Page 20 - Aruba Bank 7 AUGUSTUS,2015

PAGINA 16 DIARIO DIABIERNA 7 AUGUSTUS 2015

Cantidad di placSaegúndBaneconCentcrali: rculacion a subi

ORANJESTAD (AAN): e banconan commercial di gobierno y di fondo pa coriente na October 2014 y Un bahada den bishitante
Banco Central di Aruba a na e publico, asocia cu desaroyo. Credito di e sector “Mantencion”. Excluyendo e for di Colombia, Brazil
emiti un comunicado di pagonan pa mercancia, e bancario na e sector priva a componentenan di cuminda y Argentina a mitiga e
prensa unda ta señala cu den e asina jama “income account” baha door cu e subida den y energia, inflacion a subi subida aki. E subida den e
luna di April 2015, e cantidad y transferencia coriente. hipoteca pa vivienda y credito cu 1,2 porciento compara cu mercado Norte Americano ta
di placa den circulacion E bahada den e activo na consumidor a mitiga April 2014. Pa loke ta trata e primordialmente e resultado
a subi cu Afl. 23,6 miyon domestico netto ta debi solamente parcialmente promedio anual di e tasa di di un subida di 7,811
compara cu e luna anterior, na un bahada di Afl. 30,6 e bahada den credito na inflacion, esaki a crese cu 0,9 bishitante for di Merca.
causa pa un subida di Afl. miyon den transaccionnan empresa. porciento. Den e luna en cuestion, e
46,6 miyon den e reserva di no relata na credito, cu a Inflacion Turismo cantidad di anochi destina
divisa netto, cual a wordo wordo parcialmente mitiga E nivel general di prijs, cu ta Na April 2015, e cantidad pa pasa na Aruba a crece cu
parcialmente mitiga pa un pa un crecemento di Afl. wordo midi door di e indice di turista a registra 99,604 15,5 porciento, compara cu
bahada di Afl. 22,9 miyon 7,6 miyon den credito di prijs di consumo (CPI) bishitante, cual ta 18,5 April 2014. E averahe di e
den e activo domestico netto. domestico. E aumento den a registra un subida di 1,1 porciento mas cu na estadia na Aruba a baha di
E expansion den e reserva credito domestico a resulta porciento den e luna di April April 2014. E crecemento 6,9 anochi na April 2014 pa
di divisa netto ta debi mas for di un subida den credito 2015, compara cu e mesun aki tabata e resultado 6,7 anochi na April 2015. E
tanto na compra netto di bancario na e sector publico luna di 2014. E componente di subidanan den tanto e cantidad di turista crucero
divisa door di banconan y un bahada den credito “Vivienda” tabata e mercado Latino Americano a baha cu 16,2 porciento te
commercial di e publico, di e sector bancario na e contribuyente principal como e mercado Norte na 49,644 na April 2015,
principalmente relaciona cu sector priva. E crecemento na e aumento aki, debi na Americano. E expansion den compara cu e mesun luna di
turismo. E compra nan aki a den credito bancario na e subidanan den e categorianan e mercado Latino Americano e aña anterior. E cantidad di
wordo parcialmente mitiga sector publico tin di haber cu “Electricidad, gas y otro ta asocia principalmente barconan crucero a baha for
pa benta netto di divisa di bahadanan den e depositonan combustible” a consecuencia cu un crecemento di 5,498 di 28 na April 2014 pa 24 na
di e subida den tarifa di bishitante for di Venezuela. April 2015.