Page 18 - bon-dia-aruba-20200415

A18 locAl
Diaranson 15 aPriL 2020
Minister Maduro:

Reino Hulandes cu yudansa pa enfrenta e sla financiero

y economico di covid-19

yudansa aki, Gobierno ta tra-
Sosten di likides hando riba e calculacionnan
Pa mitiga contagio cu Co- necesario pa asina por haya
vid-19, Aruba a bay den un aprobacion pa e suma cu
lockdown. Cu esaki nos a cual Gobierno por yuda cu-
cera pa entrada di turismo cu bri parti di e salario di e tra-
ta e ader principal di nos eco- hadonan den sector priva.
nomia. E lockdown ta pone Mester remarca cu e forma di
cu 80% di entrada di turismo yudansa aki ta uno costoso cu
ta cay afo y cune entrada den na promer instante no tabata
caha di Gobierno tambe ta conta cu aprobacion, pero
keda afecta. Pa percura cu cu despues toch a keda reco-
Gobierno por sigui cumpli menda pa CAFT na Conseho
cu su obligacionnan financie- di Minister di Reino. Prome
ro, pa mantene e sistema di cu 1 di mei Aruba lo entrega
seguridad social y pa brinda un plan pa aprobacion di e
alivio, Conseho di Minister yudansa aki na comercio.
di Reino ta brinda yudansa
di inmediato den forma di Fianza na 0%
sosten di likides na e suma Conseho di Minister di Re-
di 42,8 miyon florin, manera ino riba conseho di CAFT a
cu CAFT a recomenda pa e dicidi cu tur ayudo cu Aruba
prome luna y mey. E suma ta haya den forma di sosten
aki ta menos cu e 76 miyon di likides y subsidio di sala-
florin cu Gobierno ta calcula rio, lo ta den forma di un fi-
cu tin mester na likides na e anza na 0% di interes. Esaki
momentonan aki, pero e ta ta e facilidad di 'zachtelening'
un comienso di sosten. cu largo tempo Aruba ta-
ORANJESTAD – Den e Sosten di likides, subsidio y financiero cu COVID-19 ta bata purba haya di Hulanda,
siguiente comunicado di di salario y fianza na 0% ta trece cune. Den e reunion di Subsidio pa salario pero cu tabata condiciona na
prensa, Minister Xiomara parti di e yudansa di Reino Conseho di Minister di Re- Banda di sosten di likides, rekisitonan cu Aruba no por
Maduro ta brinda infor- ReinoHulandes na e mo- ino di diahuebs 9 di april, a Conseho di Minister di Re- a cumpli ainda cu nan. Aki
macion riba e yudansa di mentonan aki ta den dialogo tuma e decision pa cuminsa ino a dicidi pa brinda Aruba dos aña Aruba lo haya e opor-
Reino Hulandes pa Aruba pa asina tuma decision na ki yuda, entre otro, Aruba, cu yudansa den forma di sub- tunidad pa refinancia e fian-
por cuminsa enfrenta e sla manera e Paisnan den Reino sosten di likides, subsidio pa sidio pa salario cu e meta pa zanan aki y na e momento
financiero y economico di lo por yuda otro pa enfrenta salario y fianza na 0% di in- comercio mantene cupo di ey lo stipula e termino y otro
COVID-19. y surpasa e crisis economico teres. trabou. Pa por haci uso di condicionnan di pago.

Stress y ansiedad por tin efecto negativo riba salud

ORANJESTAD - Durante nan keri. Otro factornan cu an den nos comunidad, spe- sponde na un crisis por haci sional. Nan t’ey pa bo tur
e temporada aki di crisis tambe por afecta bo estado di cialmente famianan cu por un diferencia importante pa dia di 2’or merdia te cu 10’or
relaciona cu COVID-19 salud ta e insiguridad relacio- ta pasando den problemanan bo mes y bo famia. Si bo per- anochi. Atende di un forma
(Coronavirus), y manera na cu e cambionan abrupto social. sona ta sinti cu bo mester di responsabel y positivo cu e
cu nos bida ta cambiando den nos bida diario, insigu- sosten of ayudo psicologico stress y preocupacionnan den
relaciona cu Coronavirus, ridad financiero, dificultad pa Tur hende ta reacciona dife- durante e temporada dificil e periodo di crisis aki, lo haci
e ta hopi importante pa drumi of concentra, aumento rente na e situacion di stress y aki yama e Hotline 2810909 abo y bo famia mas fuerte.
nos tene na cuenta varios den uzo di alcohol, tabaco of preocupacion. Con abo ta re- pa asina papia cu un profe-
factor cu por afecta nos otro droganan y mas. Tur es-
na un forma emocional, akinan ta factornan cu ta acu-
mental y fisico cu nos no mula door di stress y preocu-
ta desea of ta prepara pe. pacion y cu por resulta den
comportacion y decisionnan
Un pandemia di malesa in- indesea.
feccioso, manera Corona-
virus ta causa y aumenta e Durante e temporada di cri-
nivel di stress, preocupacion sis aki nos mester presta mas
y ansiedad pa un persona y atencion riba esnan rond di
su famia. Miedo y ansiedad nos. Specialmente esnan vul-
tocante un enfermedad y tur nerabel cu ta personanan mas
su consecuencianan por trece grandi den edad, esnan cu
preocupacionnan serio y cau- enfermedad cronico cu ta na
sa emocionnan fuerte entre riesgo mas halto pa bira malo,
adulto y muchanan den un nos muchanan y hobennan, y
famia. E emocionnan aki por personanan cu condicionnan
escala na problema den famia mental. Nan ta e gruponan
y por resulta den violencia cu por ser afecta mas fuerte-
domestico caminda e mucha mente na stress durante tem-
tambe ta bira un victima. ponan di crisis.

No ta solamente e stress por Sociaal Crisiplan ta keda
haci bo daño pero tambe e traha pa e bienestar di nos
miedo pa bo salud y di bo ser- muchanan, hoben y famian-