacion di gobierno di
nivel di racion di emergencia, ONU, y otro trahado hu- como un solucion pa abuso ta instala den comunidadnan Libia.

TIME: Greta Thunberg ta e Persona di Aña

NEW YORK (AP) – Activista climatico di Aña 2019 di Time, e revista a bisa ayera riba
Sueco, Greta Thunberg ta nombra como su website.
e persona di aña di Time, convirtiendo Despues di conferencia climatico di Na-
cu su 16 aña di edad den e persona mas cionnan Uni na Madrid unda el a dirigi su
hoben na ken e revista Mericano ta duna mes na negociadonan, Thunberg a bisa The
e titulo. Associated Press cu ta ‘poco sorprendi’ pa e
reconocimento di Time, cual el a dedica na
Thunberg a surgi como e cara di accion cli- tur hoben activista.
matico hubenil despues cu el a cuminsa ta
ausente na scol un bes pa siman, pa protesta Thunberg a bisa cu tin speransa cu e mensahe
pafo di Parlamento di su pais. Den ultimo aña di urgencia cu e y otro activista ta comuni-
y mey, el a atrae gran multitud na conferencia cando – cu nan gobierno mester aumenta nan
y manifestacion internacional pafo di Suecia. esfuerso pa combati e cambio climatico – fi-
Algun a ricibi di bon forma e activismo di nalmente ta alcansando otronan.
Thunberg, incluyendo su discurso desafi-
ando lidernan mundial pa stop keintamento El a bisa cu e experiencia den ultimo 15 luna,
global. Otro ta critica e tono combativo di e bayendo di su manifestacion solitario pafo di
hoben. Parlamento di Suecia pa awo dirigi su mes na
lider mundial di Asamblea General di ONU,
Pa bati alarma tocante e relacion depredador a cambi’e. “Mi ta kere bida ta mucho mas sig-
di humanidad cu e unico cas cu nos tin, pa nificativo awo cu mi tin algo cu a crea un im-
trece un bos cu a trascende frontera y back- pacto”, Thunberg a bisa. E tin planea pa bay
ground den un mundo fragmenta, pa mus- bek Suecia pa tuma descanso den dianan di
tra nos tur con ta mustra ora un generacion fiesta. “Si bo no tuna un break, bo no ta capaz
nobo ta lidera, Greta Thunberg ta e Persona di continua”, el a bisa.