Page 39 - Diario
P. 39
DIAHUEBS 31 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 39
Accidente cu klapchi tin’e bibando “The blind way”
Bida di Silvester Spijker a cambia full dia 31 di december 2003
O R A N J E S TA D ( A A N ) - - tino por completo”, Silvester situacion of obheto. Silvester un situacion di handicap. El a ta cu e ta yuda hendenan cu e
Tanten cu henter Aruba ta- Spijker a expresa. E momento Spijker ta kere den milager y bisa cu despues di un tempo conoce spaar placa asina.
bata celebrando yegada di ey, loke a pasa cun’e a bira un cu un dia su bista lo bolbe. el a custumbra, el a bira mas “Cosnan asina ta mantene mi
aña 2004, Silvester Spijker a “blank spot” den su bida y e ta E ta urgi mayornan pa ta mas confortabel cu su situacion y bezig,” el a remarca, contento.
hay’e di un momento pa otro bisa cu tabata p’e manera cu consciente encuanto di klap- con pa maneha bida diario y E ta haci tur intento pa haci
ta bringa pa su bida como ta muri el a muri. chi. Hopi mucha ta wordo en- e persona ta cuminsa biba den uzo di celebro y curpa den su
consecuencia di un accidente Pa salba su bida y stabilis’e, curasha pa nan mayornan pa su situacion. E persona mester totalidad y ta papia frecuent-
cu klapchi. Pa a motibo aki a mand’e Venezuela, unda cende klapchi, pero e ta con- “cambia di e persona cu bo ta- emente cu otro clientenan di
mes, pa e impacto cu acci- cu mas of menos tres siman seha mayornan pa nan stima bata, pa un persona nobo y bo FAVI pa haci nan best. E ta
dente tabatin riba su bida y e despues el a cuminsa sinti nan yiunan di berdad y aunke mester cuminsa y adapta na yama esaki biba y traha “the
bida di su sernan keri, Silves- manera cu e ta den un soño, nan kier complace cu nan yiu- e bida nobo”, el a comenta, blind way”. E ta mantene su
ter ta bisa cu e ta gusta duna pero e tabata den un coma y nan, pa nan duna nan algo otro agregando cu e ora e persona enfoke y su forsa y 90% di
entrevista y papia tocante a cuminsa bolbe na tino. E no y no duna nan klapchi. “Si nos ta cuminsa sinti goso y sinti’e tempo e ta lubida mes cu no
loke a pasa cun’e, pasobra e por a papia y no por a mira no tuma nota di e peliger di e confortabel, e ta siña maneha tin su bista. E ta uza su sen-
ta spera cu asina e por con- nada, e tabata tende zonido cosnan aki, nos ta mira sola- e situacion y e retonan di no ta tidonan cu a bira hopi skerpi
tribui na prevencion di acci- y a pensa cu kisas nan tabata mente e goso di e momento. independiente mas. despues cu el a perde su bi-
dentenan innecesario. E kier mantene den un lugar scur. Y, tur hende ta haci’e y nos ta Silvester Spijker ta bishita sta.
comparti conseho cu otronan Esaki a sigui pa algun siman haci’e tambe,” el a bisa, aña- FAVI, e ta bay misa y na su
y kier pa tur hende realisa con y e por a scucha e television diendo cu e peliger ta real y cas e ta tene su mes ocupa cu Silvester Spijker tin su mesun
peligroso klapchi ta y ainda y hende ta papia, pero ainda ta hopi presente specialmente cosnan cu e lo tabata haci- sistema pa tene un “record” di
mas con peligroso e ta pa uza e no por mira. E no a pensa si e persona no tin experien- endo si e no a haya su acci- su placa, e por cu un exacti-
vuurwerk sin sa con e ta fun- mes cu e ta ciego. E no tabata cia cu klapchi. E ta manera un dent, manera haci cura limpi tud asombroso sigui e zonido
ciona. sa mes cu e tabata den un ac- lamper, lihe y “di un seconde y cushina. E ta splica cu e ta di un moneda cu cay pa bay
Tabata dia 31 di december cidente. pa otro ta riba bo y ta ora nan un handyman y ta gusta traha y piki’e na unda el a scuch’e
2003 y su yiu homber ta- Silvester ta conta cu mas of dal bo, bo ta realisa e peliger. cu herment. Asina e ta sinta y cay y lora y ta practica tira
batin tres aña. El a cumpra menos seis siman despues, Ningun hende kier un acci- drecha cosnan cu e por drecha. “basket” cu prop di papel den
diferente vuurwerk pa su yiu ya e tabata bek den hospital dent, pero e ta pasa diripiente E ta mira balor den cosnan su bari – su “score” ta 90%!
gosa di nan, esey tabata su na Aruba, el a cuminsa haya y ta shock bo.” simpel cu ora nan daña of tin Concluyendo, e ta urgi comu-
deseo. Su yiu tabata excita pa su habilidad pa papia bek E tin su retonan, pero Silves- fayo no mester benta afo y nidad pa scucha bon y tuma na
e vuurwerk y tabata gosando. y su prome pregunta tabata ter ta un persona positivo. E por ehempel ta drecha fan pa cuenta consehonan tocante di
Pero, Silvester a cumpra un “Kico a pasa”. Nan a splik’e, ta splica cu despues di un ac- diferente hende. “Mi ta gusta klapchi y no ignora e peliger-
batata tambe. Rond di cuarto el a cuminsa corda y gradual- cident y perdida di cualkier haci esey. E ta trece mi feli- nan, pasobra den un habri y
pa meyanochi, el a cuminsa mente cosnan a cuminsa bol- habilidad tin un bida pa biba cidad pa haci un persona sinti cera di wowo cosnan por bay
cende klapchi y ora el a yega be na dje. Como cu e tabata ainda y den caso di un perso- bon,” el a bisa. E ta tuma su completamente fout.
