Page 24 - Djarason 10 November 2021.pdf
P. 24
24 Djarason 10 Novèmber 2021
A tene kuenta ku e
tin trabou i famia ,1 0(025,$0
$/,6,$ &$/,67(5
Fiskal ta duna 6(,17-(
7KDQN <RX
mula chèns .X *UDQ DVRPEUR QRV D ULVLEt H WULVWX QRWLVLD NX QRV HNV NROHJD 2XU IDPLO\ ZLVKHV WR H[WHQG KHDUWIHOW
VUD $OLVLD &DOLVWHU LQHVSHUDGDPHQWH D WXPD GHVSHGLGD GL H $SSUHFLDWLRQ IRU WKH SUD\HUV NLQGQHVV DQG V\PSDWK\ GXULQJ WKLV
pa e no tin ku PXQGX DNL $OLVLD SD DxDQDQ ODUJX D IRUPD SDUWL GL *UXSR 1RV GLIILFXOW
2UJX\R &XUDFDR
1D SURPp LQVWDQWH NRPR JXLD L GHVSXHV SD XQ WHPSRUDGD NRUWLNX WLPH
bai pariba NRPR PLHPEUR GL GLUHNWLYD L SRU XOWLPR NRPR PLHPEUR L D OR ODUJR
$OLVLD D UHWLUi GL *UXSR SD PRWLEXQDQ GL VDO~
1RV D NRQRVH $OLVLD NRPR XQ SHUVRQD PDVKD DOHJUH L NX JXVWD
WILLEMSTAD.- Fiskal
durante un di e kasonan DPELHQWH ( WDEDWD XQ OXFKDGy L XQ WUDKDGy LQNDQVDEHO GHQ VX
WUDERX GHQ NXLGR L QD ELHQHVWDU GL *UDQGLQDQ ( WDEDWLQ XQ DPRU
di mula, a duna e akusado JUDQGL SD H SHUVRQD GL HGDW DYDQVi $OLVLD WDEDWD XQ SHUVRQD PDVKD
J.Z.(41) un chèns di oro. NUHDWLYR L LQYHQWLYR 'XUDQWH H ELDKHQDQ NX QRV JUDQGLQDQ VHPSHU
J.Z. ta keda akusá, di QD ¿QDO $OLVLD WDEDWLQ XQ VRUSUHVD DJUDGDEHO GHQ IRUPD GL EROR ,Q /RYLQJ 0HPRU\ RI
a trata na eksportá un SUHWX NR¶L OHFKL R OqWHU SD WXU SDUWLVLSDQWH ( WDEDWLQ VX IRUPD
kantidat di 925 gram di XQLNR SD NRQYHQVH 'RXDQD L SDVD VLQ SUREOHPD NX H DUWLN~ORQDQ /\GLD :LQLIUHG /XEOLHN %HFN
koka pa Hulanda. $OLVLD WDEDWD XQ 0$(675$ GHQ SHQVD L RUJDQLVi HYHQWRQDQ GL
Segun e prosèsverbal, VRUSUHVD SD DJUDGi HVQDQ NX HWD DSUHVLi L VWLPD ( WDEDWD -XQH 2FWREHU
durante un kòntròl rutinario NRPSRVLWRU WDPEH GL H +LPQR GL *UXSR L D GXQD VX DSRUWH EDOLRVR
di ekipahenan ku mester SD HQJUDQGHVH *UXSR 1RV 2UJX\R &XUDFDR $OLVLD D NXPSOL NX
a subi avion, e personal VX PLVKRQ DNL QD PXQGX (OD GLVIUXWi GL VX ELGD L D KDVLp QD VX
di duana a tuma nota di PDQHUD $ZRU H WD EDL GMzLQ VX NDVD &DPLOLR NHQGH HOD VWLPD DVLQD
un maleta ku e bandanan WDQWX GHQ 5HLQR GL 6HxRU $OLVLD PDVKD PDVKD GDQNL SD WXU ORNH
tabata mustra apnormal ER D KDVL L QL¿Ni SD *UXSR 1RV 2UJX\R &XUDFDR
1RV OR NHGD UHNRUGi ER NRPR XQ *XLD HKHPSODU L GHGLNi 1D VX
i ekipahe tabatin un peso \XQDQ SULQVLSDOPHQWH %HSSLH L 3RSS\ XQ GDQNL GL NXUDVRQ SD WXU
6HxRU WD PL ZDUGDGy PL QR WLQ IDOWD GL QDGD
