Page 17 - AM201217
P. 17
Diahuebs, 17 December 2020 AWEMainta 17
Diahuebs atardi for di 5 or pa 7 or:
Aruba One Happy Island Lions Club ta colecta
fondo pa yuda muchanan den necesidad
AWE diahuebs 17 di december for di 5 or di atardi pa 7 Santa Claus hunto cu e miembronan Lion y boluntari-
or di anochi, miembronan di Aruba One Happy Island onan lo tey cu caha special n’e rotonde na Tanki Leen-
lo ta n’e rotonde na Tanki Leendert colectando fondo pa dert pa ricibi e donacion.
nos muchanan di famianan den necesidad. Ban haci nos muchanan contento, pasobra tur mucha
merece un regalo. Ademas tin e oportunidad pa cumpra
Un invitacion na henter comunidad pa pasa haci bo tapaboca comodo re-usabel den tur size, cual por wordo
donacion, tur ta yuda sea ta donacion chikito, mediano laba. Esaki sigur ta un bon regalo pa un ser keri keda pro-
of grandi. Durante e dianan di fin di aña, hopi t’esnan tega den e temporada di pandemia aki.
cu ta pasando den situacion dificil, mas aun famianan
di menos recurso cual ta haci e situacion mas dificil pa Tambe tin e oportunidad pa haci un donacion riba e cuen-
nan. ta na Arubabank 6005880190 Aruba One Happy Island
Lions Club menciona Jingle Bells Charity Drive.
E ayudo aki lo yuda trece poco alivio pa famianan den Pa mas informacion y pa sigui e evento sintonisa diasabra Radio
menos recurso, p’e motibo aki nos ta motiva comunidad Latina 92.3 FM of sigui Facebook page di Aruba One Happy Island
pa contribui. Lions Club. Ban duna un man y haci bo donacion, tur florin ta yuda.
Verzamelstaat opgaaf derden di aña 2020 awor
ta disponibel via e portal digital “BO impuesto”
E fecha final di entrega ta 1 di februari 2021
Departamento di Impuesto ta par- Dia 1 di februari 2021 ta bira e Un apelacion ta bay na tur dunador
ticipa cu e lista colectivo di pago ultimo dia pa entrega dicho lista di trabao pa cumpli cu entrega-
na tercera persona (verzamelsta- den un forma digital. mento di e documento aki na tempo
at opgaaf derden) di aña 2020 ta Keda sin entrega e lista menciona p’asina evita un boet. E boet pa in-
disponibel via e portal digital “BO por resulta den un cobransa adi- cumplimento ta maximo Afl. 10.000
impuesto”. cional (naheffingsaanslag) y un y esaki no ta necesario si cumpli cu
boet. e entregamento na tempo.
