Page 10 - Min.Ecem Maart 2, 2015
P. 10
2 AWEMainta Dialuna, 2 Maart 2015
Segun Presidente di CFT prof. dr. Age Bakker, PRESIDENTE di College Financiele e metodonan cu Gobierno a scoge berdad-
eramente lo yuda nan yega e meta cu e mes
CFT lo respeta Toezicht (CFT) prof. dr. Age Bakker ta bisa Gobierno a pone of no.
autonomia di cu si CFT bin Aruba, lo respeta autonomia di
Pais Aruba y tur e decisionnan cu ser tuma CFT no ta interveni den cuestionnan di
Pais Aruba ta responsabilidad di su mandatarionan. escogencia di maneho, pasobra esakinan
Segun Bakker, e rol di CFT ta pa mantene ta preguntanan politico cu mester wordo
supervision riba finanza publico, duna dicidi dor di e oficialnan eligi y no dor di e
su mandatarionan conseho, y controla cu supervisor, Bakker a splica.
mandatarionan ta mantene nan mes n’e E rol di e supervisor, Bakker a bisa, ta pa
normanan cu e mesun mandatarionan a keda stress un biaha tras di otro cu goberna
scoge pa nan. Asina e.o. e Presidente di CFT nifica cu decisionnan mester wordo tuma si
a duna di conoce diabierne den su charla na Gobierno kier yega na su metanan, no cua
Universidad di Aruba. decisionnan mester wordo tuma.
Tambe, CFT su rol ta ensera pa tira bista
Segun Bakker, actualmente e discusion na riba henter e sector publico. Esta, tambe
Aruba no mester centralisa riba si CFT mes- e presupuestonan di SVB y AZV lo cay bou
ter bin of no, sino e importancia pa Gobi- di esakinan.
erno cuminsa tuma e medidanan necesario Y CFT tambe ta tira bista riba e maneho
pa yega na un presupuesto balansa y baha financiero. Si e calidad di e maneho fi-
e deficit mas pronto cu ta posibel. nanciero no ta suficientemente garantisa,
Discusionnan riba supervision, Bakker a Bakker a bisa, no ta posibel pa husga con
bisa, y CFT si of no, solamente ta distrai for realistico e presupuesto ta, y ta hasta dificil
di e retonan actual. pa bisa cuanto Gobierno ta gasta.
Den su presentacion duna diabierna atardi “Ami semper ta referi n’e CFT como un cu
na Universidad di Aruba, dr. prof Ange Bak- ta bisa e berdad brutalmente, y como un
ker a splica, cu e rol mas principal di CFT na consehero di confiansa”, Bakker a bisa pa
un pais den Reino, ta pa controla cu e norma ilustra e rol cu CFT ta hunga den un pais.
y metanan fiscal cu e propio Gobierno a Pa cu e condicion fiscal di Pais Aruba, y e
scoge pa nan, di berdad ta wordo ehecuta. opinion profesional di CFT, nan ta di acuer-
Pa haci esaki, CFT ta supervisa henter e do cu e raport preliminario di International
proceso di e presupuesto, for di e fasenan Monetary Fund (IMF). Esta, cu ta necesario
di preparacion, sigui durante e ehecucion y pa aumenta e flexibilidad den e mercado
te n’e fase di accounting, na final di e aña. laboral, reduci e costo di haci negoshi, pasa
Si bo kier keda den control, Bakker a bisa, reformanan den e beneficionan di pueblo,
no solamente bo kier sa cuanto bo a gasta y reduci e cantidad di ambtenaar.
na final di e aña. E caminda cu Gobierno di Aruba a scoge
pa trata cu e retonan financiero actual,
Na final di e aña, bo no por dirigi mas, ni Bakker a bisa, ta refleha e pensamento eco-
tampoco bo no por coregi, el a splica. P’e nomico di aumenta e deficit fiscal p’asina
motibo aki Parlamento mester wordo in- yuda e economia crece, enbes di tuma e
forma varios biaha durante aña tocante e otro posicion economico, cual ta pa reduci
manera cu finanza publico ta bayendo, pa gasto den e presupuesto mas pronto cu ta
nan por sa si e ehecucion di e presupuesto posibel, hasta si esaki por nifica crecemento
ta manera mester ta ainda, segun Bakker. economico mas abou, temporariamente.
