Page 21 - bnd
P. 21
REINO A21
Diabierna 14 Augustus 2015
Situacion di Venezuela tin efecto pa economia di Corsou
WILLEMSTAD – E de- Caribe Hulandes), compara 2015, compara cu e di dos y Mericano, aunke cu e luna nos turista. Un total di 4.348
saroyonan na Venezuela cu e di dos kwartaal di 2014. kwartaal di 2014. di juni, di cua ta conoci cu e turista a keda registra for di
ta sigui haci su impacto Biaheronan ‘transfer’, pues Pa loke ta trata e mercado sa ta e luna mas trankil, ta- Venezuela na luna di juni
riba diferente sector di biaheronan cu no tin Corsou ‘biahe di placer’ for di Co- bata un reto pa Corsou. E 2015 compara cu 8.091 aña
Corsou. Anteriormente como nan destinacion final, a lombia, tin e expectativa cu pronostico pa e temporada pasa. E bahada aki ta refleha
ta sector di turismo a aumenta cu 5% compara cu e esaki lo sigui crece ya cu riba di verano y otoño ta fuerte. e regulacionnan nobo intro-
haya un impacto asina di dos kwartaal di 2014. e ruta aki e biahero no ta Analisando e cifranan di e duci pa e gobierno Venezola-
fuerte cu e cifranan di Durante e di dos kwartaal di rekeri un visa. tentnan y e ‘business out- no. CTB ya a premira e caida
turismo a baha promedio 2015 e cantidad di biahero “E trafico di biahero aereo ta look’ pa sobra di 2015, nos ta aki for di Venezuela, pa cual
pa prome biaha despues cu a yega for di Europa a au- sigui desaroya riba un mane- premira un aña exitoso hun- motibo durante e lunanan cu
di hopi tempo. Awor ta menta cu 3% compara cu e di ra positivo principalmente to cu nos partnernan CTB y a pasa a aumenta e esfuer-
aeropuerto a raporta, cu e dos kwartaal di 2014, cual ta riba e mercadonan Europeo Chata”, segun CEO di CAP sonan di mercado den otro
desaroyonan na Venezu- resultado di subida di capa- Ralph Blanchard. mercadonan manera Estados
ela a impacto su cifranan cidad di stoel. E impacto di e Anteriormente e aña aki Unidos, Canada, Hulanda,
pa loke ta trata e di dos servicio adicional di JetBlue CTB a informa, cu e mer- Alemania y Colombia.
kwartaal di 2015. E baha- for di New York a resulta cado di Sur Amerika a reg- E cifranan ta demostra, cu
da ta 28 porshento, loke ta den un aumento di 15% na istra un caida di 32% na juni e situacion di Venezuela ta
mustra con serio e situa- biahero for di Merca duran- 2015 cu un total di 7.513 uno di preocupacion creci-
cion ta. E desaroyonan ta te e di dos kwartaal di 2015 turista di estadia compara cu ente. E problema ta cu dia pa
sali na cla for di e cifranan compara cu e di dos kwartaal 11.121 na 2014. Despues di e dia e situacion na e pais bisi-
di trafico aereo di e di dos di 2014. crecemento for di Venezuela ña ta birando mas volatil loke
kwartaal di 2015 cu Cu- E mercado di biaheronan durante e prome kwartaal di tin su repercusion tambe pa
raçao Airport Partners ‘transfer’ ta permanece in- aña, luna di juni tambe a reg- economia di Corsou. Un di e
(CAP) a presenta. stabil dor di e situacion eco- istra un caida. For 10 di april cosnan cu mester bay wak si
No obstante e caida di e mer- nomico y politico na Ven- gobierno Venezolano a in- e situacion lo tin repercusion
cado for di Venezuela, CAP ezuela y aki por a constata un troduci restriccion nobo pa pa e desaroyonan pa loke ta
a registra cifranan di trafico aumento modesto den e di cu placa stranhero cu ta haci trata futuro di e refineria na
di biahero aereo positivo na dos kwartaal di 2015 compara e posibilidad pa haya dollar Corsou. Negociacionnan
Curaçao International Air- cu e di dos kwartaal di 2014. pa por biaha mas dificil. intensivo ta tumando luga
port den e di dos kwartaal di E mercado di Merca Latino CTB por a constata for di awor aki entre un team multi
2015. A constata un aumento a baha cu -12% durante e di luna di april y mei un bahada disciplinario y Venezuela/
di 3% pa loke ta trata e can- dos kwartaal di 2015 com- leve den e mercado aki di re- Pvdsa.q
tidad total di biahero registra para cu e di dos kwartaal di spectivamente 6% y 7% me-
na aeropuerto den e di dos 2014.
kwartaal di 2015, compara cu E bahada a wordo causa pa
e di dos kwartaal di 2014. Venezuela; esaki, no ob-
Mescos cu den e prome stante e servicionan adicional
kwartaal di 2015, e cantidad di InselAir y di Avior for di
di biahero cu a yega y cu a Venezuela durante e di dos
sali cu vuelo internacional kwartaal. E cantidad di turis-
a aumenta respectivamente ta di estadia for di Venezuela
cu 2% y cu 3% den e di dos a baha cu -28% durante e di
kwartaal di 2015, compara dos kwartaal di 2015, com-
cu e di dos kwartaal di 2014. para cu e di dos kwartaal di
No tin cambio pa loke ta 2014. A registra un aumento
trata vuelonan domestico cu di 5% di e cantidad di turista
ta sali (vuelonan pa e islanan di estadia for di Colombia
durante e di dos kwartaal di
