Page 4 - Imsan 12 March 2015
P. 4
10 AWEMainta Diahuebs, 12 Maart 2015
Parlamentarionan a brinda hunto cu awa
ImSan ta sigui cu nan campaña di
conscientisacion pa motiva cuido di riñon
Ta invita comunidad pa haci mescos awe diahuebs pa 12or di merdia
E team di e Clinica di Dialyse di ImSan hunto cu part- inclui fruta cu
berdura tur dia
nernan concerni a “kick off” Siman di Riñon den fin di den e dieet.
siman cu un “fietstocht” den cayanan di San Nicolas.
Dialuna mainta representantenan di e team a bishita Ayera nochi a
Parlamento pa un presentacion tocante e importancia tuma lugar un
di cuido di riñon. anochi di infor-
DI parti di Instituto Medico San Nicolas (ImSan) tabata macion na Im-
presente Jane Werleman, kende ta hefe di e Departa- San pa cu dial-
mento di Dialyse y Tessa Mohamed. yse y opcionnan
Durante nan bishita Werleman y Mohamed a comparti pa pashentnan
tipnan importante tocante prevencion di fayo di riñon. cu ta experenci-
E acento tabata riba bon nutricion, bebemento di awa, ando perdida di funcion
hacimento di ehercicio, cu e conclusion general cu cui- di e riñonnan, pero no
do di riñonnan ta algo cu ta den man di cada persona. ta pashent di dialyse.
Uza menos salo, menos sucu, menos vet y percura pa
E enfoke ta
na prome aña y laga haci e testnan
lugar pa necesario pa enfermedadnan cronico no contagioso,
preveni specialmente diabetes y hipertension.
cu ta yega Na momento cu diagnostica un persona cu diabetes y/
n’e punto of presion halto, e mester cuida su mes mihor posibel
cu e pash- y preveni cu riñonnan ta cuminsa faya.
ent lo Presidente di Parlamento, drs. Marisol Lopez-Tromp a
mester di pone enfasis riba bebemento di awa pa prevencion di
dialyse. enfermedad di riñon. Pa demostra nan compromiso y
ImSan ta urgi comunidad pa tene cuenta pone accion tras di nan intencion, tur Parlamentario a
cu e importancia di bebe awa y bebe awa ricibi un boter di awa for di ImSan y hunto a brinda cu
tur dia, baha man of elimina unda cu ta awa despues di e sesion.
posibel bebidanan cu hopi sucu y corda
baha man riba consumo di salo.
Mayoria pashent tumando dialyse na
Aruba ta procedente di diabetes y hiperten-
sion, debi na falta di debido control, segun
Tessa Mohamed.
Ta importante pa tur hende tin un estilo
di bida saludabel, bay dokter un biaha pa
Parlamentarionan a brinda hunto cu awa
ImSan ta sigui cu nan campaña di
conscientisacion pa motiva cuido di riñon
Ta invita comunidad pa haci mescos awe diahuebs pa 12or di merdia
E team di e Clinica di Dialyse di ImSan hunto cu part- inclui fruta cu
berdura tur dia
nernan concerni a “kick off” Siman di Riñon den fin di den e dieet.
siman cu un “fietstocht” den cayanan di San Nicolas.
Dialuna mainta representantenan di e team a bishita Ayera nochi a
Parlamento pa un presentacion tocante e importancia tuma lugar un
di cuido di riñon. anochi di infor-
DI parti di Instituto Medico San Nicolas (ImSan) tabata macion na Im-
presente Jane Werleman, kende ta hefe di e Departa- San pa cu dial-
mento di Dialyse y Tessa Mohamed. yse y opcionnan
Durante nan bishita Werleman y Mohamed a comparti pa pashentnan
tipnan importante tocante prevencion di fayo di riñon. cu ta experenci-
E acento tabata riba bon nutricion, bebemento di awa, ando perdida di funcion
hacimento di ehercicio, cu e conclusion general cu cui- di e riñonnan, pero no
do di riñonnan ta algo cu ta den man di cada persona. ta pashent di dialyse.
Uza menos salo, menos sucu, menos vet y percura pa
E enfoke ta
na prome aña y laga haci e testnan
lugar pa necesario pa enfermedadnan cronico no contagioso,
preveni specialmente diabetes y hipertension.
cu ta yega Na momento cu diagnostica un persona cu diabetes y/
n’e punto of presion halto, e mester cuida su mes mihor posibel
cu e pash- y preveni cu riñonnan ta cuminsa faya.
ent lo Presidente di Parlamento, drs. Marisol Lopez-Tromp a
mester di pone enfasis riba bebemento di awa pa prevencion di
dialyse. enfermedad di riñon. Pa demostra nan compromiso y
ImSan ta urgi comunidad pa tene cuenta pone accion tras di nan intencion, tur Parlamentario a
cu e importancia di bebe awa y bebe awa ricibi un boter di awa for di ImSan y hunto a brinda cu
tur dia, baha man of elimina unda cu ta awa despues di e sesion.
posibel bebidanan cu hopi sucu y corda
baha man riba consumo di salo.
Mayoria pashent tumando dialyse na
Aruba ta procedente di diabetes y hiperten-
sion, debi na falta di debido control, segun
Tessa Mohamed.
Ta importante pa tur hende tin un estilo
di bida saludabel, bay dokter un biaha pa
