Page 26 - Djarason 10 November 2021.pdf

26 Djarason 10 Novèmber 2021
Polisnan sin eksperensia a kambia

informashon di prosèsverbal original

Motibu ku hòmber yu di Kòrsou ta sali liber di tur kulpa: *UDGLVLPHQWX
.Xxi VXEULQDQDQ VXEULQR L
WILLEMSTAD. - Un e videonan, fiskal mes BOA nan a hasi no a bai GHPDV IDPLD GL QRV GHIXQWX
konfrontashon durante un a kai ariba ku hopi di e sin konsekuensia i hues a VWLPi
situashon kaótiko entre akusashonnan mester apsolvé tur akusashon ku 5LRQHO &LUFXPFLVLRQ

di polis, polisnan èkstra keda apsolvé, pero ta haña, tabatin kontra di e akusado
ordinario (BOA) i públiko menasa probá i ta pidi un i di mes tur e demandanan %ODQNHQ
kaminda ku tabatin yunan but di 500 euro pa e YdK. di daño i perhuisio tambe 0LKy NRQRVt NRPR 1HO
di Kòrsou tambe aden a E sinku BOA nan kada ta kai. NDEH NRUD zI 1HOR
sali totalmente for di man un a pidi un daño perhuisio Di e forma aki e hòmber
i algun Yu di Kòrsou (YdK) di 350 euro. YdK ta sali liber di tur .LHU D JUDGLVt WXU IDPLDQDQ
a keda arestá. Un di e Mas ku klaro e loke ku akusashon. DPLJX D QDQ ELVLxDQDQ L NRQRVtQDQ NX D PXVWUD
hòmbernan arestá mester a DWHQVKRQ QD RUD GL PRUWR L HQWLHUR GL QRV GHIXQWX
presentá den korte di polis VWLPi 8Q GDQNL WD EDL QD WXU NX D KDVL \DPDGD GL
na Rotterdam, a bringa e WHOHIzQ DSS L PDQGD PHQVDKHQDQ ULED PHGLD VRVLDO
akusashon den su kontra, %RVR DWHQVKRQ WDEDWD XQ JUDQ VRVWHQ SD QRV
pa motibu ku e ta di opinion 'LRV EHQGLVKRQi ERVR
ku inhustamente e ser’é
tres dia. 6DOPR
Konforme su alegashon, 6HUND 6HxRU PL WD QD SDV PDQHUD XQ \X VHUND
tur loke ku el a hasi e dia VX PDPD 0L DQVKDQDQ D NDOPD GHQ PL PL
enkuestion ta kalma e NXUDVRQ D ELUD WXU WUDQNLO
situashon kaótiko i niun
ora el a menasá polisnan $ EDL EHN VHUND 6HxRU QD H EXQLWD HGDW GL
ku palabranan insolente DxD QRV PDPD ZHOD L ELVDZHOD VWLPi 6DOPR
o menasa. E loke ku &KDUORWWH ,RQD 6FRWW 6HUND 6HxRU PL WD QD SDV PDQHUD XQ \X VHUND
Ministerio Públiko ta 0LKy NRQRVt NRPR ,RQD VX PDPD 0L DQVKDQDQ D NDOPD GHQ PL PL
NXUDVRQ D ELUD WXU WUDQNLO
lamantá den e kaso aki ta ‚ $ EDL VRVHJD GHQ EUDVD GL 6HxRU
ku e BOA nan a kambia -XOLDQLWD $QWRQLD
informashonnan den e 1D QzPEHU GL VX
prosèsverbal original. <XQDQ 6FKRRS :LHO
‚0DEHO 6DGLH 0DWWKHZV 6FRWW
Manera menshoná, ‚5RPHR 6FRWW 0LKy NRQRVt NRPR -XMD NDVD
GL GHIXQWX -DQMDQ
tabata un dia kaótiko den ‚/RLVLH 6FRWW RXJVWV ‚ QRYqPEHU
Rotterdam i e insidente 6LOYLD 6FRWW 1/
a kuminsá relashoná ku 9LYLDQ 6FRWW <XQDQ
medidanan impopular di (GXDUGR :DFKL 6FRWW L 5LGLD 6FRWW 3LHWHU 5DQGROSK 6FKRRS
6KLUOH\ 6FKRRS
COVID. $ULGLD 9HQWXUD *HUPDLQH 6FKRRS
/XGZLJ 6FKRRS L ,JQD 6FKRRS 5LFDUGR
Riba e dia enkuestion (QHOLD 9HQWXUD 5XPDQQDQ
algun BOA sin eksperensia *ORULD 9HQWXUD 2FWDYLD )UDQFLVFD :LHO
a drenta akshon i nan a ‚5DSKDHO 6FRWW 6HOLQD :LHO
aktua den un forma no $OED )HOLSD 9HQWXUD L :RWW\ )HOLSD 1LHWXQDQ
6XUHQVFD 3HUH] 6FKRRS -XOLVD /DEHJD )UDQV -DVRQ /D 5HLQH