basta pisá. Despues di a H ELDQDQ NX ERVR D DVLVWt ERVR 0DPD GHQ UHDOLVDVKRQ GL VX PHWDQDQ GHQ NXQXNX GL \HUED EqUGq H WD SRQH PL VRVHJi
hasi un investigashon mas SD *UXSR 6HxRU OR UHNRPSHQVi ERVR +RSL IRUVD L NX 'LRV GXQD 6DOPR
profundo riba e maleta, a NRQVXHOR
resultá ku su bandanan $/,6,$ 626(*È 1$ 3$6 .RQIRUPH EROXQWDW GL 'LRV QRV WD SDUWLVLSi
tabata yená ku un pasta 'LUHNWLYD L *XLDQDQ GL *UXSR 1RV 2UJX\R &XUDFDR ID\HVLPHQWX GL
kolo krem ku a resultá di ta 6UD &DWKDULQD ,JQDFLD
kokaina. E akusado a ninga 2ODULD 'HZLQGW
di tabata sa di e droga. Na ȱ Ȧ ȱȱ Ȧ
0LKy NRQRVt NRPR &DU
polis el a deklará, ku e
tabata bayendo Hulanda ȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚǼ
ȱ
pa entiero di un famia. El a ǯ ǯȱ ¡ȱŘřśȱȱ ³ȱȱ DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ 1D QzPEHU GL VX
.DVD 6HUJLR 2ODULD
fia e maleta serka su primu, ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ <XQDQ NULDQVD
pa motibu ku di dje tabata $ EDL GUXPL GHQ EUDVD GL 6HxRU /XJLV /XOX 'HZLQGW
kibrá. Segun e akusado, na *\VKDQWL L 'HQ]HOO :HOYDDUW
momento ku el a tuma e $QWRQLD 0RQLFD 5XPDQQDQ
maleta, el a puntra su primu *LMVEHUWKD +DUROG 'HZLQGW
(GPXQGR 'HZLQGW
si no tin nada robes ku e *ORULQGD 'HZLQGW
maleta. El a bisa ku el a hasi (UZLQ 'HZLQGW
e pregunta ei, pa si akaso 1D QzPEHU GL VX 5RQDOG 'HZLQGW
algu bai robes, ku fiamentu 5REHUW 'HZLQGW
di maleta. E akusado a sigui 3ULPR D QDQ 6XEULQR L VXEULQDQDQ
6RUDLGD 'HZLQGW L IDPLD 2VGHO\ 'HZLQGW (GG\ %LUG L IDPLD
bisa, ku e mes a kontrolá e 5DIDHO 2IIHUPDQV 'LDQD %LUG L IDPLD 5LOH\V %LUG L IDPLD (GPLUR %LUG L IDPLD
maleta i no a haña nada 5RQDOG 6FKRRS +HUEHUW %LUG L IDPLD &KDUOHV %LUG L IDPLD
straño. Segun e akusado, 6\ELO 2IIHUPDQV +XPSKUH\ 'HZLQGW L IDPLD 6WHYHQ 'HZLQGW
e ta un hende ku sa biaha 5DIDHO 0DUWKD $XUHOLD 6X]\ 'HZLQGW L IDPLD =DFK 'HZLQGW
6MDGH]ND 5LFDULR 'HZLQGW L IDPLD 6KDUOHQH /DNHU 'HZLQGW L IDPLD
hopi, pero no a ripará ku e &ODXGLR 6DOXVWLDQR )LORPHQD L 0DJGD 0DUWKD 5DDGMNRHPDULH (OL]DEHWK 'HZLQGW L IDPLD 5DFKLG 'HZLQGW L IDPLD
maleta tabatin droga aden. 7XU NX QDQ UHVSHNWLYR IDPLD .XxiQDQ
El a bisa ku e no por (PHOGD 0DWURQD 2ODULD
kòrda unda su primu ta biba 'HPDV IDPLD (OFLUD 0DUWLQD
i no sa su number di telefòn $OEHUWR 5LFKDUGVRQ 5RRVMH &LMQWMH 6DPER +RRL 0DGXUR (ODLQH 'HZLQGW -DQGURHS
