Page 19 - Djarason 10 November 2021.pdf

Djarason 10 Novèmber 2021 19
ARUBA

Pisas: ’Mi a bira jaloers mirando con Aruba

ta profilando pa loke ta trata su turismo’

ORANJESTAD - Minister Tanto Aruba, Corsou y Sint turismo, sigur copiando for
presidente di Corsou Gilmar Maarten ta riba e mesun di Aruba con e ta haci’e, nos
Pisas dialuna a bisa di ta pensamento cu e ta yega un tambe ta bay den e direccion
jaloers riba e forma con caminda cu e mester stop. aki pasobra esey ta e great
Aruba su turismo ta. Premier Mirando con mundo ta deal di e comunicacion cu nos
di Corsou, señor Gilmar ‘Pik’ cu e pandemia aki y pa nos tin onderling anto esey ta
Pisas a expresa cu e ta hopi esaki no tabata excepcion. trece cu ne cu nos como pais
satifecho y a haya hopi Nos sigur a trece esaki dilanti mester traha hopi mas duro”.
informacion durante tur e cu nos sector horeca. Corsou Questionando riba e
reunionnan cu a tuma luga tin basta problema pa por aspecto financiero, Premier
den e Tripartiet Premier Pisas haña trahadonan. Mi ta kere Pisas a bisa: “Nos a combersa
ta considera e Tripartiet como cu esaki ta un di e motibonan tambe over di COHO cu ta e
ta algo grandi: sigur cu nos por bisa, ban rijkswet cu mester wordo
TRIPARTIT trece nos economia local bek introduci na e paisnan Palabranan final nos pais nos a intercambia
“Pa nos tambe di Corsou na Corsou. pronto. Nos a yega na hopi di Premier Pisas den e y asina ey nos por trece mas
ta algo sumamente grandi cu JALOERS combersacion tambe pa loke conferencia di Prensa: “Mi claridad entre nos y entre e
a tuma luga. Si nos analisa Elogiando con Aruba ta trata e aspecto financiero ta sinti mi sumamente pueblonan di tanto Aruba,
tanto 2018 y 2019 caminda ta profila pa cu Turismo y y kico e ta den su totalidad. satisfecho y orguyoso di nos Sint Maarten y Corsou”.
practicamente esey tabata e Economia, Premier Pisas CFT a papia di 1.4 biyon. Te tres aki cu den nomber di (NoticiaCla)
ultimo añanan di e reunion a bisa: “Mi a bira jaloers ainda nos a bin realisa cu nos
tripartiet aki. E pandemia mirando con Aruba ta niun no sa concretamente Fecha nobo pa evento di prueba
tambe a dal aden y esaki profilando pa loke ta trata su kico e fondonan aki ta.
a stroba e proceso. Pero turismo. Manera boso mes Argumento cu a uza sigur na pa fiesta di Carnaval ta conoci
sigur un biaha mas riba a tende, tin un crecemento ambtelijk niveau, cu ta basa
recomendacion di Prome economico sigur pa loke ta riba depende ki proyecto ORANJESTAD – Despues
Minister di Aruba señora trata Aruba. Na Corsou te entrega, sigur nan ta duna cu algun ora prome e
Evelyn Wever-Croes, nos a ainda nos no a yega pero contesta riba esaki. Nos presidente di SMAC Jason
bolbe bin hunto cu a aporta esaki sigur a motiva mi pa punto di bista ta cu nos kier Brown a bisa noticiacla cu
enormemente na informacion mi bay bek Corsou y traha claridad kico e fondonan cu ta diahuebs awor ta duna
cu nos tabata intercambia via hopi mas duro pa akinan nos ta bay wordo poni disponibel e fecha nobo di e evento
whatsapp y otro maneranan tambe por yega na e parti pa e tres paisnan ta sigur y pruebadi Carnaval, cu mester
virtual. Awe papiando na unda nos por bisa nos con e ta bay wordo hinca den a tuma lugar diasabra awor,
personal nos ta haña hopi economia ta creciendo”. No otro como pais. Pasobra si a dicidi diamars merdia mes
mas informacion di otro y con ta un secreto cu nos tabata nan coy e bedrag aki y partie pa anuncia e fecha, despues
nos tin cu sigui traha”. tin un problema prome cu igual, loke e ta bira pa luna cu gruponan d carnaval y
FONDO DI LIKIDES e pandemia aki, ya cu nos of pa aña compara cu locual Crisis Team y SMAC a reuni
Riba e topico di Fondo economia tabata depende nos mester pa e inyeccion na Primavera. “Door cu e la anuncia e fecha di 13 di
di likides, Premier Pisas basta riba nos refineria y economico. Tur tres pais ta lek, a opta pa bisa fecha toch november pa tene e evento
a remarca: “Nos tabata sigur pa cu e situacion pa cu den recuperacion economico awe” tabata e comentario di estilo ball room cu 250
tin hopi topico intresante Venezuela. Tur esaki a afecta despues di pandemia y ta Brown na e portal aki. E fecha pareha maximo, pa nan baila
manera fondonan di likides, nos grandemente. Aworaki importante pa tin claridad nobo ta dia 27 di November cu banda live. Detaye lo sigui.
con nos lo sigui deal cu ne. nos ta tambe den e rumbo di riba esaki”. proximo. Inicialmente a (NoticiaCla)

