Page 16 - Minister Mike De Meza
P. 16
A6
LOCALDiamars 25 Augustus 2015
Ainda medida pa Venezolanonan no a drenta na vigor
Hulanda ta dispuesto pa comparti experticio riba inmigrantenan
ORANJESTAD - Un topi- a papia na Hu- ister di exigi un cierto suma aki”. mentacion ta keda den man
co cu gobierno di Aruba a landa riba e tema pa cada ciudadano cu ta bini Igualmente el a ex- di minister di Husticia sr. Ar-
trata cu su similar di Hu- di e preocupacion di cierto pais. Encuanto e presa cu gobierno di thur Dowers kende ta encar-
landa tin di haber cu as- cu tin riba migra- posicion di Hulanda riba e Hulanda ta hopi con- ga cu departamento di Inmi-
pecto di relacion interna- cion. Nan a in- decision aki, premier Eman a tento cu gobierno di gracion. Pues no ta asina cu e
cional y maneho relaciona forma e gobierno bisa cu Hulanda ta “bay cana Aruba a comparti cu medida aki a drenta na vigor
cu entrada di bishitan- Hulandes cu re- hunto cu nos den e proceso nan kico ta e opor- inmediatamente, sino cu
tenan entre nan Venezola- cientemente den tunidad cu Aruba tin. prome mester evalua e forma
nonan na Aruba. Conseho di Min- Nan ta compronde con nan lo ehecuta esaki.
Hulanda a pone experto na ister nan a tuma tambe cu cierto ex- “Bo por tin un deseo pa haci
disposicion di gobierno di e decision di bin perticio riba cu nan algo pero e mester wordo
Aruba pa guia y duna con- cu cierto exigencia tin disponibel ya sea implementa tambe. Pero bo
seho riba e tereno aki. ora cu e presencia den gobierno di Hu- mester tin un aparato cu ta
Prome Minister sr. Mike di inmigrante di landa of den contexto bay mira e factibilidad di ki
Eman a bisa cu e reunion cu un pais di repenti di Europa, por contri- ora bo ta implemente, con
nan a sostene cu gobierno di ta bira mas grandi bui riba e tereno aki. bo ta implemente...”, el a de-
Hulanda riba un eventual ap- pa nos isla. Nan Di e forma aki nan por clara. E ta henter un proceso
ertura di e refineria, e enfoke a consulta cu Hu- dirigi un poco mas e cu e ta haya cu esaki ta algo
tabata riba impacto cu e op- landa riba ki tipo fluho di personanan cu ta cay directamente bou
eracion di e refineria lo por di cambionan nan cu ta drenta nos pais departamento di Inmigracion
trece cun’e. por haci pa intro- den un “forma mas cu lo mester coordina prome
E enfoke riba e impacto di duci na porta di amigabel posibel y cu e lo wordo implementa.
e apertura di e refineria a nos frontera pa respet pa relacion in- Den caso cu e decision cu a
wordo trece den e dimension por dirigi e tipo di ternacional, y tambe wordo tuma caba den Conse-
mas amplio, entre nan den migracion of tur- respet pa relacion di ho di Minister no por wordo
contexto di relacion inter- ismo cu bo kier pa amistad cu ta existi hopi aña implementa, e ora minister
nacional, efecto economico, bo pais. caba entre Aruba y Venezu- Dowers encarga cu Inmigra-
etc... E mandatario a ratifica e in- ela”, el a bisa. cion ta notifica nan e forma
Preocupacion formacion cu su colega di Implementacion mas factibel cu e medida aki
E mandatario a bisa cu nan Turismo a divulga diahuebs Loke si premier Eman a laga lo por wordo implementa; of
ultimo den un conferencia sa cu e decision aki su imple- si finalmente mester cambia e
di prensa. Ta asina cu nan a decision.q
dicidi den Conseho di Min-
Recordatorio pa entrega e formulario di scol te cu diabierna 28 di augustus 2015:
“Ayudo financiero na e famianan cu ta ricibi ‘bijstand’
pa aña escolar 2015/2016”
ORANJESTAD – Depar- yiu(nan) of yiu(nan) di cri- bando na Aruba y cerca e busca e formulario na e scol por bin na remarca pa e pago
tamento di Asunto So- ansa cu ta bayendo scol te mayor(nan) den cas. na unda e yiu(nan) ta inscribi aki na luna di september
cial ta informa un biaha cu e edad di 24 aña y cu tin • Cu e yiu(nan) ta in- entrante 14 di augustus 2015. 2015.
