Page 30 - ATA_Neat

A22 bistA politico
Diasabra 3 Februari 2018
Parlamentario Richard Arends(AVP):
‘Declaracion contradictorio riba posibel solucion di e impasse cu Venezuela’

ORANJESTAD - Den e E preguntanan cu mi tin ta nos tin un Minister di Rela-
declaracion nan di dife- entre otro cu a nota contra- cionnan Exterior di Reino
rente mandatarionan diccion den algun articulo kende ta sr. Zijlstra.
Hulandes y Arubiano por caminda a sali uno di Minis-
nota un biaha mas contra- ter Plenipotenciario caminda Nos tin cu mustra aki cu
diccion nan riba e situa- cu e ta bisa cu lo a yega na responsabilidad politico ta
cion di Venezuela, como un solucion diplomatico, cu Minister di Asuntonan Gen-
tambe hecho cu Minister e representante economico eral ta carga esaki pa loke ta
Plenipotenciario ta mus- na embahada Venezolano na nos relacionnan exterior y
tra di ta interveniendo Den Haag, anto pa su mañan relacion cu Hulanda, y min-
den e competencianan esaki a wordo contradeci dor ister plenipotenciario riba su
exclusivo di canciyer Hu- di e propio canciyer Hulan- mes no tin ningun respon-
landes. des. sabilidad politico y p’esey
nos ta canalisa e preguntanan
“Den cuadro di e impasse cu Mi ta dirigi e preguntanan aki na prome minister”’ par-
Reino Hulandes, e islanan aki na prome minister ya cu lamentario Richard Arends
ABC ta aden cu Venezuela, su persona ta esun cu tin e ta mustra.
mi a bolbe entrega un peti- responsabilidad politico den
cion na presidente di parla- esaki. Un minister plenipo- “Mi pregunta na gobierno
mento pa pidi prome min- tenciario no tin ningun re- lo ta si tabatin un afstem-
ister Evelyn Wever-Croes pa sponsabilidad politico ya cu ming entre prome minis-
duna un splicacion na par- e ta traha pa minister presi- ter, kende ta responsabel pa
lamento riba e desaroyonan dent. minister plenipotencario, pa como parlamento cu nos ta lamento hunto cu colega-
aki. Mi a añadi algun pre- e acercamento aki, hunto cu
gunta ya cu den medionan E mandatario cu a responsa- Ministerio di Asuntonan Ex- considera valido,pa motibo nan miembro di e comision
cu nos ta nota cu na mas cu
di asuntonan exterior como
di comunicacion nos a tuma bel pa actonan di su minister terior Hulandes. Tambe mi a
nota di diferente declaracion, plenipotenciario y esun cu puntra prome minister si e un ocasion cu tin contradic- di reino, nos kier haya mas
informacion y aclaracion di
cionnan cu a tuma luga den
algun contradictorio entre mester duna cuenta na par- solucion diplomatico aki, en
minister plenipotenciario y lamento ta e minister presi- berdad ta un paso mas cerca pasado manera e aanwijz- gobierno.
tambe e canciyer Hulandes, dente. pa elimina e blokeo cu tin vi- ing cu gobernador di Sint entretanto gobierno a con-
Minister di Asuntonan Es- gente. Maarten a haya pa loke ta testa esakinan,” parlamentar-
tranhero. Relacionnan exterior ta cay destitucion di e gobierno an-
bou competencia di Reino y Preguntanan cu nos tin terior di Sint Maarten, nos io Richard Arends ta mustra.
como miembronan di par-
Vocero di AVP Melvin Tromp:
‘Minister presidente mester atende cu Hulanda riba situacion cu Venezuela’

