Page 36 - AM210107
P. 36

15
                         Djarason 06 yanüari 2021

       Pronto trabounan ta kuminsá



                pa Fèlt ATC haña yerba



          KRALENDIJK--Pronto  tambe  kaba,  loke  ta  nifi ká  Rincon tambe, fèlt konosí
       lo kuminsá ku trabounan pa  ku nada lo por stroba esa- komo Fèlt Pariba, akinan
       Fèlt ATC na Tera Kòrá haña  ki di bini, nada lo stroba e  tambe lo haña yerba pero

       yerba artifisial i despues na  trabounan di kuminsá ku  unu mas bien pa trein ariba.
       Fèlt Rudy Boezem na Nort  no ta solamente áwaseru.          Tin mas proyektonan na
       Saliña Pabou.                  Tur loke otro ku mester a  kaminda, di kua e aña aki
          Esaki diputado  di de- regla pa esaki, ta reglá kaba  lo bira e aña di Boneiru pa               18/12  -  6/1/2021
       porte, sr. James Kroon, a  pues.                         loke ta su deporte.
                                                                                                Center Body Car Polo
       duna di konosé den entre-      Asina  ku  finalisá  ku  e   No solamente den e de-      Seres Constructions B.V.

       vista e siman aki ku boso  trabounan i yerba artifi sial  porte di futbòl pero tambe                         ta bus a
                                                                                                                     ta bus a
       sirbidor Ibi  Piar di  e  pro- na riba Fèlt ATC i na sa- den otro deportenan tambe             1 metselaar
       grama aki di deporte.       tisfakshon, lo kuminsá  ku  tin moveshonnan positivo         1 electro- & auto-monteur
          Si ta bon asina ku e fa- e trabounan pa yerba bini  tei kuminsá e aña aki.
                                                                                                  Pa mas inf. 701-8320
       kansi di konstrukshon  pa  tambe na Fèlt Rudy Boe-          Un di nan ta tambe e de-      u es perensia di   aña
       fin  di  aña  finalisá,  lo  ku- zem.                    porte di vòlibòl di sala di         Pa mas inf. yama 717-6590


       minsá ku e trabounan pa        Basta dia  esakinan ta- vòlibòl di “beach”  ku tam-
       prepará e fundeshi etc pa e  bata  den  tapara,  porfi n  ta  be lo bai haña ayudonan di
       yerba artifisial.           asina leu ku e trabounan ta  Hulanda i asina por sigui        Jasmin Garden

          Tur kos ta kla, tur kos ta  kla pa kuminsá pa e fèltnan  menshoná mas.
       reglá kaba segun e manda- aki hañ yerba.                    Ku otro palabra, e aña                           ta bus a
       tario a duna di konosé.        Ku esaki dos fèlt di fut- aki  ta  aña  di desaroyonan       1 keuken-manager
          Ku esaki a mandatario  bòl mas tei haña yerba e  positivo pa deporte di Bo-
       ke bisa ku tur loke tabatin  aña aki riba nos isla.      neiru.                            Pa mas inf. 717-0588
       ku regla pa esaki, ta reglá    Na  e fèlt na entrada di

                            Siudadano ta opservá situashon                                     Josan Bonaire B.V.
                                                                                                 E DIA DI E REINAN
       Kustumber a bira lei                                                                      1 techn. & electro AC
                                                                                                                 MAGO
                                                                                                                    ta bus a

