Page 2 - bon-dia-aruba-20221222

A2 LOCAL
Diahuebs 22 December 2022

Minister di Husticia a reuni cu ekipo encarga cu proyecto di

“Bemoeizorg”

Minister encarga di Hus- tonan cu ta riba caya.
ticia y Asuntonan Social
Rocco Tjon mediante su Durante e bishita na e "inl-
red social a publica un oophuis", pues e luga camin-
comunicado unda ta in- da adictonan ambulante por
forma cu despues di a acudi pa come y pasa dia, e
reuni cu e personal cu ta mandatario a logra combersa
encarga cu e proyecto di cu e personal, tocante algun
"bemoeizorg" algun tem- ideanan cu tin pa haci cierto bek pa asina priorisa e trabou- pora fondonan pa e renoba- Por ultimo, e mandatario
po atras, minister Tjon a renobacionnan infrastruc- nan pa aña 2023, pa loke ta cionnan na Centro Colorado, a indica cu un parti intere-
bishita e "inloophuis" dia- tural. Banda di esaki a comb- entre otro e renobacionnan. e cual ta encera 16 camber sante tambe tabata cu a son-
bierna siman pasa. ersa tambe riba ideanan cu nobo pa por ubica adictonan dea posibilidadnan pa yega na
tin pa loke ta e actividadnan Trabounan infrastructural pa ambulante. un luga pa hende muhenan
Manera ta conoci algun luna y programa cu por brinda na loke ta Stichting Hunto na so, algo cu nunca tabatin na
atras a inicia cu e proyecto pa e adictonan. A base di esaki, a Dakota ta avansando como Si tur cos sigui manera pl- Aruba.
atende cu adictonan ambu- haci palabracionnan concreto tambe e proyecto di reno- anifica, por bisa cu pa entre Esaki ta un proyecto cu tambe
lante y den cuadro di esaki a pa asina na januari binidero, bacion na Centro Colorado. januari y februari e 16 cam- ta den planificacion pa asina
instala un ekipo cu ta dedica ora e renobacionnan na Cen- Den cuadro di e proyecto bernan aki lo keda cla. cuminsa prepara y concretisa
solamente na atende cu adic- tro Colorado keda cla, reuni di "bemoeizorg" a incor- esaki pa e aña binidero.

SMFA ta firma acuerdo nobo di huur pa monumento ex-Botica Aruba

Durante un conferencia di e parti ariba di e edificio Steenweg 19 pa anuncia cu e
prensa ayera na Steenweg pa un funcion nobo. edificio di ex-Botica Aruba,
19, edificio di ex-Botica un monumento cu reciente-
Aruba, a tuma luga firma- Mircla Nava, encarga cu PR, mente SMFA a restaura, lo
mento di contract nobo Marketing & Education, di conoce un funcion nobo cu
entre Stichting Monu- SMFA a splica na principio ta e restaurant KOAL cu na
mentenfonds (SMFA) y di december ya caba e fun- principio di aña 2023 lo habri
Cocolishi Studios, pa huur dacion tabata presente na su portanan pa publico den e
parti abou di e edificio.

Ayera mainta den e mesun
edificio a anuncia e firma di
un acuerdo di huur cu Co-
colishi Studios pa huur e
parti ariba di e edificio. “Nos
ta hopi contento di por anun-
cia cu nos a logra yega na un
acuerdo di huur cu Cocolishi
Studios pa asina nos por huur tento ta cu e edificio lo ta ac- cera su portanan el a bira El
e parti ariba di e edificio”, cesibel pa publico tambe den Mercado di Palais Hindu y
Nava a indica. futuro mirando e funcionnan despues na 2015 Stichting
cu lo wordo eherce den e edi- Monumentenfonds Aruba a
El a remarca cu un di e reto- ficio, pues un restaurant y un cumpra e edificio. Pa algun
nan mas grandi cu e funda- compania di produccion, y tempo a haci uso di dje como
cion tin ora ta trata di monu- asina e historia di ex-Botica un atelier di arte y despues na
mentonan ta pa por haya un Aruba lo sigui pa e futuro 2020 a cuminsa cu e restaura-
funcion pa e monumenton- generacionnan”, Nava a re- cion di e fachada.
an. Den e caso aki, el a sigui salta.
menciona, nan tin un edificio Por ultimo Nava a splica cu e
ideal cu tin dos entrada sep- E edificio di Steenweg 19 ta siguiente fase despues di fir-
ara y asina nan ta logra com- un monumento di 1925 con- ma e acuerdo di huur lo bira
bina dos diferente funcion, strui pa Addison Croes cu hunto cu Cocolishi Studios,
un studio di produccion y un hunto cu Gustave Nouel a SMFA lo traha riba e reno-
restaurant. cuminsa cu e prome botica di bacion di e interior y asina pa
Aruba y esaki a dura pa 50 aña proximo aña por haci aper-
“Locual ta haci nos hopi con- largo. Despues cu e botica a tura oficial.