Page 15 - Minister Mike De Meza

local A5
Diamars 25 Augustus 2015

KVK

“Gobierno mester ta mas transparente riba decision di refineria of hotel”

ORANJESTAD - Camara fineria. Camara ta compro-
di Comercio a lamenta cu nde e impacto economico cu
awor tin diferencia di kico un refineria tabatin y lo por
lo ta e miho pa Aruba, tin pa Aruba a plaso corto
un hotel of un refineria. esaki lo mustra como e deci-
Siendo cu algun aña pasa sion mas desea. Sinembargo
KVK a trece su punto di e ta esun mas duradero, sos-
bista riba kico tur por a tenibel y esun cu ta cuadra
haci riba e tereno aki se- cu e vision pa bay bira mas
gun presidente Daphne “green”. kisas e ta e opor-
Cesareo - Lejuez. tunidad pa habri e discusion
“Lamentablemente sola- un biaha mas pasobra esey ta
mente tin dos opcion riba loke Camara ta sinti tambe,
mesa, pues sea hotel of re- cu falta di transparencia den
e plannan di gobierno pa fu-

Minister di Finanzas
tabata presente
na CFATF

ORANJESTAD - Durante tra di labamento di placa. E turo di Aruba y su econo- San Nicolas. Camara lo a di e temporada cu e re-
fin di siman Minister di obhetivo principal di e re- mia.” presenta esaki. Habrimento fineria tabata cera. El a
Finanzas, Angel Bermu- union aki tabata pa formalisa di e “seaview” di San Nicolas bisa cu e ta kere cu hopi
dez hunto cu represent- e cuenta anual di 2014 como Refineria escogencia lo contribui tambe na duna di nan lo mester a adap-
ante di Meldpunt Onge- tambe e presupuesto pa e aña corto plaso bida bek den centro di San ta nan mes obviamente
bruikelijke Transacties binidero. Nicolas. na e situacion actual.
(MOT) y Directie Wet- Ademas Trinidad & Tobago E ta un decision dificil. Mi ta kere cu e espacio ta El a sigui splica cu e no
geving en Juridische Za- a keda eligi como presidium Sra. Cesareo-Lejuez ta asina grandi na refineria, esta sa con esaki lo cambia
ken (DWJZ) di a participa pa 2016, mientras Turcs & bisa cu lamentablemente e tereno di e refineria cu por si nan tabata necesari-
na e reunion ehecutivo di Caicos lo tin e presidium su- ta dos opcion tin. KVK su haci otro tipo di industria, ya amente riba un standby
‘Caribbean Financial Ac- plente pa e siguiente aña. Na posicion ta keda mesun cu ta menos dañino pa nos of nan lo a adapta nan
tion Task Force’ (CFATF) mes momento Minister Ber- cos, pero si mester scoge a isla y cu tambe por crea tra- operacion.
na Miami. mudez a uza e oportunidad corto plaso, e refineria por bounan na nivel mas halto Esaki ta algo pa trece
CFATF ta un asociacion Ca- aki pa delibera cu su colega- crea e actividad econom- cu por duna mas salario. riba mesa cu tur esun-
ribense di 21 miembro cu a nan di Curaçao y St.Maarten ico rapidamente. Pero di Esey tambe ta un di e discu- nan cu ta afecta y of wak
concorda e implementacion riba diferente situacion ac- e otro banda, a cua costo. sionnan cu por tin,di kico ta kico ta e proyecto cu ta
di medidanan comun con- tual. q Cua ta e costo cu ta bin locual e tipo di proyectonan wordo proponi tin di
cun’e pa nos isla, pa nos aki por duna na entrada. ofrece nos economia.
hendenan, pa salud y pa Companianan cu a cera “Pasobra nos ta papia
varios otro cos. A puntra Sra. Cesareo - di apertura, pero no ta
Gasto desmantelacion Lejues si porta di refineria papia kico e ta encera.
habri bek e ta haya esaki posi- Kico ta reapertura, kico
refineria tivo pa tur e companianan cu actividad ta bay tin na e
E tema di desmantela e a cera nan porta ora cu Valero refineria si e habri mes
refineria si no logra habri a cera. El a bisa cu e no sa y ki oportunidad por brinda
su porta, con KVK ta wak exactamente kico tur e com- e companianan local. P’esey
esaki. E lo ta un reto grandi panianan aki a haci durante KVK ta pidi transparencia
pa gobierno di Aruba pa haci di gobierno, habri e topico.
algo otro cu e tereno aki, Ban wak kico realmente kico
manera proyectonan di Bar- e reapertura di e refineria tin
cadera y otro cosnan. pa ofrece.”
“Si mester desmantela e re- Concluyendo el a bisa cu ta
fineria, ken lo carga cu e cos- bon pa haci un comparacion
to. Esaki ta un discusion cu entre ambos posibilidad pa
definitivamente mester wor- wak kico ambos tin pa ofrece.
do poni riba mesa. Pasobra Mester compronde e presion
mi no ta kere e ta facil pa bisa pa trece actividad economico
un persona of un entidad cu na San Nicolas, pasobra ob-
e mester carga e costo of re- viamente tur hende ta desea
sponsabilidad di esaki. esey for di ayera.
E ta algo cu ta toca nos tur pa E mester ta algo cu ta du-
parti di dje. Special e futuro radero y algo cu ta brinda
di dje, pues kico ta bay haci stabilidad tambe. “Mescos
cun’e despues. Obviamente cu e refineria habri, el a cera
no ta bay djis haci’e limpi a corto plaso. Tur e negoshi-
pornada, sino ta pasobra kier nan a haci inversion etc. pa
bay haci algo cun’e,” Sra. Ce- despues e bolbe dal cera den
sareo - Lejuez a splica. un tempo cortico. Pues kier
un siguransa cu e ta bay ta
Opcion waf algo duradero,” el a termina
E opcion di en bes di tin un bisando.q
waf na Barcadera, move pa