                                                                                                              Skritura: Mateo 2:1-12
                                                                                                  “ Awor despues ku Jesus a nase na Bètlehèm di
          KRALENDIJK -- Un  niun dia niun polis no a  pu e tabata traha polis e lo a            Pa mas inf. 717-7672
       siudadano ta trese dilanti  pasa einan mira e outonan  para e kosnan aki den stèk.      Judea den e dianan di rei Herodes, ata, sabionan for
       ku ya pa un aña kaba ta mi- parker riba e kaminda pa  "Pasobra kada bes ku mi ta         di oriente a yega Jerusalèm, i a puntra: “Unda Esun
       rando ku tin algun outomo- baiskel aki. I si  nan mira  riba patruya mi ta pasa wak     ta ku a nase komo Rei di e hudiunan? Pasobra nos a
                                                                                                 mira Su strea na oriente, i a bin pa ador’E.”” v.1-2
       bilista a tuma pa kustumber  nan, kiko nan ta hasi? Pasó  ken mi ta haña pa mi klab'é   Día 6 di  yanüari ta selebrá na Spaña, e fi esta di e
       pa parker  riba e kaminda  si nan tabata hasi algu noti- un but. Anto nan kurpa ta      Sabionan. Ta un tradishon ku a kuminsá den siglo

       pa baiskel (fiestpad) dilanti  sia lo a plama rònt. Òf por  kue  skrèmènt! Mihó asina   XIX,  komo  un  fi esta  kaminda  e  muchanan  ta  risibí
       Convencience Store pa bai  parker riba un kaminda pa  ku mi bin piki kualke famia       nan regalo di Pasku ku tantu nan a spera, hasiendo
       hasi nan kompra. Esaki no  baiskel? Si ta asina, pakiko  di kualke hende plamá na       asina memoria di e sensia, oro i mira ku e Sabionan
       solamente ta opstakulistá  a traha kaminda pa baiskel  wèrki, pasó un outomo-           di Oriente a regalá Hesus komo señal di nan reko-
       bista di e outomobilista ku  kore, si outo por parker riba  bilista a desgrasié. Si tin   nosimentu i adorashon. Na 1866 a selebrá e promé
       kier sali for di krusada, sino  dje stroba nan pasashi i  outomobilista ta parker riba   desfi le di e Sabionan den e poblashon di Alcoy, i esei
       ta peligrá bida dje koredó di  peligrá nan bida? Laga nan  e kaminda pa baiskel ainda.   a sigui ekstendé den henter e pais i asina kada loka-
                                                                                               lidat  Spañó  tin  su mes  selebrashon  di  e  Sabionan.
       baiskel tambe. Pasobra  bo  kore riba  kaminda  grandi  Ta pasobra but no ta kayen-     (Un  fi esta  kasi  manera  ta  selebrá  Sinterklaas  aki.)
       no ta mir'é ta bini tras dje  numa anto!?"               do. Unabes ku but no ta kai,   E nifi kashon original di e palabra “Sabio” na griego
       outo parker ei.                Di akuerdo ku e siu- kustumber ta bira lei."             ta saserdote, refi riendo aki na un grupo òf klase di
          "Mi  ta  floho  di  kere  ku  dadano (un eks-polis), tem-                            saserdotenan di Persia ku tabata studia e streanan

                                                                                               den nan búskeda di Dios. Tradishon popular ta yama
                                                                                               nan Melchor, Gaspar i Baltasar i ta yama nan tambe,
                                                                                               “reinan” pa asina hasi e selebrashon bíbliko un fi esta
                                                                                               di mucha i di gasta sèn inesesariamente. Aktualmente
                                                                                               mayornan ta gasta hopi plaka pa ekspresá amor na
                                                                                               nan yunan riba un selebrashon asina aki. Pero masha
                                                                                               poko di nos ta papia di e origen di e fi esta, esta ku e
                                                                                               propósito di e Sabionan di Oriente tabata pa enkontrá
                                                                                               e Mesias, ku a kaba nase i ku nan a bai pa dunÉ e
                                                                                               adorashon ku E ta meresé i rekonosé ku E ta e Yu di
                                                                                               Dios.  Miéntras ku nos ta duna nos yunan regalo, lo
                                                                                               ta na su lugá pa rekordá nan ku Hesus ta e regalo di
                                                                                               Dios pa Humanidat.
                                                                                                Beni Moreno, España
                                                                                               E regalo di mas grandi ta; konosé e Yu di Dios!
                                                                                               Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon
                                                                                                         di Trans World Radio Bonaire.
   31   32   33   34   35   36   37