profeshonal. Esaki ta loke 1LHWXQDQ 1DWDVKD 0DULD /XGZLJQD (OYLOLD 6FKRRS .ULVWLQH 0DULD
%HUQDGHWWH 86$ L 0LFKDHO 0DWWKHZV 1/ L IDPLD
ku e fiskal ta lamentá. Pero 5RPHR 6FRWW 1/ ,QJHOX 6FKRRS /XGLJPDU 6FKRRS 7XU NX QDQ UHVSHNWLYR IDPLD
e loke ku mas e fiskal ta 9LYLDQ L (GJDUG /HHVO\ L IDPLD 6XEULQD L VXEULQRQDQ
$VWULG 6FKRRS :LHO L UXPDQQDQ (OYLQ 6DPER L UXPDQQDQ

lamentá, ta e echo ku e BOA 5DQG\ 9LQFHQW %HQMDPLQ %ULDQ %UHQMR $QJHO 6FRWW 1/ L 'DLV\ )UDQV 6FKRRS /XPHQD 6FKRRS 9LYLDQ 0RQWH
nan a kambia fecha i orario IDPLD ,UHQH (WLHQQH *OHQQ ,UYLQJ 6FRWW 1/ L IDPLD (GLVRQ 6FKRRS 5D\PRQG &RUGLOLD ;LRPDUD 'LDRHQ 6FKRRS
(GVHO 6FKRRS &LUR 5LIDHOD
di e prosèsverbal original. 5REHUW 6FRWW 1/ L IDPLD 6MDPLUD %RGDN -XULHQ 1/ 7XU NX QDQ UHVSHNWLYR UXPDQQDQ L GHPDV IDPLD
Fiskal a bisa ku e 6MDULVD -XYLHU 6MDKLUD 6FRWW L IDPLD <DsO 6XEULQD UXPDQ
(QLG :LHO L IDPLD
kambio di e orario i fecha &KULVWLQH 3OHW &XED L IDPLD 9HUQRQ 6KLOHQGUD 0DQHUD <X
no ta kambia e akusashon, 6KD\PDUD 3LWHU L IDPLD 'HVLUp (OOX] 'DYHODDU L *LRYLDQFD 5HQH &ROLQD
pero esaki ta keda algu 9HQWXUD L IDPLD +D\ZRUWK L $WKZDOO )HOLSD 6\VOLQH *XLOOHUPR
ku no mag di pasa. Den e 6XEULQD X QDQ 3ULPX L SULPDQDQ
)DPLD $OEHUWR 6DPER +HQULTXH] 6LWRULV 6WHZDUG /RXUHQV

$QLVLD 1LFKD 6FRWW L UXPDQQDQ L IDPLD
kaso aki, e BOA nan por 9LYLDQ &RRN L UXPDQQDQ L IDPLD .RPSURH
a simplemente traha un 3ULPD X QDQ 6X %LVLxDQDQ
prosèsverbal adishonal. 6KHLOODK %HUJODQG L UXPDQQDQ L IDPLD &KD\D %HUWD &KHO 2OJD :LQ 5LFKDUG 1RUPD L 5RQQLH 8WL
*UHJRU\ %URHUWMH (GPLUR L 6LVL 0RQWH
E akusashon kontra di e 'RUHHQ %UDQGV L UXPDQ L IDPLD $PLJX L DPLJDQDQ
YdK tabata ku el a menasá $GU\ :LOOLDPV L UXPDQQDQ L IDPLD &DUORV 5XELD /XYLD <D\D <XI 0DUOHQH ,QGUD <HWD (PLOWR
*ODG\V 3KLORPHQD $QJHOD $VWULG 0LPL %HQLWD 7DQWH 6ZLQGD
outoridatnan ku e lo dal $PLJD UXPDQ ,QD 6LPPRQV L \XQDQ ,KiQDQ
nan, stroba nan den nan 7XU VX ERQ ELVLxDQDQ 0LODQJHOD 6WDWLXV -XQQ\ 6DPER /LRQHO 'RURWK\ 1HOVRQ L
GHPDV LKiQDQ
trabou i insultá nan ku .RQJUHJDVKRQ (EHQH]HU &KXUFK ( SHUVRQDQDQ NX D NXLG H
palabranan insolente. 8Q GDQNL VSHFLDO QD +DEDDL DIGHOLQJ 'UXLIL SD D NXLGD GL QRV VHU *ODG\V 4XLQWHUR =U (GQDLGD
E akusado ta nenga tur e NHUt 'HPDV )DPLD
:LHO 6FKRRS /RXUHQV 6OXLV 3HUH] /D 5HLQH 0DULD (OYLUD

