Page 17 - MIN ON SEPT 11, 2015

A18 lesa

Diabierna 11 September

DESPA:

Aña escolar nobo a cuminsa y Priki ta den porta!

ORANJESTAD - Secci- nus y polio), DTP (contra nacion t’ey pa proteha salud Ora e mucha ta na scol ta do Salud Hubenil. E mayor
on Cuido Salud Hubenil difteria, tetanus y polio), di cada mucha individual y ripiti algun vacuna como re- of voogd mester yena e for-
(JGZ) di Departamento HepB (contra hepatitis nos poblacion en general. Pa fuerso pa mantene nan de- mulario di permiso y entrega
di Salud Publico ta pre- B), MMR (contra cachet- logra esaki ta importante pa fensa. Aña pasa a introduci e esaki na scol mas pronto cu
parando pa e campaña on, sarampi y rodehond) mantene un grado di vacuna- vacuna HPV (virus papiloma ta posibel.
anual di vacunacion es- y HPV (contra virus pap- cion halto, mas principal bou humano) pa proteha mucha Tur mucha tin derecho
colar. Durante e aña es- iloma humano). di muchanan na scol. muhenan contra cancer na pa crece y desaroya bon di
colar 2015-2016 algun Vacunacion di mucha ta e Muchanan ta haya diferente boca di matriz. E campaña salud. Cuido y proteccion di
grupo di mucha na scol manera preventivo mas efec- vacuna na consultorio di Wit di vacunacion escolar 2015- nos muchanan ta un respon-
ta haya un of mas di e va- tivo contra cierto malesa con- Gele Kruis (WGK) ora nan 2016 ta dirigi riba un grupo sabilidad di nos tur. Ban per-
cunanan DKTP (contra tagioso. E programa di vacu- ta baby. Cada mucha ta haya specifico di mucha cu ta bin cura pa muchanan na Aruba
difteria, kinkhoest, teta- su certificado di vacunacion na remarca pa cierto vacuna: ta bon vacuna!
como prueba cu e ta bon pro- Cada mucha cu ta bin na re- Pa mas informacion por
teha. Esaki ta un documento marca pa vacuna ta ricibi un tuma contacto cu Departa-
importante. Si por ehempel formulario di permiso y foy- mento Salud Publico, Sec-
un mucha bay biaha of studia eto di informacion na scol pa cion Cuido Salud Hubenil,
den exterior un prueba di va- duna nan mayor of voogd. van Leeuwenhoekstraat 16,
cunacion por wordo exigi pa Ta pidi tur mayor of voogd Oranjestad, telefon 522-4200
haya admision na algun pais pa lesa e foyeto di informa- of 582-7112, e-mail: jgz@
of instituto di educacion. cion y si tin cualkier duda of aruba.gov.aw.q
pregunta yama seccion Cui-

Marina a evacua 68 persona na Dominica cu helicopter di Wardacosta

Cu yudansa di e helicop- di e impacto devastador
ter di Wardacosta a tene di tormenta Erica cu a
diferente evacuacion e laga un saldo di mas di 30
siman aki na Dominica. morto y un gran cantidad
Riba peticion di Gobierno di herido. Hopi hende a
di Dominica, Marina Real keda desampara durante
a bay duna un man na e di pasashi di e sistema aki
isla den Caribe despues recientemente.

Den e trabounan riba e isla, mas pa hopi di e hendenan segun e informacionnan for
helicopter di Wardacosta afecta bay e area caminda nan di Dominica.
a transporta 24 alumno di tabata biba bek. Lo mester Riba e potretnan por mira e
un scol afecta hunto cu nan busca un solucion pa nan, helicopter den accion.q
mayornan pa un otro area ca-
minda nan por sigui cu nan
lesnan. En total e helicopter
a bula 11 biaha bay bini pa e
accion aki.
Gobierno di Dominica a in-
forma cu kisas no ta posibel