Page 31 - Min.TTC Feb 20, 2015
P. 31
PAGINA 12 DIARIO DIABIERNA 20 FEBRUARI 2015
Minister Otmar Oduber a spera mas agresividad di
parti di KvK encuanto proyecto di hotel na San Nicolas
esaki, no awe sino tempo cu minicana of Cuba of Mex- para Aruba cu 9 mil camber
AHATA a bisa publicamente ico. Pa duna un indicacion cu un Santo Domingo cu tin
di ta den desacoerdo cumi. di kico e kiermen cu esaki, 40 y pico mil camber y sigur
Nos tin e estudio den su di dos el a mustra cu nos RevPar no cu un Cancun cu tin 60 y
fase caba, pasobra a pesar cu (ganashi pa camber) ta 40% pico mil camber”.
e trend mundial ta pa bay den mas halto cu esun di Santo Minister Oduber a bisa cu
direccion di all inclusive, mi Domingo, cu un Punta Cana mester ta hopi cla cu e razon
ta sigui kere cu Aruba, cu e y cu un Cancun na Mexico. pa cual a sostene un proyecto
tamaño cu nos tin, cu e can- Tambe el a mustra cu mien- di all inclusive di e nivel di
tidad di inventario di camber tras grado di ocupacion na e Bahia Principe Don Pablo
cu nos tin, nos mester keda ciudadnan ey ta rond di 60%, Collection ta pa start off e
un destinacion unico”. na Aruba nos ta rond di 80%. economia di San Nicolas,
Tambe e mandatario a enfa- Pesey e ta bisa cu ora di com- cual ta kick’e off y cu por
tiza cu Aruba no ta compara para mester compara appel crea e ripple effect den e
su mes cu un Republica Do- cu appel. “Nos no por com- area.
ORANJESTAD (AAN): pa nan habri un negoshi na
Minister Oduber durante San Nicolas. Tambe enfoca
conferencia di prensa a indica ribae regimen fiscal prefer-
cu e a spera mas agresividad encial cu tin pa e area aki.
di parti di Camara di Comer- Awor cu tin un proyecto cla
cio relaciona cu e proyecto pa cuminsa, en bes di brase
di Bahia Principe Don Pablo cu dos man y mira con por
Collection na San Nicolas. crea tur e spin oof rond di
Esaki mirando cu ta trata di dje, ta pensa riba algo cu por
un proyecto cu lo crea un sosode aki 4 pa 8 aña, esta e
ripple effect pa economia di desaroyo di e tereno di e re-
pariba di nos isla. fineria. Proyecto cu Minis-
ter Otmar Oduber ta sostene
E mandatario comentado tambe, pero e no ta algo cu
riba e declaracionnan di por tuma lugar di biaha, con-
Camara di Comercio a bisa trario na e desaroyo di e ho-
citando un bon amigo di su tel.Den e cuadro aki Minister
partido, Watty Vos, q.e.p.d. Oduber ta puntra Camara di
cu ‘para pafor di ring pa wak Comercio kico ta asina robez
dos hede boxea y golpea otro cu tin 8% di desempleo na
hopi biaha ta mustra cu bo ta Aruba, ta crea un desaroyo
mihor boxeador cu e dosnan na un parti di nos isla cu ta
cu ta den ring’. desaloha na e momentonan
aki y no tin nada ta tuma
Camara di Comercio a in- lugar?Bayendo riba e tereno
dica cu nan tin sentimento- di all inclusive, Minister
nan mixto tocante un hotel Oduber a bisa cu tin estudio-
pa San Nicolas y Minister ta nan cu posiblemente ta bay
puntra “Kico anto? Kico anto termina den leynan pa evita
San Nicolas si merece?”. El cu nos destinacion ta bira
a indica cu el a spera pa hopi uno di all inclusive. “Mi ta
aña cu Camara di Comercio e prome cu a sali papia riba
a braza un proyecto cu lo
por trece un desaroyo pa San
Nicolas y el a kere cu nan lo
yuda den e proceso di pre-
para e forza laboral manera
ATIA ta haciendo awor aki.
