Page 16 - BNDIA ARUBA
P. 16

A16   HENDE
                Diahuebs 12 December 2019
                  ‘Scol Saludabel Aruba satisfecho cu resultado di siman di Training’



              ORANJESTAD  -    Grupo  gubernamental  cu  ta  traha
              di  trabou  Scol  Saludabel  directamente cu scol, a sigui
              Aruba  ta  hopi  satisfecho  e training. E actividadnan di
              cu e resultado di un siman  e  siman  a  inclui  tambe  un
              intensivo di training cu a  bishita na diferente scol cu ta
              tuma  luga  di  25  pa  29  di  den e proceso pa bira un Scol
              november.                   Saludabel.

              Dos  profesional  di  Scol  Sa-  Scol  Saludabel  Aruba  kier
              ludabel  di  Hulanda,  señora  gradici  Ministerio  y  Depar-
              Monique  Boonekamp  y  se-  tamento di Salud Publico pa
              ñora  Muriel  Weltens,  a  bin  nan apoyo pa por a realisa e
              Aruba pa un bishita di trabou  bishita  di  trabou  y  training.
              y  duna  diferente  training.  E  Ademas Scol Saludabel Aru-
              siman  tawata  encera  e.o.  un  ba kier gradici Ministerio di
              bishita informativo na e tres  Asunto Social y Labor y Min-
              ministernan  y  departamen-  isterio di Enseñansa, Ciencia
              tonan  concerni.  Un  total  y Desaroyo Sostenibel pa nan
              di  16  participante  di  8  scol  apoyo y sosten.
              preparatorio y basico, a sigui
              e  curso  pa  ‘Coordinador  di
              Scol Saludabel’.

              E  scolnan  aki  a  inscribi  nan
              mes  y  a  cuminsa  e  proceso
              pa  bira  un  Scol  Saludabel.
              Ta trata aki di Paulus School,
              St.   Dominicus   College,
              Prinses  Amalia  Basisschool,
              St. Franciscus College, Mon
              Plaisir School ( preparatorio
              y basico), Scol Primario Ku-
              dawecha  y  Cacique  Macu-
              arima  School.  A  tuma  luga
              tambe  e  training  pa  ‘Con-
              sehero  di  Scol  Saludabel’.
              Akinan un total di 18 partici-
              pante  di  diferente  organisa-
              cionnan gubernamental y no


              Advertorial

                   MiMami hunto cu Subway ta presenta: TOY DRIVE Diasabra awor!


            ORANJESTAD  –  Diasa-
            bra  awor  14  di  december
            pueblo henter ta invita pa
            e  oportunidad  unico  pa
            sinti kico ta pa duna algo
            cu abo no tin mester mas
            na un mucha cu si tin mes-
            ter.

            Subway den nomber di Mi-
            Mami ta desea pa extende un
            invitacion  cordial  na  henter
            pueblo  di  Aruba  pa  e  “Toy
            Drive” cual lo tuma luga di-
            asabra  awor  entre  10or  di
            mainta y 6or di atardi na Cas
            di  Cultura.  E  iniciativa  aki
            ta  entre  otro  pa  conscientisa
            nos  comunidad  di  e  impor-
            tancia  di  duna,  specialmente
            na esunnan di menos recur-
            so,  hustamente  durante  un
            periodo  asina  importante  y
            bunita manera december.                                                                e  importancia  di  duna  y  ba-  ricibi un regalo.
            Subway ta haci un yamada pa                                                            lora.  Alabes e lo ta un mo-
            e causa noble aki; ban uni y di                                                        mento agradabel entre mayor  Hunto cu bo ayudo Subway
            e forma aki yuda colecta mas                                                           y yiu. Hunto e ora tambe por  den nomber di MiMami kier
            coy  hunga  cu  ta  posibel  pa                                                        bin drop e articulonan diasa-  trece e Christmas Spirit den
            asina nos por duna un mucha                                                            bra  awor  na  Cas  di  Cultura  mas  hogar  posibel  na  Aruba
            cu no lo a haya nada pa Pasco                                                          entre 10:00am y 6:00PM. Lo  door di haci un mucha con-
            un regalito y haci su curason   nos tur tin coy hunga cu nos  hunto  cu  bo  yiunan  y  laga   bay tin un kerstboom chikito  tento cu un regalo pa Pasco.
            contento.                    muchanan  no  ta  haci  uzo  nan  tambe  forma  parti  di  e   unda  cu  e  mucha  por  skirbi  “Kindness is a gift. Everyone
            Con  bo  por  yuda?  Na  cas   mas di dje. Colecta esaki nan  proceso aki pa asina nan siña   un  deseo  pa  e  mucha  cu  lo  can afford to give”
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21