$PLJDQDQ
fo’i su kabes. Wes a puntr’e 2IIHUPDQV .HQHSD &DORULQD *XWLHUHV 6FKRRS *DDUL /HLWR ,UHQH &RQUDGXV /HHQ .DVWDQHHU -DTXHOLQH 0LGGHOKRI 0LUHOOD +RRL
kon e lo a duna e primu e 'RUDQ ORXUHQV *LMVEHUWKD &RPHQHQVLD L -RE ,OVH %XUOHVRQ
maleta bèk , el a bisa dia ku %RQ ELVLxDQDQ
e lo a top’e riba kaya. 8Q GDQNL VSHVLDO WD EDL QD +XL]H :HOJHOHJHQ +DEDDL VDOD 'UXLIL 0\UWOH 6WHED 0DQQLQJ 7KHOPD +HUPDQXV IDPLD %RPED
1D QzPEHU GL VX SULPX L SULPDQDQ LKiQDQ NRPDGHU L NRPSDGHUQDQ
Fiskal a duna di konosé, 6UD +RUWHQFLD L SHUVRQDO NHQGHQDQ D NXLGH NX NDULxR L DPRU \HJD QD H GHIXQWX
ku e akusado tin un trabou 8Q GDQNL 6WLFKWLQJ +DPLsG L ]XVWHUQDQ
aworakí i ta biba ku su 6L GHQ QRV PRPHQWR GL WULVWH]D QRV SRU D OXELGD XQ IDPLD R NRQRVL 'HPDV IDPLD
señora i su yunan. Segun QRV GLVNXOSD SD H RPLVKRQ DNL 2ODULD 'HZLQGW 0DUWLQD :LOOHPV .LQJ )ORFNHU &DEDxD 0RRN
fiskal, normalmente e 6XDUW 5RPDQR 0LGGHOKRI :LHVNH
6L GHQ QRV WULVWHVD QRV SRU D OXELGi DOJXQ IDPLD L zI NRQRVt QRV GLVNXOSD
kantidat di droga manera (QWLHUR OR WXPD OXJi GMDZHSV GL QRYqPEHU VDOLHQGR IRU
e akusado tabatin den su GL .DSHO (O &RQVRODGRU QD %ULHYHQJDW SD 6DQWDQD 3DUNH (O (QWLHUR WD WXPD OXJi GMDVDEUD QRYqPEHU VDOLHQGR IRU GL (O 7ULEXWR
poder, e kastigu di prizòn lo &RQVRODGRU QD %ULHYHQJDW 7D NXPLQVi ULVLEt ELVKLWD GL 2WUDEDQGD SD 6DQWDQD .DWyOLNR QD *URRW .ZDUWLHU 7D ULVLEt ELVKLWD GL
tabata ta 18 luna. NRQGROHQVLD IRU GL RU WH RU PDLQWD VLJXt SD XQ UHVSRQV NRQGROHQVLD HQWUH WH QD (O 7ULEXWR 2WUDEDQGD 6DOD VLJXt NX
XQ UqVSzQV 1RV WD VLJXL NXLGD L WD SLGL WXU KHQGH SD PDQWHQp QD UHJOD GL
Pero e ta tene kuenta 3D PRWLEXQDQ GL &29,' 12 WD ULVLEL ELVKLWD QD NDV GHVSXHV GL GLVWDQVLD L ELVWL WDSD ERND 1R SRU ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD SURPp QL
ku e akusado ta un “first HQWLHUR GHVSXHV GL HQWLHUR 3D GHPRVWUi ER NRPELEHQVLD VXEL H ZHEVLWH
offender” e ta dun’e un ZZZ HOWULEXWRNRQGROHU FRP L PDQGD ER NRQGROHQVLD SD IDPLD
chèns i ta hasi demanda di 9 3D GHPRVWUi NRQELEHQVLD SRU VXEL ZHEVLWH
luna kondishonal, mas 240 ZZZ HOFRQVRODGRUQY FRP L PDQGD ER NRQGROHQVLD SD IDPLD
ora trabou pa komunidat i 3 1RV WD SLGL SD VLJXL NXLGD L PDQWHQp QD UHJODQDQ GL GLVWDQVLD VRVLDO
aña di prueba.
Wes a haña e demanda .zUGD ELQL NX WDSDERND
na su lugá i a bai di akuerdo. 12 7$ 3Ê50,7Ë $*/20(5$6+21
