Page 23 - Djarason 10 November 2021.pdf

Djarason 10 Novèmber 2021 23
No opstante, ta parse ku entre 2010 i 2019. Ku
*UDGLVLPHQWX L ,QYLWDVKRQ Kontinuashon di pagina 5 kresementu di PIB real esaki sr Jardim a mustra
5XPDQQDQ GL H GHIXQWX Relashon mas estrecho di e regionnan UPG i e ku maske komo promedio
.HQQHWK 6LPRQV GH /DQRL teritorionan LGO den e dos e regionnan UPG a risibí
.HQLWR kabes a baha den e periodonan tabata similar. supstansialmente mas
periodo di 2010–2019 Tantu den e regionnan UPG tantu sosten finansiero
7D JUDGLVt WXU HVQDQ NX D PXVWUD DWHQVKRQ kompará ku 2000–2009, komo e teritorionan LGO, di UE kompará ku LGO,
QD RUD GL PRUWR L HQWLHUR GL QRV GHIXQWX miéntras ku e teritorionan kresementu promedio a kresementu di PIB real di
1RV WD JUDGLVt (O 6HxRULDO SD QDQ JUDQ LGO sí a keda risibí baha di 2,8% den e periodo e dos gruponan akí tabata
VHUYLVLR NX QRV D ULVLEt $ODEHV QRV NLHU práktikamente meskos. di 2000–2009 te na 0,9% similar.
D SDUWLVLSi NX OR EDL WLQ VDQWX VDNUL¿VLR Den tur dos periodo,
GL PLVD GMDELqUQq GL QRYqPEHU ¶RU GL DQRFKL QD PLVD GL Ž—œ’Šȱ ž—Ž›Š›’ŠȦ Žž›˜ȱ’ȱ —’Ž›˜Ȧ Š›”Ž PIB promedio pa kabes
&RURPRWR $VHSWi HVDNL NRPR XQ LQYLWDVKRQ SHUVRQDO di e grupo di UPG tabata
'HVSXHV GL PLVD QR WD ULVLEt ELVKLWD QD NDV
ȱ
‘Š›˜ ŽȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚ˜›ŠǼ supstansialmente mas abou
ǯ ǯȱ ˜¡ȱŘřśȱȱ ž›Š³Š˜ȱȱ Ž••DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ kompará ku e grupo di LGO.

Ž—œ’Šȱ ž—Ž›Š›’ŠȦ Žž›˜ȱ’ȱ —’Ž›˜Ȧ Š›”Ž ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ŽŠ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ Den e periodo di 2010–2019,
$ ID\HVH tasa promedio di desempleo
di e grupo di UPG a oumentá
ȱ
‘Š›˜ ŽȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚ˜›ŠǼ
ǯ ǯȱ ˜¡ȱŘřśȱȱ ž›Š³Š˜ȱȱ Ž••DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ $QJHPLU kompará ku 2000–2009,

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ŽŠ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ miéntras ku tasa di e grupo
(VSRVR <XQDQ 1LHWXQDQ 5XPDQQDQ L GHPDV IDPLD &ORXGO\ (YHU\ di LGO a keda práktikamente
WD SDUWLVLSi ID\HVLPHQWX GL 0DUWLQXV meskos. Ademas, den tur
dos periodo, tasa promedio
$VWULG 0DUJDULWD di desempleo di e grupo
3LHWHUV] 'DYHODDU 'LD RUD L OXJi GL HQWLHUR OR di UPG tabata mas haltu
kompará ku e grupo di LGO.
0LKy NRQRVt NRPR $FKL NHGD DQXQVtD GHVSXpV Segun Jardim, un
relashon mas estrecho ku
'LD 2UD L /XJi GL HQWLHUR Europa por redundá den
OR ZzUGX DQXQVLi GHVSXpV sierto benefisio pa Kòrsou,
entre otro, mas invershon
direkto for di Europa,
mas turismo pa Kòrsou
Ž—œ’Šȱ ž—Ž›Š›’ŠȦ Žž›˜ȱ’ȱ —’Ž›˜Ȧ Š›”Ž
i un nivel mas haltu di
siguridat sosial i protekshon
‘Š›˜ ŽȱǛȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ǯDZȱŚŜŘȬřŞŖŖȱȱȘȱŝŜŝȬřŚŜŞȱȱǻŘŚ˜›ŠǼ medioambiental. Fuera di
ȱ
ǯ ǯȱ ˜¡ȱŘřśȱȱ ž›Š³Š˜ȱȱ Ž••DZȱśŜŖȬřŚŜŞȱȘȱśŘŖȬřŚŜŞȱȘȱŜŞśȬřŚŜŞȱ

