Page 19 - Minister Mike De Meza
P. 19
CIENCIA/TECNOLOGIA A11
Diamars 25 Augustus 2015
Trinidad & Tobago: produccion di gas y petroleo cu desafio
Trinidad & Tobago ta arto di e produccion di petro- di produccion di LNG na continente e competencia ploracion y explotacion.
conoci pa su industria leo ta bin di offshore. Merca, ta di spera cu pronto pa mercado di gas natural ta Un di e bentahanan si cu
petrolero pa como cien E focus a switch definitiva- exportacion di gas natural birando mas fuerte, unda cu Trinidad & Tobago a logra
aña caba. Prome tabata mente pa gas natural, tambe lo por cuminsa for di costa Trinidad & Tobago mester den mas di 100 aña den e ne-
trata mas bien di produc- offshore. Na e momento aki Mericano pa por ehemplo sigura, no tanto si tin gas ex- goshi di petroleo y gas ta cu e
cion ‘onshore’ di petroleo, ya caba Trinidad & Tobago ta Europa, cu ta buscando con plotabel disponibel, sino pa pais ta capaz pa maneha gran
pero den e ultimo añanan produci y exporta gas natural pa libra di e problema di de- crea un clima atractivo pa in- parti di e fabricacion di e off-
mas y mas e pais a bay den den forma di LNG. Pa haci pendencia di gas natural for version pa por atrae e capital shore platformnan den e pais
direccion di produccion esaki posibel, tin un planta di Rusia, cu ademas mester necesario pa inverti den ex- mes.q
‘offshore’ principalmente di LNG na Point Fortin di e pasa den teritorio di Ucrania
di gas natural. compania Atlantic LNG, cu pa yega e paisnan di Union
Meymey di siglo 19 Trini- ta e unico instalacion di su Europeo. Tambe compani-
dad & Tobago tabata un di e tipo den e pais y ta ricibi gas anan na Merca ta contempla
prome paisnan riba mundo for di diferente fuente riba Mercado regional Caribense
pa cuminsa cu explotacion y pafo di costa. E facilidad tambe. Por mira cu riba nos
di petroleo, e tempo ey liga aki ta e di seis mas grandi di
na e ‘pitch lake’ cu e isla ta- mundo y te cu 2014 en todo
batin. Ora cu su produccion caso tabata esun mas grandi
di petroleo a ‘peak’ na 1978, den nos hemisferio.
e pais a cuminsa wak den Produccion di gas ta actu-
otro direccion pa diversi- almente na mas o menos 4
fica y mantene su economia. biyon di pia cubico pa dia.
Buskeda pafo di su costanan Sin embargo e produccion
a resulta bon pero ta trata pa den ultimo añanan a conoce
mayor parti di gas natural, su problemanan cu segun
cu a surpasa petroleo como gobierno di e pais ta rela-
e materia prima mas impor- ciona cu falta di inversion pa
tante. mantene un nivel apropia di
Na aña 2014 segun cifranan produccion. Pa reemplasa
di US Energy Information posnan di gas cu ta bahando
Administration (EIA) ainda produccion, mester mantene
Trinidad & Tobago tabata cierto nivel di inversion den
produci como 42 miyon bari exploracion y apertura di
di crudo, mientras cu na 1978 posnan nobo. Desde e crisis
esey tabata 84 miyon bari. mundial di 2008/2009 esey a
Awendia mayoria di e reser- resulta un desafio.
vanan (modesto) conoci ta Cu e crecemento enorme
pafo di costa y mas di tres cu-