ORANJESTAD - Mien- nos no ta mirando ningun cion con pa atende e asunto
tras cu minister presiden- dialogo mas tumando luga, aki, e no a bay Hulanda pa
te Evelyne Wever Croes ta nos no ta mira si minister atende cu e situacion cu
culpa ex prome minister presidente a sikiera biaha pueblo di Aruba ta pasando
Mike Eman di e situacion pa Hulanda pa atende cu e aden y tampoco pa busca di
cu tin cu Venezuela na e asunto delicado aki ya cu convence Hulanda pa duna
momentonan aki, no tin simplemente no tin informa- un participacion mas real na
ningun indicacion kico e cion cu premier di Aruba ta e asunto aki y trata di yega na
actual prome mandatario dunando ni na pueblo y tam- un acuerdo.
pa haciendo, pa atende y poco na parlamento.
busca un solucion na in- Loke nos por a mira ta cu
teres di pueblo di Aruba. E consecuencianan ta serio, ainda prome minister di
prijs di fruta y berdura ta Aruba ta den e ambiente di
Esaki Melvin Tromp, vocero sigui aumenta diariamente, campaña electoral bishitando
di AVP ta mustra indicando ta papia cu ta busca un solu- diferente institucion y in-
cu te ainda, a pesar cu e con- cion a base di importa fruta stancianan mientras cu loke
flicto cu Venezuela ta conti- y berdura for di otro paisnan ta spera di su persona, ta pa e
nua su curso perhudicando Sur Americano of di Caribe atende directamente cu Hu-
hopi hende, Premier Wever pero di dialogo diplomatico landa pa trata di yega na un
Croes no a bin dilanti pa nos no por mira cu tin algo solucion di e problema aki a
duna informacion concreto tumando luga. corto plaso.
riba kico su gobierno ta ha-
ciendo pa trata di soluciona e E unico informacion cu min- Den e reunion cu a tuma
situacion cu tin na e momen- Den un entrevista haci na un Principalmente e tin di haber ister presidente Wever Croes luga algun siman atras aki na
tonan aki. canal di television Venezola- cu embargo poni riba varios ta dunando ta su acusacion Aruba, a papia di a yega na
sin base contra di ex prome
un acuerdo of comprension
“Desde cu minister presi- no, e mandatario Venezona- cuenta di cuentanan bancario minister Mike Eman, kende pa asina elimina e medida
dente a sinta den e reunion- lo, a confirma cu e conflicto di varios negociante di Ven- den pasado ora cu tabatin cu- Venezolano pero awor ta bin
ezuela na Corsou a base di e
cu tin na e momentonan aki
nan cu a tuma luga algun alkier situacion di conflicto Sali na cla cu gobierno Vene-
siman atras cu representan- cu a pone gobierno di presi- decision di Union Europeo, diplomatico cu Venezuela zolano no kier firma esaki pa
y caminda mester yega na un
dente Nicolas Maduro cera
tenan di gobierno Hulandes a tuma luga, a biaha tanto e posicion cu Hulanda a asu-
y esunnan di gobierno Vene- frontera cu Aruba, Corsou y acuerdo riba esakinan prome pa Hulanda pa atende cu e mi como miembro di Union
cu elimina e medida di go-
Bonaire, no tin nada di haber
zolano, ningun hende sa kico asuntonan aki cu gobierno di Europeo caminda entre otro
a discuti, kico e resultado di cu gobierno di e paisnan aki bierno Venezolano contra reino y despues cu gobierno tambe a pidi pa liberacion di
pero ta un asunto cu ta re-
Aruba y e otro islanan.
e reunion aki a duna y sola- Venezolano. presonan politico cu tin ac-
mente a perde tempo pa acu- garda e posicion cu Hulanda Sinembargo kico nos ta mi- tualmente den prizon Vene-
a tuma riba embargo interna-
sa gobierno di AVP, sin bisa rando na e momentonan aki, Esaki ta duna pueblo e im- zolano”, sr. Tromp a declara.
mucho cos. cional aproba pa Union Eu- presion cu realmente pre-
ropeo recientemente. ta un posicion pasivo di gabi- mier Wever Croes no tin no-
nete Evelyne Wever Croes,