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ž•ŽŠ¡DZȱŚŜŘȬřŞŚŞ esei, a base di e Maneho di
Koheshon europeo, Kòrsou
<XQDQ 1LHWXQDQ 3DUHKD por bini na remarke pa
5XPDQQDQ L GHPDV IDPLD WD mas sosten i supsidio for
SDUWLVLSi NX D EDL VRVHJi GHQ di UE. Di otro banda, un
EUDVD GL 6HxRU integrashon mas estrecho
%HUQDUGD (OOLV ku UE por resultá den
pèrdida di outonomia
%DUWRQ i oumento di peso
atministrativo pa Kòrsou.
0LKy NRQRVt NRPR &KDUOLH %R\ Pa komèrsio internashonal,
lo tin ku definí un posishon
'LD 2UD L /XJi GL HQWLHUR OR stratégiko kla pa Kòrsou.
ZzUGX DQXQVLi GHVSXpV ‘No opstante, e análisis ta
indiká ku, posiblemente,
sosten finansiero i supsidio
6HUND 6HxRU PL WD QD SDV PDQHUD XQ \X VHUND VX PDPD haltu di UE no ta garantisá
'XQDQGR JUDVLD SD VX SUHVHQVLD GHQ QRV ELGD QRV WD DQXQVLi un mihó prestashon
ID\HVLPHQWX GL PL NDVD PDPD ZHOD UXPDQ VXHJUD ekonómiko. Kòrsou ta sufri
WDQWD L NXxD VWLPi di diferente defisiensia
(GLWKD )HUPLQD 0DUWKD &DPHOLD riba tereno ekonómiko
i sosial, prinsipalmente
desempleo struktural debí
.DVD +LOGR 0DUWKD
<XQDQ 6KHUPDQ 0DUWKD +DLGLWKD 0DUWKD L 0DUZLQ 0X]R na inkompatibilidat di
1DWKDO\ 0DUWKD oferta i demanda di labor, i
<X GL NULDQVD 9DQQHVD 2VHSD 6RQDLGD $EDWK un sektor di atministrashon
1LHWXQDQ 9DOHQWLQR 0X]R públiko grandi ku ta
5LYDDO 0DUWKD 9DOHQFLR 0DUWKD okashoná sierto inefisiensia
(QDVKDLWHO\ 0DUWKD /XFLDQR 0DUWKD ku bo ta topa serka hopi di
0DUKDLGHO\ 0X]R 5RVH 6KDL\HQ 0DUWKD e teritorionan UPG tambe’,
5XPDQQDQ 0DUFR &DPHOLD 5RQQLH &DPHOLD Jardim a splika.
:LQIUHG )HQN\ &DPHOLD 6HIHULQD ,UHQH 5DPRQ 2ELVSR
)LGHQFLR &DPHOLD (OLJLR &DPHOLD 'LJQD &DPHOLD ‘P’esei, un relashon mas
6XEULQD X QDQ fuerte ku Union Europeo por
(ULF 0DUWLQD L UXPDQQDQ 0DU\OLQH 6PLWK hiba na mihó prestashon
/X[PLULDP &DPHOLD L UXPDQQDQ 1LUHLGD &DPHOLD L UXPDQQDQ riba tereno ekonómiko
-HIIHUVRQ L UXPDQQDQ (OLJLR 5HLQLWD )DELROD &DPHOLD L i sosial na Kòrsou, pero
UXPDQQDQ 0LFKHDO &DPHOLD L UXPDQQDQ 9DQQHVD 2VHSD L solamente si atendé e
UXPDQQDQ 0LOODQJHOD 2ELVSR L UXPDQQDQ defisiensianan ekonómiko
.XxD L VXDQDQ debidamente’, Jardim a
.RPSDGHUQDQ L NRPDGHUQDQ konkluí.
L WXU VX LKiQDQ
$PLJDQDQ 5XWKLOH 7XLW 0DLUL 5DSKDHO *ORULD
, VX JUXSR GL GDPHV %DQ SH :D\DFD
'HPDV IDPLDQDQ &DPHOLD 0DUWKD 2VHSD $EDWK 'H 3DOP
&RIILH )UDQFLQHWH +RRL 6PLWK
6L GHQ QRV WULVWHVD QRV D OXELGD XQ IDPLD zI NRQRVtQDQ QRV WD DI NOS E TA
SLGL GLVNXOSD SH HVDNL