na e batata, su bisiña a trece bao di remedinan fuerte e no na hoben, e tin un futuro largo tempo pa drecha nan y ta gus-
un tubo cu el a cumpra pa por a funciona normal y esaki su dilanti y naturalmente e
pone e batata aden. Cu cero a sigui pa un tempo bastante persona kier yega na loke ta Remitido
experiencia cu e tipo di vuur- largo. Tumando remedi ainda, miho p’e. E ta dificil ora cu
werk aki, nan a dicidi di pone e por a bay cas y mester a bay un persona perde un parti di Cuanto tempo mas
e batata den e tubo, sin sa cu dokter por lo menos dos biaha su curpa y no por ta indepen-
tabatin mester di un tubo mas pa siman y el a bira comple- diente manera e kier ta. “Ta Mi tin un pregunta serio pa rij warda un patient muri pa e
smal y sin realisa kico por tamente otro persona, adap- hopi dificil, specialmente ora gobernantenan.Cuanto tempo siguiente drenta, of ta dos dia
tabata e consecuencianan di tando na su bida nobo. bo mester yama un hende pa mas famia nan di dubbel di- so por drenta y manda cas sin
uza un tubo cu no ta e tamaño E ta subraya cu tiramento di haci cosnan cu bo kier haci, agnosis of con pueblo ta bisa wak atras kico e consecuenci-
corecto. klapchi por parce fun, “y e por pero bo no por haci pasobra double-trouble patient of es- anan ta.
Si e tubo ta di e bon tamaño, ta fun, pero tras di tur esaki e un parti di bo curpa no ta fun- nan cu ta Schizophrenie tin cu Shonnan SPD, CDM, y Paaz
ora cende e batata e ta bay ta hopi peligroso, hopi, hopi ciona. Eynan e molester ta sigui sufri. Nan famia tin cu no ta suficiente pa e sernan
straight ariba den e tubo y peligroso”. Den henter e pro- baha duro riba bo,” Silvester sigui sufri y pa wak nan ser humano aki. Cu nan mes ta
ta sigui bay laira. Pero den e ceso Silvester tabata kier ta ta remarca. keri ta bayendo atras dia pa mira con nan ta wordo neg-
caso aki, e batata tabata man- riba su pianan atrobe, cu tem- “Mi molester ta awo ora cu mi dia sin yudanza adecua. lisha e derecho pa nan malesa
era “baila” den e tubo y taba- po el a stop di tuma e reme- kier bay haci cosnan. Ora mi Famianan tin cu pasa den un y ta hundi nan mes den droga.
tin dificultad pa bay laira, e ta- dinan, e por a papia atrobe y kier bay postkantoor, mi kier infierno lomba cant'i muraya E sernan humano aki mester
bata move mes lihe cu lamper. su forsa a bolbe. “E unico cos bay banco, supermercado y mi sin por haci nada. Kizas ora di begeleiding y trato profe-
E batata tabata move rapido y cu no a bolbe ta mi wowonan no por bay mi so y mi mester algo hororoso bolbe pasa riba sional.
den un forma descontrola, el fisico” el a agrega, pero e ta warda pa haya un hende.” E ta e isla chikito aki. Si no tin Si no tin lugar aki pa nan,
a sali for di e tubo sin un di- mira awor cu su wowonan splica cu e mester yama hende ningun instancia pa e sernan please yuda nos ser keri pa
reccion determina y a dal den spiritual, e ta hole y sinti y pa yud’e, e mester warda pa su humano aki, cu ta wordo rec- haya un lugar mas facil na
dje mes. “Mi no sa mes kico a den su mente por mira. Si un yiu yega for di scol, e mester haza na tur porta cu e mesun Hulanda. Pa famia cana e ca-
pasa, el a dal mi asina lihe y persona splik’e algo e ta sinti a realisa cu e no ta comple- mensahe: nos no ta traha cu e minda di cruz su so pa e lu-
asina duro. El a pone mi perde cu e tin un “potret” exacto di e tamente inutil, pero e ta den hendenan ey. Aki na Aruba no garnan aki no ta facil y hopi
tin lugar pa nan. Esaki no ta biaha of casi tur biaha no ta
solamente tristo, pero un ber- alcansa. CDM ta un aña cu
guenza grandi. vonnis y ta bisa bon cla esaki
Ni sikiera un convenio cu no ta lugar pa dubbel diagno-
madre patria Hulanda cu tin sis, bay na tur e huisjes (stich-
hopi di e instancianan aki pa ting) nan mesun cos. Paaz
bosonan hendenan di Aruba. otro mas. Unda ta bay? Please
Pakico famia nan tin cu pasa help, nos no por mas.
tanto tristeza, casi pa bira loco Un mama cu hopi dolor.
pasobra no por mas cu e situa- H.F. Pieternella
cion pa nan ser keri.
Tur loke tin ta pa djis adicto-
nan, no dubbel diagnosis, y un
Paaz cu ta grita pa añas largo
cu no tin lugar te ora un hende
ey den muri. Tin cu para den