Minister Oduber a spera cu
Camara di Comercio a mira
con un proyecto asina lo por
crea mas oportunidadnan
pa su mesun miembronan,
mirando e spin off effect cu
esaki lo por tin cune na San
Nicolas mes. Tambe e man-
datario a spera di Camara di
Comercio cu a encurasha su
miembronan y bisa cu awor
por fin ta bay bin un desa-
royo pa pariba di nos isla y
Minister Otmar Oduber a spera mas agresividad di
parti di KvK encuanto proyecto di hotel na San Nicolas
esaki, no awe sino tempo cu minicana of Cuba of Mex- para Aruba cu 9 mil camber
AHATA a bisa publicamente ico. Pa duna un indicacion cu un Santo Domingo cu tin
di ta den desacoerdo cumi. di kico e kiermen cu esaki, 40 y pico mil camber y sigur
Nos tin e estudio den su di dos el a mustra cu nos RevPar no cu un Cancun cu tin 60 y
fase caba, pasobra a pesar cu (ganashi pa camber) ta 40% pico mil camber”.
e trend mundial ta pa bay den mas halto cu esun di Santo Minister Oduber a bisa cu
direccion di all inclusive, mi Domingo, cu un Punta Cana mester ta hopi cla cu e razon
ta sigui kere cu Aruba, cu e y cu un Cancun na Mexico. pa cual a sostene un proyecto
tamaño cu nos tin, cu e can- Tambe el a mustra cu mien- di all inclusive di e nivel di
tidad di inventario di camber tras grado di ocupacion na e Bahia Principe Don Pablo
cu nos tin, nos mester keda ciudadnan ey ta rond di 60%, Collection ta pa start off e
un destinacion unico”. na Aruba nos ta rond di 80%. economia di San Nicolas,
Tambe e mandatario a enfa- Pesey e ta bisa cu ora di com- cual ta kick’e off y cu por
tiza cu Aruba no ta compara para mester compara appel crea e ripple effect den e
su mes cu un Republica Do- cu appel. “Nos no por com- area.
ORANJESTAD (AAN): pa nan habri un negoshi na
Minister Oduber durante San Nicolas. Tambe enfoca
conferencia di prensa a indica ribae regimen fiscal prefer-
cu e a spera mas agresividad encial cu tin pa e area aki.
di parti di Camara di Comer- Awor cu tin un proyecto cla
cio relaciona cu e proyecto pa cuminsa, en bes di brase
di Bahia Principe Don Pablo cu dos man y mira con por
Collection na San Nicolas. crea tur e spin oof rond di
Esaki mirando cu ta trata di dje, ta pensa riba algo cu por
un proyecto cu lo crea un sosode aki 4 pa 8 aña, esta e
ripple effect pa economia di desaroyo di e tereno di e re-
pariba di nos isla. fineria. Proyecto cu Minis-
ter Otmar Oduber ta sostene
E mandatario comentado tambe, pero e no ta algo cu
riba e declaracionnan di por tuma lugar di biaha, con-
Camara di Comercio a bisa trario na e desaroyo di e ho-
citando un bon amigo di su tel.Den e cuadro aki Minister
partido, Watty Vos, q.e.p.d. Oduber ta puntra Camara di
cu ‘para pafor di ring pa wak Comercio kico ta asina robez
dos hede boxea y golpea otro cu tin 8% di desempleo na
hopi biaha ta mustra cu bo ta Aruba, ta crea un desaroyo
mihor boxeador cu e dosnan na un parti di nos isla cu ta
cu ta den ring’. desaloha na e momentonan
aki y no tin nada ta tuma
Camara di Comercio a in- lugar?Bayendo riba e tereno
dica cu nan tin sentimento- di all inclusive, Minister
nan mixto tocante un hotel Oduber a bisa cu tin estudio-
pa San Nicolas y Minister ta nan cu posiblemente ta bay
puntra “Kico anto? Kico anto termina den leynan pa evita
San Nicolas si merece?”. El cu nos destinacion ta bira
a indica cu el a spera pa hopi uno di all inclusive. “Mi ta
aña cu Camara di Comercio e prome cu a sali papia riba
a braza un proyecto cu lo
por trece un desaroyo pa San
Nicolas y el a kere cu nan lo
yuda den e proceso di pre-
para e forza laboral manera
ATIA ta haciendo awor aki.
Minister Oduber a spera cu
Camara di Comercio a mira
con un proyecto asina lo por
crea mas oportunidadnan
pa su mesun miembronan,
mirando e spin off effect cu
esaki lo por tin cune na San
Nicolas mes. Tambe e man-
datario a spera di Camara di
Comercio cu a encurasha su
miembronan y bisa cu awor
por fin ta bay bin un desa-
royo pa pariba di nos isla y
