Page 34 - bnd
P. 34
B10
LOCALDiabierna 14 Augustus 2015
Santa Rosa:
Mata di mispel
ORANJESTAD – Manera wordo planta rond di mundo cuida varios funcion den e valioso riba topico di planta- beneficionan cu e practica aki
ta conoci Departamen- pa su fruta delicioso cu sabor curpa, entre otro; funcionnan mento y uzo di awa recicla. ta trece cun’e.
to di Agricultura, Cria y exotico. celebral, metabolismo lipido, Departamento di Agricul-
Pesca, miho conoci como E palo di mispel general- produccion di hemoglobina y tura, Cria y Pesca ta invita “ban sostene nos cul-
Santa Rosa ta promove ex- mente ta crece te cu 5 meter produccion di cel cora. pueblo completo pa uni na tura , practica cria, pesca y
tensamente plantamento di haltura cu un diameter di - Fuente di mineral: e bunita practica di planta- agricultura”q
di fruta y berdura local 20 te cu 25cm di hanchura y Mineralnan cu por wordo mento y asina disfruta di e
ambos riba escala grandi ta crece den Europa Central haya den e fruta di mispel ta
den cunucu como riba for di luna di mei te cu luna inclui calcio, hero, magnesio,
escala chikito den cura di di juni unda cu e ta carga fru- potasio, koper y zink, cual tur
cas. tanan parecido na appel cu tin nan tarea importante den
Plantamento ta trece cun’e un cuero similar na esun di e curpa di e ser humano unda
bentahanan nutritivo pa e un kiwi. cu hero y koper ta facilita e
consumidor como tambe E consumo di fruta y berdura produccion di hemoglobina,
bentahanan economico pa ta sumamente importante pa calcio ta yuda mantene we-
e plantado pa cual motibo e salud di e ser humano y mi- sonan fuerte y magnesio ta
Santa Rosa ta curasha pueblo rando e prijsnan mundial di e cuida y facilita reaccionnan
completo pa planta matanan dos productonan aki y e tera kimico.
local cu ta produci fruta y fertil cu Aruba ta disfruta di - Fuente di antioxi-
berduranan liber di pesticida dje, Santa Rosa ta sigui con- dante
cu por wordo planta uzando seha pueblo completo pa uni - Cura pa diarea: Mis-
awa recicla asina mantenien- na e bunita practica di planta- pel cu no ta hecho ta wordo
do e gastonan abou. mento na cas. uza den cierto paisnan como
Un di e matanan mas popu- Beneficio di e fruta di mispel cura contra di diarea.
lar y gusta na Santa Rosa ta e pa cu e salud ta inclui: - Cura pa tosamento y
mata di mispel cu ta bini for - Excelente fuente di griep
di famia di e mata di rosa cual vitamina: E fruta di mispel E fruta di mispel por wor-
ta hiba e caracteristicanan di ta yena cu vitaminanan A, C do consumi den diferente
ta carga un corona hancho cu y B complex cu ta ideal pa forma, directamente for di e
frutanan comibel. grandi y chikito y ta yuda den palo of por wordo traha den
Durante e siglonan 1600 y e crecemento mental y fisico. batido, jam, tert y ijscream.
1700 e mispel tabatin gran Vitamina A, por ehempel ta Mata di mispel hunto cu un
balor den e paisnan di Sur yuda mantene e bista tanten surtido grandi di otro matan-
y Europa Central, Mexico, cu vitamina C ta sostene e an por wordo cumpra na
Caribe y como tambe na In- sistema immuun. Vitamina Santa Rosa unda cu personal-
glatera. Awendia e mata aki ta B complex ta carga e tarea pa nan experiencia den Agricul-
tura t’ey pa brinda conseho
Directora di DSZ, sra. Lenny Geervliet
Formulario pa mayornan
cu ta ricibi sosten financiero
ORANJESTAD - Direc- prome dia di scol ta bay pidi pago cu ta bin regular riba e
tora di departamento di scol e formulario pa haya e sosten financiero.
Asunto Social (DSZ), sra. ayudo financiero, y yena e Na momento cu un mayor
Lenny Geervliet a informa formulario debidamente. E no ta entrega e formulario pa
cu ayudo extra ta consisti formulario aki mester wor- demostra cu ainda tin e mu-
di dos forma. Un di nan do entrega na departamento cha cu ta bayendo scol, e no
ta un sosten financiero di di Asuntonan Social prome ta wordo beneficia cu e ayudo
120 florin pa cada mucha cu dia 28 di augustus cu ta e aki. Ya cu e formulario aki ta
di famianan cu ta ricibi delaster dia di entrega. demostra y hustifica e pago
sosten financiero, cu un di 200 florin pa luna. Pues e
maximo di 500 florin pa Entrega formulario ta parti di e forma
famia. Intencion di e departamento pa nan por yega na e sosten
E otro ayudo extra ta un sos- menciona ta pa tur mayornan financiero aki.
ten financiero pa mayornan cu a diligencia e formulario P’esey el a pidi pa tur mayor
den e pagamento di placa di aki lo por haya e ayudo aki cu ta ricibi sosten financiero
scol di 120 florin pa mucha. ariba nan pago di september. pa haci nan esfuerso pa en-
Esaki ta un pago anual cu Sra. Geervliet a indica cu e trega e formulario menciona
scolnan ta exigi pa e mucha ayudo di 200 florin ariba e na tempo riba e fecha stipula
lo por wordo inscribi na scol. pago mensual di sosten fi- ariba. Si tin pregunta nan por
Pa bin na remarca pa e dos nanciero pa tur mucha cu tuma contacto cu e departa-
forma di ayudo aki ta im- ta bayendo scol di dia, ta un mento di Asuntonan Social
portante pa mayornan riba e libremente. q
Colegio Laura Wernet Paskel ta informa
Colegio Laura Wernet dia di scol di e aña escolar estudio’ a wordo cancela.
Paskel, kier a informa tur 2015/2016 ta bira 17 di au- Nos ta spera cu mayornan
mayor cu tin yiu cu ta gustus 2015.E cambio aki tin tuma bon nota di e informa-
alumno di e scol cu prome di haci cu e echo cu e ‘dia di cion aki. q
