Page 21 - bon-dia-aruba-20200703

a21
obituario/servicio Diabierna 3 Juli 2020

CBS cu exposicion ‘E historia di Censo’

Pa medio di e comunicado di prensa aki, Ofi- metanan y ta ilustra algun dato relata na e metanan
cina Central di Estadistica kier a informa y aki.
alabes invita e pueblo di Aruba pa e exposi- Tambe lo tin diferente video documentario cu
cion “E historia di Censo 1960-2020”. E expo CBS a traha cu ta ilustra cambionan a tuma lugar
aki ta conta e historia di Censo. E Censo ta durante e ultimo decadanan y algun proyecci-
duna nos e historia di e poblacion di Aru- onnan di e poblacion di Aruba.
ba y con esaki a desaroya den transcurso di Archivo Nacional Aruba tambe ta forma parti di
decadanan. e expo y a keda encarga cu ilustra con den pasado,
otro tipo di “conteonan” di poblacion tabata wor-
Manera ta conoci cada 10 aña un Conteo General do haci. Esakinan ta ilustra den forma di material y
di Poblacion y Vivienda ta wordo haci, mihor con- potretnan di antes.
oci como Censo. Un Censo tin como proposito Archivo Nacional tambe ta expone informacion
principal pa haya contesta riba cuater pregunta car- tocante sclavitud na Aruba pa cual awe 1 di juli ta
dinal: conmemora 157 aña di e fin di sclavitud na Aruba.
1. Ken nos ta E participacion di ANA na e exposicion tabata po-
2. Cuanto nos ta sibel door di e cofinanciamento cu nan a ricibi di
3. Con nos ta biba Fundacion Amigonan di Archivo y di UNOCA.
4. Na unda nos ta biba Un danki ta bay na e instancianan aki pa nan con-
Den e expo e desaroyonan cu a tuma lugar den tribucion valioso.
e poblacion di Aruba for di aña 1960 te cu 2010 CBS kier a duna un danki tambe na Archivo Na-
ta wordo ilustra cu datonan di e Censonan cu a cional Aruba pa e uso di nan edificio pa e exposi-
tuma lugar cada pasa 10 aña. E expo a wordo parti a cion di e historia di Censo.
base di e 4 preguntanan cardinal cu a wordo men- E expo lo ta accesibel pa publico entrante awe di-
ciona ariba. Cada pregunta a wordo parti alabes ahuebs 2 di juli te cu fin di aña 2020. E expo ta
den diferente temanan cu ta wordo presenta, entre tuma lugar na e edificio di Archivo Nacional Aru-
otro, e grandura di e poblacion di Aruba, pais di ba (Sabana Blanco 60) durante oranan di oficina:
nacemento, nacionalidad, educacion y empleo, pa 8:00-12:00pm y 1:30-4:00pm. E exposicion aki ta
menciona algun. completamente gratis.
Tambe un parti di e expo ta wordo dedica na e E exposicion tambe lo ta habri pa publico diasabra
Metanan di Desaroyo Sostenibel (SDG’s). Den awo dia 4 di juli 2020 for di 10or di mainta te cu
e parti aki ta duna un corto introduccion di e 17 2or di merdia. Henter pueblo di Aruba ta bon bini.

Rosario Bibo dialuna 6 di juli 2020

na Alto Vista

Dialuna awo 6 di juli ta reanuda e acostum- Laga nos no tene miedo, pero acudi cu fe y con-
brado Rosario Bibo na kapel di Alto Vista fiansa pa pidi proteccion pa nos casnan, nos isla
pa 7or y mey di anochi. y mundo henter.

Debi na e situacion cu nos a enfrenta relaciona
cu e crisis di corona, no tabata tin Rosario Bibo
e ultimo tres lunanan. Pero tur hende a sigui
resa y ofrece nan Rosario pa proteccion di nos
isla y su hendenan. Nos ta reuni dialuna awo pa
gradici Birgen di Alto Vista pa a cuida nos isla y
sigui proteha un y tur. Lo resa pa tur enfermo,
pa esnan cu a perde nan trabou pa nan no perde
animo. Pa tur esnan cu ta haci un trabou bolun-
tario pa yuda esnan den necesidad.

E comision organisado ta pidi tur fielnan pa ora
acudi dialuna awo na Alto Vista pa tene cuenta
cu e reglanan di higiena y pa mantene distancia
pa evita posibel contagio.