Den e caso di Aruba, Ange Bakker a bisa, e
mandatarionan a pone e norma di e “Pre- E dificultad actualmente na Aruba, segun
supuesto Balansa”, y e meta pa nan mes, pa Bakker, ta cu e presupuesto di e pais no
balansa e presupuesto dentro di e siguiente tin un nivel sostenibel di debe. Pa un pais
añanan pa yega na un surplus na aña 2018. manera Aruba, Bakker ta bisa, un porcen-
Pues, CFT su rol na Aruba, lo ta pa mantene tahe di debe nacional di mas o menos 40%
bista riba Gobierno pa sigura cu Gobierno ta consehabel.
ta yega su meta fiscal. Esta, mas n’e nivel cu e tabata na aña 2008,
Bakker a bisa. Actualmente, e debe nacional
Ta importante pa realisa, Bakker a bisa, cu di Aruba ta na mas o menos 80%, cu e meta
e pregunta con Aruba ta desea di realisa e cu Gobierno a pone, pa reduci esaki na 70%
meta aki, ta un cuestion completamente pa aña 2018.
diferente. Segun Ange Bakker, si Gobierno logra e
De hecho, Ange Bakker ta bisa, cu e deci- meta fiscal aki cu el a pone pa su mes, ainda
sion con ta yega su meta fiscal ta algo cu lo tuma Aruba te cu 2034 pa por yega bek na
Gobierno ta dicidi su mes na un manera e nivel di 40% di debe compara cu e Gross
autonomo. Esta, CFT lo no bisa Gobierno Domestic Product.
con pa yega su meta, pero si lo controla cu
Segun Presidente di CFT prof. dr. Age Bakker, PRESIDENTE di College Financiele e metodonan cu Gobierno a scoge berdad-
eramente lo yuda nan yega e meta cu e mes
CFT lo respeta Toezicht (CFT) prof. dr. Age Bakker ta bisa Gobierno a pone of no.
autonomia di cu si CFT bin Aruba, lo respeta autonomia di
Pais Aruba y tur e decisionnan cu ser tuma CFT no ta interveni den cuestionnan di
Pais Aruba ta responsabilidad di su mandatarionan. escogencia di maneho, pasobra esakinan
Segun Bakker, e rol di CFT ta pa mantene ta preguntanan politico cu mester wordo
supervision riba finanza publico, duna dicidi dor di e oficialnan eligi y no dor di e
su mandatarionan conseho, y controla cu supervisor, Bakker a splica.
mandatarionan ta mantene nan mes n’e E rol di e supervisor, Bakker a bisa, ta pa
normanan cu e mesun mandatarionan a keda stress un biaha tras di otro cu goberna
scoge pa nan. Asina e.o. e Presidente di CFT nifica cu decisionnan mester wordo tuma si
a duna di conoce diabierne den su charla na Gobierno kier yega na su metanan, no cua
Universidad di Aruba. decisionnan mester wordo tuma.
Tambe, CFT su rol ta ensera pa tira bista
Segun Bakker, actualmente e discusion na riba henter e sector publico. Esta, tambe
Aruba no mester centralisa riba si CFT mes- e presupuestonan di SVB y AZV lo cay bou
ter bin of no, sino e importancia pa Gobi- di esakinan.
erno cuminsa tuma e medidanan necesario Y CFT tambe ta tira bista riba e maneho
pa yega na un presupuesto balansa y baha financiero. Si e calidad di e maneho fi-
e deficit mas pronto cu ta posibel. nanciero no ta suficientemente garantisa,
Discusionnan riba supervision, Bakker a Bakker a bisa, no ta posibel pa husga con
bisa, y CFT si of no, solamente ta distrai for realistico e presupuesto ta, y ta hasta dificil
di e retonan actual. pa bisa cuanto Gobierno ta gasta.
