Page 4 - bon-dia-aruba-20200415

A4 LOCAL
Diaranson 15 aPriL 2020

Bomberonan cu sentimento ambivalente pa daño di truck

ORANJESTAD – Dialu- no ta material barata. E cuido
na anochi, bomberonan ta extra, pa otro personanan E ta bisa cu e huma por yega
a confronta un situacion comete e actonan aki...” el a tur caminda, y despues di
fastioso, caminda nan a expresa. toque de queda tin hende tin
sali pa paga un candela cu sali for di nan cas pasobra
den St. Maartenstraat. Na Brandweer ta pidi pueblo pa e huma ta afecta nan. Pues ta
yegada di e departamento tene bon cuenta, y no bin cu pidi tur hende, pa no cende
a ricibi tiramento di pie- actonan asina contra polis of candela, e ta algo contra ley,
dra, boter, y klinker di e brandweer, cu ta trahando ta kibra regla, y ‘ta trece peli-
habitantenan, cu a causa pa siguridad di pueblo. Ya cu ger’.
daño na un truck. tin toque de queda, hende
mester keda cas. Mester tene “Nos ta bringando pa e situa-
Ferdinand Ponson di cuer- cuenta cu esunnan na frente cion aki keda mas cortico po-
po di bombero a expresa cu di e situacion riba caya, ken- sibel y nos por bay bek den
ta lamenta e suceso, cu ‘tin denan t’ey pa yuda y cuida normalidad. Pero pa esaki su-
mixed feelings’, pe motibo pueblo. cede mester yuda otro. Pues
cu pueblo, e ‘muchanan di nos peticion ta pa no cende
bario’, mester compronde Tambe ta pidi pa comunidad candela, no kima sushi. Man-
cu nan t’ey pa cuida nan y pa haci nan parti y no hinca cu- tene bo mes na regla pa nos
tene cuenta cu comunidad. erpo policial of bombero den por pasa e temporada aki”, el
peliger. Ponson ta menciona a declara.
Ponson a agrega cu tin dos cu nan no ta compronde kico
dienst cu ta den linea fron- hende kier demostra cu can- Pa locual ta e condicion di
tal, cual ta polis y bombero. dela. e truck, Ponson ta splica cu
Nan a presenta na e sitio pa nan ta cuida nan ekipo masha
asina tene pueblo safe, pero a Polis ta bezig cu analisis pa hopi pa evita cualkier daño,
confronta cu otro situacion. purba di compronde e mo- pa asina tin ekipo pa sigui
E ta bisa cu di un banda, nan tibo. Tambe ta bayendo na brinda nan servicio. Lo mes-
ta trankilo cu ta daño mate- cierto parti di Aruba pa papia ter check cu departamento pa
rial so a sufri, ‘y no e personal cu habitantenan di bario pa bestel un windshield pa asina
mes di brandweer’. saca e informacion. Ponson cambia esaki, mirando cu ta
ta agrega cu pa cende candela un windshield no comun
“Nos ta gradici cu Señor, na un luga, esunnan respon- sino style di bol di tur banda,
pasobra por a bay mas malo. sabel mester tene na cuenta ‘e mester ta lihe y no ta algo
Nos tin cu tene na cuenta cu cu por tin hendenan grandi, cu ta barata’.
material cu nos tin, anto cui- muchanan chikito, y cu ta
da esaki hopi, pa motibo cu pone nan den riesgo.

Serlimar lo habri Parkietenbos

ORANJESTAD – Den ul- di drenta benta sushi afo, y den area di Parkietenbos por mashin, bloki, tubo. bek nan lo laga pueblo sa pa
timo dianan, tin persona ora nan caba, lo laga otro tres ocasiona candela, y mester Tambe Koopmans a bisa cu entrega nan material. “E piki-
ta keha cu na varios bario auto drenta pa cada beurt. preveni esaki. e centro di reciclahe na Ser- mento di sushi na cas ta keda
tin sushi rond di nan area. limar ta bezig cu pedido di normal. Si tin problema cu
Serlimar a tuma e deci- Segun Koopmans, lo ta e me- Locual si nan ta tuma ta e aña pasa. Nan no ta colecta truck no a pasa busca sushi,
sion di habri Parkieten- sun situacion di ‘rij cu ta wak grof vuil, cual ta desperdicio sushi sino material cu por por yama Serlimar pa nos en-
bos pa publico, pa asina ora di busca gas’. Lo laga e manera frishider bieu, was- wordo reusa. Asina nan habri carga cu esaki.”
tin menos sushedad rond auto para den rij, pero hende
Aruba, pero lo tin regla cu mester tin pasenshi pa e otro
cual mester tene cuenta. cu a bay tira su sushi afo.
Sinembargo, pa e trucknan
Director di Serlimar, Anko grandi lo mester subi Parki-
Koopmans a bisa cu lo cum- etenbos via ‘weeg brug’,
insa for di awe pa 7or di
mainta te cu 4or di atardi. E tardansa lo depende di con
Parkietenbos lo ta habri e lihe e auto ta haci su tarea di
siguiente dianan cu e mesun tira sushi, pero tur cos ta bay
orario. Tambe pa diasabra e ta coordina, segun e ta splica.
lo ta habri di 8or di mainta pa Di e forma ey, ta duna tur
12or di merdia. Diadomingo persona un chens pa tira nan
ta cera. sushi afo.

Mirando cu a drenta peti- Un punto cu Koopmans ta
cion pa habri e localidad, pa recorda, ta pa hende tene na
motibo di sushedad rond di cuenta cu for di aña 2018 a
varios area, nan ta bay analisa saca un MB (ministeriële be-
con e situacion cana, pasobra schikking) cu no mag di trece
nan no kier un cantidad di ‘huishoudelijk afval’. Si topa
persona drenta Parkietenbos cu esey den auto of den baki
di biaha. di pickup, no lo permiti pa
drenta Parkietenbos.
Lo mester tene cuenta cu tur
regla y cu shelter in place ta E huishoudelijk afval ta e
sigui conta. “E no ta algo di sushi cu Serlimar mes ta bin
un reunion of momento so- busca na cas, sea cuminda,
cial paden.” Nan ta bay co- sushi di baño of cushina. Pa
ordina cu tres auto so mag motibo cu si tira e sushi aki