Minister Rocco Tjon:
Apesar di recomendacion di CAFT pa para fase de inmediatamente a

prolonga esaki cu condicion di termina a partir di 1 di december 2021
“Fase lo yega su fin, pero tin proyectonan na caminda

pa duna oportunidad na esnan cu ainda ta sin entreda”
OR ANJESTAD - E cuidadadonan ta yegando di anticipacion, pa asina ta depende di FASE. Tin cune, sinembargo, tin
recuperacion positivo di na un empleo y asina brinda e espacio y e debido proyectonan den desaroyo oportunidadnan pa mitiga
nos turismo y economia, debidamente na un propio tempo na cada persona pa for di parti di Gobierno di e dificultadnan aki, pa nos
como tambe consehonan di entrada. Di acuerdo cu e nan por yega na un solucion Aruba pa logra crea un cuidadanonan por para
Reino ta factornan cu a yuda CAFT, Gobierno Hulandes a concreto. Durante e ultimo oportunidad enfocando riba bek riba nan propio pia.
Gobierno di Aruba determina urgi Gobierno di Aruba pa reunion entre e sindicatonan e grupo cu ainda tin mester Gobierno di Aruba ta pidi pa
cu FASE lo termina 1 di para FASE inmediatamente, y Gobierno di Aruba, di un trabou. Ademas di e esnan cu ta den e grupo aki
December 2021. no obstante e decision aki, tambe a delibera tocante motibonan local cu a conduci di FASE, pa tuma contacto
Durante rueda di prensa Gobierno di Aruba a opta e decision pa para FASE na e paramento di FASE, por cu DPL y asina cuminsa e
diamars atardi, Minister di pa duna dos luna adicional, entrante 1 di December. tuma nota cu cu Corsou y St. trayectoria di yega na un
Husticia y Asuntonan Social pa asina brinda esnan cu Segun informacion ricibi Maarten tambe a stop nan trabou. Pronto lo anuncia
Sr. Rocco Tjon a splica cu a ainda ta depende di FASE for di Departamento di “steun maatregelen”. Esaki oficialmente un proyecto
base di estadisticanan a un oportunidad husto pa Labor (DPL) a indica cu tin cu apesar di informacion ta di Gobierno di Aruba, cu
tuma nota cu e cantidad di busca un empleo of un suficiente cupo di trabou mustra cu nan crecemento lo brinda un asistencia pa
hende cu ta ricibi FASE a otro alternativa pa yega disponibel, specialmente economico y turistico no ta esnan cu ainda falta di haya
baha drasticamente desde na un entrada. Pa e motibo den e area di Horeca y riba mesun nivel cu esun nan propio trabou, y asina
su inicio na maart 2021, aki a dicidi di anuncia e Hoteleria cu por brinda un di Aruba. Finalisacion di nos cuminsa bolbe bek na
esaki ta un indicacion cu nos final di FASE cu dos luna trabou pa esnan cu ainda FASE lo trece su retonan normalidad.