Page 38 - Min.TTC Feb 20, 2015
P. 38
DIABIERNA 20 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 45
ATIA ta spera cu puntonan di IMF worde atendi
awo pa trece presupuesto den balans
ORANJESTAD (AAN): cu e preocupacionnan a rigidez di nos mercado pacio pa haci negoshi; lo cio no por garantisa trabao
Asociacion di comercio, worde reconoci pa IMF. laboral, un punto cu ya pa engrandece e oportunidad den futuro. Sin negoshi no
ATIA tambe a reuni cu Algun ehempel ta punto algun tempo caba ATIA ta pa crea mas cupo di trabao tin trahador y vice versa.
team di IMF y por lo gen- 11, 12, 13 den e rapport pidi atencion pe. y lo facilita comercio pa Pa es motibo ta necesario
eral ATIA ta satisfecho caminda ta menciona e tuma hende mas lihe den pa tin un miho balans den
Reformanan necesario: servicio. nos leynan laboral cu lo fa-
Vandalismo atrobe ariba Ta importante pa mencio- cilita tanto e clase trahador
e tanki di Cas Ariba na cu gobierno di Aruba a Actualmente nos leynan como comercio. Actual-
sa di realisa varios cambio laboral no ta facilita esa- mente e balans ta ‘off’.
ORANJESTAD (AAN): hecho no a caba aki nan, ya structural den fondonan di ki, al contrario: e leynan
---No mucho tempo atras DI- cu awe nos ta trece potret nan AOV y APFA cualnan pa ta haci’e dificil pa tin un Reforma organizacion di
ARIO a publica algun potret pa mustra con un di e bara aña a worde ignora. Ainda bon maneho di personal. gobierno:
con esnan cu ta haci maldad nan di e cura a wordo forza tin varios punto cu mester IMF ta constata cu e cre-
a bay te paden di e cura, cu a pa asina nan por bolbe drenta worde trata manera entre cemento economico ta bay Desde comienso di aña
wordo traha pa proteha e tan- y haci daño atrobe na e lugar otro nos debe nacional y slow paso productividad ATIA ta papiando cu difer-
ki di Cas Ariba, pa asina haci aki. reforma organizacion di economico no ta den eki- ente stakeholders riba e
daño na esaki. Sinembargo e gobierno mes, paso no por librio cu e gastonan. “The necesidad pa flexibilisa
sigui fia placa sin pensa cost of doing business” na nos mercado laboral. Den
con pa paga back e debe Aruba ta halto. Tambe por sector publico mester re-
cu ta sigui crece. menciona cu e impuesto- duci e cantitad di trahador-
nan social cu e comerci- nan. Gobierno no por keda
ATIA ta spera cu esaki ante ta carga a yega na un fia mas placa pa duna
worde atendi awo pa asina nivel cu ta stroba pa tuma hende trabao, pesey ATIA
por trece e presupuesto personal den servicio. ta boga pa hisa productivi-
den balans. dad laboral y pa crea em-
E impuestonan social pleo den sector priva.
ATIA tambe a tuma nota ta mas o menos 25% di e
di e reforma fiscal cu ta salario, y no tin bista cu Lamentablemente den
worde menciona y unda e procentahe halto aki lo añanan nos tras no ta sec-
IMF un biaha mas ta re- baha. Ta trata di gastonan tor priva sino ta gobierno
comenda un cambio di di personal cu e comerci- ta emplea hende. ATIA
impuesto directo pa uno ante tin cu cubri manera: ta sostene sigur empleo
indirecto, algo cu ATIA pensioen obligatorio, pri- di hende adecua na entre
tambe ta boga pe pa varios ma social pa fondonan di otro directie wetgeving,
aña caba. AOV, AZV, seguro di acci- directie financiën, SIAD
dente y di malesa. ATIA ta y den salubridad, esta ne-
Un cambio cu lo por trece sostene e sistema social di tamente caminda mester
miho control di entrada pa Aruba pero no mester laga di trahador profesional y
gobierno pero tambe asina e sistema desaroya sin mas cualifica. ATIA ta contra
elimina diferente impuesto cu e consecuencia cu nos creaccion di empleo den
anticua cu tin y trece mas sistema social ta bira imp- gobierno cu no ta aporta
placa den cartera di cada agabel y ta stroba desaroyo na produccion of servicio
habitante na Aruba. Esaki economico di nos pais. na nos pueblo.
