Page 21 - MIN VOS

20 AWEMainta Diabierna, 22 September 2017

Minister di Salud Publico, Cuido di Nos Grandinan

y Deporte, dr. Carlos “Alex” Schwengle

A bishita diferente compleho

deportivo den renobacion

MINISTER di Salud Publico, Cuido di Nos Gran-
dinan y Deporte, dr. Carlos “Alex” Schwengle hunto
cu presidente di Fundacion Lotto pa Deporte, Di-Ste-
fano Wernet a bishita diferente facilidad deportivo.
E dia a cuminsa cu un bishita na e club di dam, unda
cu Fundacion Lotto pa Deporte e entrega 7 holoshi
specialmente diseña pa uza durante di competencia
y tambe a haci entrega di un check pa e organisacion
por cumpra un cashi na Van Dorp pa warda nan
material cu ta uza pa competencia.

Na Compleho Deportivo Frans Figaroa, Minister
Schwengle y presidente di Lotto sr. Di-Stefano Wer-
net a mira kico tur ainda falta pa keda renoba. A ricibi
4 palo di luz nobo y lo cambia e seisnan bieu, cual
ta luznan cu lo brinda suficiente claridad y lo baha e
costo di electricidad. Tambe a mira cu lo mester verf
e edificio y cambia e yerba di veld.

A haci un inspeccion na stadion di Nadi Croes/
Crismo Angela, unda cu Minister Schwengle a mira
con ta bayendo cu e trabounan. Na e momentonan
aki ta drechando e tribuna p’asina publico por sinta
comodo ora cu nan ta mira un wega. E inspeccionnan
di veld no a stop eynan y e siguiente caminda tabata e
canchanan di baseball na Pos Chikito. E dos veldnan
aki mester di cierto renobacion y trabou adicional
pa nan por wordo bon uza. Banda di verf y drecha
Centrale Bank van Aruba e daknan di tribuna mester mehora e condicion di e

veld nan tambe.
NR 5059
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN Tin plannan pa haci Joe Laveist Sport Park un centro
GELDIG OP 21 Sep, 2017 EN TOT NADER ORDER deportivo multi funcional, unda cu no ta baseball so
valuta aankoop van publiek verkoop aan lo hunga eyden pero tambe basketball y volleyball. Lo
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en bay bin un ‘indoor complex’ cu airco p’asina por haci
overboekingen uzo di esaki pa cualkier deporte, sin embargo esaki
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 lo mester bay den diferente fase. Pero traboouan ta
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
andando caba y wak e progreso di esaki tambe.
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80

Canadese dollar CAD 1.42 1.44 1.46 A bishita IBiSA p’asina mira kico tur falta pa
renoba. A verf e parti pafo di e edificio, pero lo
Zwitserse frank CHF 182.82 183.54 184.34
(per 100) drecha e parti paden. Ta remercabel cuanto hende
Pond sterling GBP 2.33 2.38 2.44 ta haci uzo di e facilidad aki sigur IBiSA pariba
ta funciona como un Centro di bario ya cu ciu-
Japanse yen JPY 156.97 158.40 159.99
(per 10.000) dadanonan di tur edad ta bishita e centro y actu-
almente e ta e cede pa diferente tipo di deporte.
EURO EUR 210.12 212.03 214.16
(per 100)
Deense kroon DKK 27.52 28.24 29.04 Na IBiSA tambe lo drecha cosnan chikito cu falta
(per 100)
esaki ta encera na duna parti paden un facelift.
Noorse kroon NOK 21.79 22.51 23.31
(per 100) Minister Schwengle tabata hopi contento di mira e
Zweedse kroon SEK 21.28 22.00 22.80 proceso y e progreso di e trabounan di renobacion.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1