akusashonnan aki i a bisa )DPLDQDQ 6FRWW 9HQWXUD )HOLSD 0DWWKHZV 3OHW 3LWHU 6DPER )UDQFLVFD /DEHJD )UDQV 5LFDUGR :LHOV L $OEHUWLQD
ku tur loke ku e tabata ke a :LOOLDPV 6L GHQ QRV WULVWHVD QRV SRU D OXELGi XQ zI PDV IDPLD QRV GLVNXOSD SD HVDNL
)DPLDQDQ QD 6;0
hasi ta kalma e situashon. 0DFFRZ 5LFKDUGVRQ 'HYHUV $UQHOO +ROLGD\ (QWLHUR WD WXPD OXJi GMDZHSV GL 1RYqPEHU VDOLHQGR IRU GL (O 7ULEXWR
2WUDEDQGD SD 6DQWDQD .DWyOLNR QD 6RWR 7D ULVLEt ELVKLWD GL NRQGROHQVLD
El a puntra e polisnan 6L GHQ QRV WULVWHVD L GROy QRV D OXELGi DOJXQ IDPLD zI NRQRVt QRV HQWUH L QD (O 7ULEXWR 2WUREDQGD 6DOD VLJXt SD XQ VHUHPRQLD GHQ
dikon ta skòp su amigu ku GLVNXOSD SD HVDNL 6DOD L GHVSXHV XQ VDQWX VDNULILVLR GL PLVD SD QD 0LVD GL 6RWR 1RV WD
ta di bui abou drumí. El a VLJXL NXLGD L QRV WD SLGL SD PDQWHQp QD UHJODQDQ GL GLVWDQVLD VRVLDO .zUGD ELQL
NX WDSD ERND )DPLD WD SDUWLVLSi NX GHEt QD &RYLG QR WD ULVLEt ELVKLWD GL
deklará ku e no por yuda (QWLHUR WD WXPD OXJi GMDELqUQq QRYqPEHU QD VDQWDQD NRQGROHQVLD QL SURPp QL GHVSXHV GL HQWLHUR QD NDV 3D GHPRVWUi ER
ku su stèm ta duru, pero 0RUDGD 6DQWD GHQ KzIL GL %RWWHOLHU SD RU GL PDLQWD 7D ULVLEt NRPELEHQVLD VXEL H ZHEVLWH ZZZ HOWULEXWRNRQGROHU FRP L PDQGD ER NRQGROHQVLD
ta asina su stèm ta. Ora ELVKLWD GL NRQGROHQVLD HQWUH DP SD DP GHQ .DSLD SD IDPLD
ku e ta papia, e ta usa su $UGLHQWH QD %RWWHOLHU 6LJXL SD XQ UqVSzQV 1RV WD VLJXL
mannan hopi. NXLGD L WD SLGL SD PDQWHQp QD H UHJOD QDQ GL &RYLG SXHV WHQH
Esakinan tur tabata GLVWDQVLD L ELVWL WDSD ERND 7DPEH QRV NLHU DQXQVLi NX QR WD ULVLEt
parse di lo tabata menasá ELVKLWD GL NRQGROHQVLD QL SURPp QL GHVSXHV GL HQWLHUR QD NDV 3D SOSEGA NA PAS
GHPRVWUi ER NRPELEHQVLD VXEL H ZHEVLWH
e polisnan. ZZZ HOWULEXWRNRQGROHU FRP L PDQGD ER NRQGROHQVLD SD IDPLD
Despues di a analisá