alavez lo stimula crece-
mento economico. Nos leynan laboral cu Gobierno simplemente
ta riguroso ta bay a costo mester reduci e cantitad
Ta importante pa gobi- di productividad laboral di hende cu trabao innec-
erno realisa e reformanan y no ta stimula empleo. esario of redundante, paso
necesario y crea un ambi- Por ehempel un trahador no por keda fia mas placa
ente cu ta apto pa inversion cu no ta funciona den su pa financia esaki. Un mer-
na Aruba. Limita burocra- trabao of cu ta comete ac- cado laboral mas flexibel
cia y facilita comercio. tonan ilegal no por worde - cu tur su beneficionan
Flexibilisa mercado labo- kita asina facil for di tra- - por brinda solucion pe
ral: Un mercado laboral bao, hasta si tin prueba hendenan aki, percurando
mas flexibel lo percura fiho contra di dje. Duna asina pa desempleo no
pa comercio haya mas es- sancion of coregi actitud subi drasticamente. ATIA
indesea ta hopi dificil. No ta realisa cu baha gasto di
por haci cambionan nec- personal ta algo doloroso
esario den e compania pa y cu hopi inconveniencia
sobrevivi sin e aprobacion pero inevitabel.
di e trahador, ta un keho
y preocupacion cu ta biba Nos aparato guberna-
bou comercio. mental mester keda realis-
tico y pagabel.
Awendia e clase trahador
ta disfruta di bastante pro- Por ultimo ATIA ta spera
teccion, cual ta bay a costo cu gobierno duna de-
di productividad. bido atencion na e refor-
manan necesario manera
Tin cu remarca cu pro- IMF tambe ta recomenda.
teccion di interes di co- Esey kiermen cu gobierno
mercio, cual ta continui- mester actua tambe pa asi-
dad den haci negoshi, no na mantene credibilidad.
tur ora ta haya su debido Solamente di e manera aki
atencion. Continuidad den por garantisa un crecemen-
haci negoshi ta crucial pa to economico y por trece e
nos economia sino comer- presupuesto den balans.
ATIA ta spera cu puntonan di IMF worde atendi
awo pa trece presupuesto den balans
ORANJESTAD (AAN): cu e preocupacionnan a rigidez di nos mercado pacio pa haci negoshi; lo cio no por garantisa trabao
Asociacion di comercio, worde reconoci pa IMF. laboral, un punto cu ya pa engrandece e oportunidad den futuro. Sin negoshi no
ATIA tambe a reuni cu Algun ehempel ta punto algun tempo caba ATIA ta pa crea mas cupo di trabao tin trahador y vice versa.
team di IMF y por lo gen- 11, 12, 13 den e rapport pidi atencion pe. y lo facilita comercio pa Pa es motibo ta necesario
eral ATIA ta satisfecho caminda ta menciona e tuma hende mas lihe den pa tin un miho balans den
Reformanan necesario: servicio. nos leynan laboral cu lo fa-
Vandalismo atrobe ariba Ta importante pa mencio- cilita tanto e clase trahador
e tanki di Cas Ariba na cu gobierno di Aruba a Actualmente nos leynan como comercio. Actual-
sa di realisa varios cambio laboral no ta facilita esa- mente e balans ta ‘off’.
ORANJESTAD (AAN): hecho no a caba aki nan, ya structural den fondonan di ki, al contrario: e leynan
---No mucho tempo atras DI- cu awe nos ta trece potret nan AOV y APFA cualnan pa ta haci’e dificil pa tin un Reforma organizacion di
ARIO a publica algun potret pa mustra con un di e bara aña a worde ignora. Ainda bon maneho di personal. gobierno:
con esnan cu ta haci maldad nan di e cura a wordo forza tin varios punto cu mester IMF ta constata cu e cre-
a bay te paden di e cura, cu a pa asina nan por bolbe drenta worde trata manera entre cemento economico ta bay Desde comienso di aña
wordo traha pa proteha e tan- y haci daño atrobe na e lugar otro nos debe nacional y slow paso productividad ATIA ta papiando cu difer-
ki di Cas Ariba, pa asina haci aki. reforma organizacion di economico no ta den eki- ente stakeholders riba e
daño na esaki. Sinembargo e gobierno mes, paso no por librio cu e gastonan. “The necesidad pa flexibilisa
sigui fia placa sin pensa cost of doing business” na nos mercado laboral. Den
con pa paga back e debe Aruba ta halto. Tambe por sector publico mester re-
cu ta sigui crece. menciona cu e impuesto- duci e cantitad di trahador-
nan social cu e comerci- nan. Gobierno no por keda
ATIA ta spera cu esaki ante ta carga a yega na un fia mas placa pa duna
worde atendi awo pa asina nivel cu ta stroba pa tuma hende trabao, pesey ATIA
por trece e presupuesto personal den servicio. ta boga pa hisa productivi-
den balans. dad laboral y pa crea em-
E impuestonan social pleo den sector priva.