mas cu pa e aña escolar derecho ariba “bijstand” te scribi na scol pa e aña escolar • Mayornan mes- Den caso cu no a entrega e
2015/2016 Gobierno lo cu e pago di luna di augustus 2015-2016. ter yena e parti abou com- formulario di scol prome cu e
duna un apoyo financiero 2015. E sosten extra ta wordo duna pleto di e formulario unda fecha di 28 di augustus 2015,
extra atrobe na e famia- • Alumnonan di Scol den dos forma: e mayor(nan) tin cu firma Departamento di Asunto So-
nan cu ta ricibi “bijstand” Preparatorio (“Kleuter- 1. Pa cada yiu cu ta bay esaki. cial no tin e prueba necesario
y cu tin yiu(nan) cu ta bay school”) . scol famia por ricibi AWG • Mayornan ta entrega cu berdad e yiu(nan) ta na
scol. • Alumnonan cu ta 120,- extra (te na un maxi- e formulario (yena completo Aruba y cu ta bayendo scol
bishita scol regular durante mo di AWG. 500,- pa famia) y cu firma bou dje) na De- (ainda) y esaki lo tin como
E ayudo ta pa: dia (“volledig dagonderwijs” pa asina yuda cubri un parti partamento di Asunto Social consecuencia:
• Famianan cu ta ricibi y cu no ta un scol priva). di e gastonan extra cu tin. Ta na Oranjestad, prome of te 1. Cu e “bijstand” di fa-
“bijstand”. Condicionnan ta: paga e placa aki hunto cu e cu dia 28 di augustus 2015, mia ta baha.
• Mayornan di • Cu e yiu(nan) ta bi- pago regular di “bijstand” na sin excepcion. 2. Famia lo no por bin
luna di september 2014. • Entrega e formulario na remarca pa e placa extra
2. Ayudo pa cu e pago na oficina principal di Depar- ariba e pago di “bijstand” di
di e contribucion cu e mayor tamento pa Asunto Social na luna di september 2015.
mester paga anualmente na Oranjestad situa na Caya Ma- 3. Esun cu ta bay scol
e scol te cu un maximo di rio E. Harms 11 (ex-Lagoen- lo no bin na remarca pa placa
AWG 120,- (aki kiermen sin weg), durante oranan di tra- di e contribucion di mayor
gasto extra manera airco of bou, di 8:00am te cu 11.45am (“ouderlijke bijdrage”) cu
otro) pa mucha/studiante. y di 1:00pm te cu 4.15pm. mester paga na e scol anual-
E placa aki ta wordo paga di- • Pa mas informacion, mente.
rectamente na e scolnan con- yama libremente na telefon: Departamento di Asunto So-
cerni y si e contribucion ta 582-1100 y puntra pa Seccion cial lo mester evalua e situaci-
surpasa e suma di AWG 120,- di Bijstand. on di famia di nobo y pa haci
, e mayor(nan) mes mester Por fabor tuma hopi bon nota esaki lo blokia e “bijstand” pa
paga e diferencia. di lo siguiente: luna di september 2015 den
Kico mester haci: Solamente si a entrega e de- caso cu no entrega e formu-
• Mayornan mester claracion di scol prome of te lario di scol. q
cu dia 28 di augustus 2015,