Den su presentacion duna diabierna atardi “Ami semper ta referi n’e CFT como un cu
na Universidad di Aruba, dr. prof Ange Bak- ta bisa e berdad brutalmente, y como un
ker a splica, cu e rol mas principal di CFT na consehero di confiansa”, Bakker a bisa pa
un pais den Reino, ta pa controla cu e norma ilustra e rol cu CFT ta hunga den un pais.
y metanan fiscal cu e propio Gobierno a Pa cu e condicion fiscal di Pais Aruba, y e
scoge pa nan, di berdad ta wordo ehecuta. opinion profesional di CFT, nan ta di acuer-
Pa haci esaki, CFT ta supervisa henter e do cu e raport preliminario di International
proceso di e presupuesto, for di e fasenan Monetary Fund (IMF). Esta, cu ta necesario
di preparacion, sigui durante e ehecucion y pa aumenta e flexibilidad den e mercado
te n’e fase di accounting, na final di e aña. laboral, reduci e costo di haci negoshi, pasa
Si bo kier keda den control, Bakker a bisa, reformanan den e beneficionan di pueblo,
no solamente bo kier sa cuanto bo a gasta y reduci e cantidad di ambtenaar.
na final di e aña. E caminda cu Gobierno di Aruba a scoge
pa trata cu e retonan financiero actual,
Na final di e aña, bo no por dirigi mas, ni Bakker a bisa, ta refleha e pensamento eco-
tampoco bo no por coregi, el a splica. P’e nomico di aumenta e deficit fiscal p’asina
motibo aki Parlamento mester wordo in- yuda e economia crece, enbes di tuma e
forma varios biaha durante aña tocante e otro posicion economico, cual ta pa reduci
manera cu finanza publico ta bayendo, pa gasto den e presupuesto mas pronto cu ta
nan por sa si e ehecucion di e presupuesto posibel, hasta si esaki por nifica crecemento
ta manera mester ta ainda, segun Bakker. economico mas abou, temporariamente.
Den e caso di Aruba, Ange Bakker a bisa, e
mandatarionan a pone e norma di e “Pre- E dificultad actualmente na Aruba, segun
supuesto Balansa”, y e meta pa nan mes, pa Bakker, ta cu e presupuesto di e pais no
balansa e presupuesto dentro di e siguiente tin un nivel sostenibel di debe. Pa un pais
añanan pa yega na un surplus na aña 2018. manera Aruba, Bakker ta bisa, un porcen-
Pues, CFT su rol na Aruba, lo ta pa mantene tahe di debe nacional di mas o menos 40%
bista riba Gobierno pa sigura cu Gobierno ta consehabel.
ta yega su meta fiscal. Esta, mas n’e nivel cu e tabata na aña 2008,
Bakker a bisa. Actualmente, e debe nacional
Ta importante pa realisa, Bakker a bisa, cu di Aruba ta na mas o menos 80%, cu e meta
e pregunta con Aruba ta desea di realisa e cu Gobierno a pone, pa reduci esaki na 70%
meta aki, ta un cuestion completamente pa aña 2018.
diferente. Segun Ange Bakker, si Gobierno logra e
De hecho, Ange Bakker ta bisa, cu e deci- meta fiscal aki cu el a pone pa su mes, ainda
sion con ta yega su meta fiscal ta algo cu lo tuma Aruba te cu 2034 pa por yega bek na
Gobierno ta dicidi su mes na un manera e nivel di 40% di debe compara cu e Gross
autonomo. Esta, CFT lo no bisa Gobierno Domestic Product.
con pa yega su meta, pero si lo controla cu
