Page 5 - bon-dia-aruba-20211103

a5
entrevista/colofon Diaranson 3 november 2021
FAVI ta invita tur docente pa bishita nan website educacional

Editor Meta pa integracion di mucha visualmente incapacita den
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 enseñansa regular, special y den comunidad
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772 FAVI ta yuda y guia e personanan cu ta ciego y cu limi-
Ass. Dir. Ehecutivo tacion di bista, cu e meta pa contribui na nan alegria di Nan meta segun nan a sigura, ta pa traha hunto cu e mucha,
bida. Alegria di bida ta nifica, saca e persona for di su mayor y docente pa por yega na un desaroyo optimal di e mu-
Xiomara Arends isolacion pa e por biba un bida mas alegre, pa nan tin cha cu problema visual, nan ta percura pa e integracion di e
Redaccion contacto social y pa bida por tin sentido. mucha visualmente incapacita den enseñansa regular, special y
den comunidad, e mucha cu problema di bista lo por desaroya
Leo Maduro (hefe de redaccion) Pa por logra esaki, FAVI ta conta cu un team hopi dinamico, su mes cu otro mucha di su mesun edad cu no tin problema
creativo, innovativo y educativo. Den nan plataforma cu nan a di bista, di e manera aki e mucha lo siña anda cu su limitacion
Pilar Flores (redactor ehecutivo) presenta nan ta enfoca riba nan "Guia educacional" cu ta bou y posibilidad.
Farrah Boekhoudt (closer editor) mando di Meredith Faarup - Laclé y Annemarie Navas. “Tur mucha ta unico, cada problema ta diferente, pero, FAVI
Dilma Arends t’ey pa guia boso” nan a finalisa.
Andreina Morillo Dianan pasa FAVI a informa comunidad cu nan a tene un en-
cuentro informativo cu diferente directiva di scol y Minister
di Educacion Señor Endy Croes den conexion cu lansamento
Departamento Digital di nan video di conscientisacion pa detecta trempan limitacion
di bista y nan website educacional pa sostene tur docente cu
Juan Luis Pinto tin un alumno cu limitacion di bista den nan klas.

Ehecutivo di Benta Nan a sigura cu e dos proyecto aki a bira un realidad danki
Sulaika Croes na CEDE Aruba, Pitch Time y gerencia AAA cu a aporta fi-
nancieramente pa medio di un Proyecto cu FAVI a inicia ya
Liza Koolman desde aña 2019, nan ta gradici studiante di IPA di Bachelor
Papiamento; Michel Montoya cu a sostene FAVI den e pro-
Aviso y Arte ceso di desaroyo di nan website educacional y tambe pa revisa
y coregi idioma Papiamento. Por ultimo FAVI ta gradici tur
Sandra Loefstop docente y clientenan cu a forma parti di proyecto aki.
Lisa Tromp Den e website por haya tip practico pa docentenan y esunnan
Shannon Geerman cu tin alumno entre 0 pa 18 aña di edad cu tin limitacion di
Administracion bista cu ta forma parti di nan enseñansa.
Mariette Engelhart
Martha Arteta de Ariza Ora ta papia di un alumno cu limitacion di bista nan ta referi
email: accounting@bondia.com na un mucha cu tin menos di 30% di bista of un mucha cu ta
ciego, cu tin 0% di bista.
Distribucion
Pa yuda y guia un docente, nan ta ofrece algun tip cu por ehe-
Jenny Kelly cuta cu e alumno cu ta visualmente incapacita, e tipnan aki
nan ta categorisa bou 4 categoria:
Coleccion 1. Guia trempan di 0 pa 4 aña.
2. Guia pa mucha ciego.
Evelinda de Cuba - Tromp 3. Guia pa mucha cu bista limita.
4. Derecho.
Pre Press Pa loke ta trata derecho, nan ta indica cu un alumno visual-

Luis Fernando Arenas (Hefe) mente incapacita por lo general su tempo di traha, lesa y skirbi
ta mas poco poco; ta costa e alumno aki mas tempo y concen-
Pablo Libre tracion pa busca informacion, por ehemplo, di un alinea pa
Press otro, pa mira e detayenan di un grafiek etc.
Pa e motibo aki, e alumno tin necesidad di algun facilidad adi-
Roland Schenker (Hefe) cional pa e por funciona optimal, por ehempel: extra espacio,
Omar Ramirez extra tempo, prueba oral, pauze, lokaal pa e traha su so, etc.
Martin Boekhoudt Esaki ta e inicio na unda cu FAVI a sigura cu nan lo keda am-
Francis Dirksz plia nan website cu diferente topico di interes, nan ta invita
Colaboracion tur docente pa bishita nan website educacional y pa mas infor-
macion of pregunta por tuma contacto cu FAVI.
Luis Villegas
Assiociated Press FAVI su funcion ta pa brinda guia na mucha entre 0 te cu 18
Ret Karibense aña cu tin problema cu bista, tambe nan ta guia e docentenan,
Upload Media Aruba e mayornan y otro educadornan na scol, pues den ramo di
educacion nan ta percura pa ofrece informacion tocante prob-
Afiliacion lema di bista. Ademas, nan ta guia e mucha den cualkier scol
Sociedad Interamerica cu e mucha aplica p'e.
di Prensa (SIP) Ademas, di guia e mucha y e docente den enseñansa regular y
D IR E C C IO N special, nan ta ofrece otro tipo di servicio manera:
Adres: Weststraat #22 Duna informacion tocante e problema di bista y e consecuen-
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 cianan den bida diario.
Email: noticia@bondia.com Observa e funcionamento visual cu su puntonan di atencion.
aviso@bondia.com Traha un plan individual pa e mucha, tene un combersacion
Website: www.bondia.com di esaki cu mayornan y scol. Evalua y ahusta esaki caminda ta
Facebook: @bondianoticia necesario.
Instagram:bondiaaruba Duna conseho pa uzo di medio auxiliar por ehempel: loep
BON DIA ARUBA ta un corant ,krijt diki, schrift adapta etc.
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra. Brinda informacion na e scolnan/ instancianan pa medio di
Ningun contenido por wordo reproduci diferente curso.
sin permiso di editor. Ayudo cu adaptacion y aumento di material.
Ayudo pa adkiri buki auditivo y den metodo"braille”.