Page 46 - Djasabra 10 mart 2018.pdf

46 Djasabra 10 Mart 2018
Ocan’s Spotlight:

Michenou Lourens

...Tin mas ku 150.000 edat yòn. awor. Den mi bida hopi bia
hende ta biba na Ulanda Na un dado momentu e mi tabatin un sentimentu pa
ku tin nan rais na Kòrsou, no por a sigui lès na skol, mi tin ku bringa kontra otro
Aruba, Bonaire, St. Maarten, pa motibu ku su yu tabata hende, pa asina mustra ku
St. Eustatius òf Saba. Míles malu. Skol a forsa e mama mi ta na mesun nivel di nan.
di nan riba nan mes ta biba pa skohe entre eksámen i Pero mi no a renunsia, mi no
un bida di manera eksitoso. su yu. Komo konsekuensia ta renunsiá, mi lo sigui yuda
Durante 2018 e mama a bai skol pa hasi otro hendenan.’
Fundashon Ocan lo pone su eksámen huntu ku su yu
un lus positivo riba algun ku tabata hopi malu. Na mi Inspirashon
di nan. EXTRA lo publiká opinion gobièrnu ulandes ‘Tin hopi hende ku ta
kolumnanan durante aña tin hopi di siña den kasonan inspirá mi. Riba tereno
bou di e nòmber ‘Ocan’s asina.’ musikal mi ta haña hopi
Spotlight’. inspirashon for di e músika
E siman aki nos lo dediká Opstákulonan di e kantante Whitney
atenshon na Yu’i Kòrsou ‘Ora nos famia a muda Houston.
Michenou Lourens, doño di for di Kòrsou pa Ulanda, mi E manera ku mi ta
Caribbean Consultancy. tabatin tres aña. Mi a nase biba mi bida i e manera
‘Pa algun desenio ta entre dos kultura diferente, kon el a biba su bida nos
eksistí un abismo entre ku ámbos tin nan bentaha. ta hopi diferente. Pero
ulandesnan karibense Ora mi a bai skol básiko un su kantikanan tambe ta
i gobièrnu ulandes. di mi dosente a instalá den representá mi lucha i e
Diferensia di kultura klas un rei pa muchanan manera kon mi a buska
i barera di lenga ta sabí i un rei pa muchanan mi ruta den bida. Mi ruta
kousa komunikashon bobo. E rei di muchanan den bida no tabata sin
problemátik o i sabi a eksistí kasi solamente problema. Pero esaki no ta
inkomprenshon, por di muchanan blanku. Na un algu straño. Mi sa ku hopi
ehèmpel riba tereno di dado momentu nan a retirá hende por ta un tiki insigur
finansa. No tur hende por e dosente, pero su aktitut a den bes en kuando. Den e
pone òrdu den nan mes kousa hopi daño síkiko den kantikanan manera ‘Step
situashon finansiero i mi. by step’ i ‘I didn’t know my
despues tene un situashon Diferente aña pasá, own strength’ di Whitney
finansiero na òrdu. durante un reunion na Houston mi a sinti e mesun
Hendenan asina ta haña mi trabou mi a pidi pa lucha ku mi a hasi.
kartanan di instansianan, un artíkulo korekto ‘de’ Mi sa ku no ta fásil pa
pero nan no ta komprendé òf ‘het’ pa un palabra. kere den bo mes. Pero mi ta
e kontenido. Komo Un di mi koleganan a konvensí ku nos por elevá
konsekuensia nan ta duna bisa ku tabata opvio ku otro, si nos ta traha huntu
un kontesta no korekto òf mi no tin desendensia i sostené otro.’
nan no ta respondé riba e ulandes. Esaki a duel mi
kartanan. Konsekuensia di hopi. Kiko mi desendensia Tep
esaki por ta ku un problema tin di aber ku esaki? Tin ‘Ta hopi importante pa
chikitu ta bira un problema bòshi ulandesnan ku no dediká bo mes na un òf
grandi. ...Michenou Lourens. Portrèt: Picture People Fotostudio ta papia ni skirbi ulandes mas meta. Metanan ku bo
Komo boluntario mi te Rotterdam... na un manera korekto. realmente por konfia. No
a yuda bastante persona Semper mi ta dispuesto sinta warda, pero pone man
den e último añanan. M’a pa siña. Mi ta dispuesto na obra i siña for di esaki.
duna nan sosten. For di pa skucha ora hende tin Ta importante ku bo por
aña 2017 mi ta hasi esaki pa traha huntu. Nan ta na wòrdu diskutí na un manera kritiko konstruktivo. Pero aseptá ku tin biaha ku kos
ofisialmente ku Caribbean altura ken tin problema, habrí. Den nos kultura papia si un persona ta purba di no ta bayendo bon. Si bo
Consultancy. Den general nan sa e nòmbernan i tur habrí tokante seksualidat menospresiá bo, esaki no ta ta sinta ku tur kos ta bira
bo por bisa ku e hende ku otro sorto di informashon. ta un tabú mesun grandi ku funshoná. demas den bo bida, bo tin
mi ta yuda no tin hopi plaka Basa riba mi desendensia, papia habrí tokante finansa. E ta demotivá bo. ku buska un persona den
i tambe hopi bia nan no tin edukashon, konosementu Hopi bia mayornan ta Ulandesnan karibense bo serkania ku ta motivá i
e kapasidat òf posibilidat pa i eksperensia mi ta bisa ku amigunan di nan tambe ta stigmatisá otro inspirá bo. Un persona ku ta
drecha nan mes problema. aserká problema for di un yunan muhé no ta bon persona. Tabatin hende ku habrí pa papia ku bo tokante
Hopi bia instansianan otro ángulo kontrali na biní. Mientrastantu kas di a bisa ku mi tin ku kambia tur sorto di tópiko. Segun mi
ofisial no ta yuda nan mayoria hende.’ e mayornan ta e lugá mas e manera ku mi ta papia. ta importante ku nos ta keda
korektamente i manda nan seif pa e muchanan. Mi ke Nan tabata di opinion ku habri pa yuda otro i nos no
for di un instansia na un Yudansa kibra e tabúnan i mi ke uni e manera ku mi ta papia mester ta yalurs riba otro.
otro. ‘Caribbean Consultancy hendenan. Tambe ta mi ulandes ta demasiado Mi ta spera ku Consultancy
Mi intenshon ta pa tambe ta organisá charlanan intenshon pa inspirá hende, sofistiká. Consultancy por duna un
yuda nan. Pa e motibu tokante tópikonan ku ta motivá nan i yuda nan pa Nan a puntra mi pakiko bon kontribushon na esaki.’
ei mi a aserká entre otro un tabú den nos kultura bai mas dilanti. E kultura mi no a keda huntu ku nan,
munisipio di Rotterdam, K aribense, manera ulandes tambe ta konosí “hang around” riba kaya.
organisashonnan seksualidat. Ku ta un tópiko tabúnan. Algun ratu pasá, Tur e eksperensianan, www.ocan.nl.
di bienestar i otro ku te ainda – nos ta biba den na Ulanda, mi a papia ku un positivo i negativo, a krea Sigui nos riba Facebook
instansianan pa pidi nan 2018 - no ta un tópiko ku por mama ku a haña yu riba un mi komo e persona ku mi ta i Twitter