ATIA tambe a tuma nota ta mas o menos 25% di e
di e reforma fiscal cu ta salario, y no tin bista cu Lamentablemente den
worde menciona y unda e procentahe halto aki lo añanan nos tras no ta sec-
IMF un biaha mas ta re- baha. Ta trata di gastonan tor priva sino ta gobierno
comenda un cambio di di personal cu e comerci- ta emplea hende. ATIA
impuesto directo pa uno ante tin cu cubri manera: ta sostene sigur empleo
indirecto, algo cu ATIA pensioen obligatorio, pri- di hende adecua na entre
tambe ta boga pe pa varios ma social pa fondonan di otro directie wetgeving,
aña caba. AOV, AZV, seguro di acci- directie financiën, SIAD
dente y di malesa. ATIA ta y den salubridad, esta ne-
Un cambio cu lo por trece sostene e sistema social di tamente caminda mester
miho control di entrada pa Aruba pero no mester laga di trahador profesional y
gobierno pero tambe asina e sistema desaroya sin mas cualifica. ATIA ta contra
elimina diferente impuesto cu e consecuencia cu nos creaccion di empleo den
anticua cu tin y trece mas sistema social ta bira imp- gobierno cu no ta aporta
placa den cartera di cada agabel y ta stroba desaroyo na produccion of servicio
habitante na Aruba. Esaki economico di nos pais. na nos pueblo.
alavez lo stimula crece-
mento economico. Nos leynan laboral cu Gobierno simplemente
ta riguroso ta bay a costo mester reduci e cantitad
Ta importante pa gobi- di productividad laboral di hende cu trabao innec-
erno realisa e reformanan y no ta stimula empleo. esario of redundante, paso
necesario y crea un ambi- Por ehempel un trahador no por keda fia mas placa
ente cu ta apto pa inversion cu no ta funciona den su pa financia esaki. Un mer-
na Aruba. Limita burocra- trabao of cu ta comete ac- cado laboral mas flexibel
cia y facilita comercio. tonan ilegal no por worde - cu tur su beneficionan
Flexibilisa mercado labo- kita asina facil for di tra- - por brinda solucion pe
ral: Un mercado laboral bao, hasta si tin prueba hendenan aki, percurando
mas flexibel lo percura fiho contra di dje. Duna asina pa desempleo no
pa comercio haya mas es- sancion of coregi actitud subi drasticamente. ATIA
indesea ta hopi dificil. No ta realisa cu baha gasto di
por haci cambionan nec- personal ta algo doloroso
esario den e compania pa y cu hopi inconveniencia
sobrevivi sin e aprobacion pero inevitabel.
di e trahador, ta un keho
y preocupacion cu ta biba Nos aparato guberna-
bou comercio. mental mester keda realis-
tico y pagabel.
Awendia e clase trahador
ta disfruta di bastante pro- Por ultimo ATIA ta spera
teccion, cual ta bay a costo cu gobierno duna de-
di productividad. bido atencion na e refor-
manan necesario manera
Tin cu remarca cu pro- IMF tambe ta recomenda.
teccion di interes di co- Esey kiermen cu gobierno
mercio, cual ta continui- mester actua tambe pa asi-
dad den haci negoshi, no na mantene credibilidad.
tur ora ta haya su debido Solamente di e manera aki
atencion. Continuidad den por garantisa un crecemen-
haci negoshi ta crucial pa to economico y por trece e
nos economia sino comer- presupuesto den balans.
