Page 56 - MIN ON 26 JUNE 2017

a30 local/internacional
Dialuna 26 Juni 2017
ORANJESTAD - Reci-
entemente minister di
Enseñansa a firma un
acuerdo cu Carleton Uni-
versity di Canada. E acu-
erdo aki agrega un scol
mas na e lista di acuerdo
cu Aruba tin formalisa cu
institutonan di enseñansa
superior na Merca y Can-
ada.
Esaki e ministerio ta informa
den e relato publica aki. Famia, Michelle Hooyboer- programa riba diferente tipo di scol secundario. Aki ta
Winklaar ta bisa cu e univer- di area. E universidad tin unda cu Ministerio di Ense- Aruba, segun e relato.
Minister di Enseñansa y
Acuerdo firma cu Carleton University
trahando actualmente con-
huntamente cu e institu-
cionnan Canades pa asina
nan por evalua y reconoce
nos sistema educacional un
tiki mas miho pa asina por
evalua e studiante di Aruba
na un manera hopi mas hus-
to y faborabel pa e studiante.
Esey ta loke Ministerio di
Enseñansa ta boga pe y hunto
cu e aspecto financiero, den
e caso aki un beca cu lo ta
aplicabel pa studiantenan di
sidad aki ta ofrece diferente un imagen y reputacion ñansa conhuntamente cu
hopi positivo na Canada y Carleton University pronto Carleton University a in-
ta conoci como Canada su lo duna mas informacion na dica di a ricibi algun aplica-
Capital University. E parti cada studiante cu ta interesa cion caba pa e aña academico
di beca cu studiantenan di den e opcion aki por medio benidero. Esaki tin di haber
Aruba por bin na remarca pe di un ‘practical guide’ via di cu e hecho cu e universidad
ta varia entre 1 mil pa 4 mil e website di Departamento di tabata presente pa prome
dollar Canades pa aña y esaki Enseñansa. biaha na Aruba durante di e
ta depende di cierto rekisi- College Fair na november
tonan manera resultadonan Ministerio di Enseñansa ta ultimo.
Tres huicio, sin condena den
tiramentonan fatal di polis
Tur tres caso a cuminsa cu un parada di Sylville Smith
trafico. Un homber Afromericano a wor- Diaranson, hurado na Wisconsin a laga kita
do tira pa un polis, pakico? Tabata falta tur cargo for di Dominique Heaggen-Brown,
plachi number. Actividad sospechoso e ex oficial cu a mata Smith. Brown a wordo
y paso cu e polis a kere e parce un sos- kita di e cargo di homicidio imprudente di
pechoso di un robo. Cualkier rason cu prome grado. Smith a wordo mata coriendo
e tabata e resultado tabata mescos pa for di un parada di trafico na augustus 2016.
Samuel DuBose, Sylville Smith y Philan- Video di bodycamera ta mustra cu e la drenta
do Castilla, niun di nan a sobrevivi. un cura cu un arma den su man. Enfrentando
polisnan e la hisa e arma y tira over di un cura,
E polisnan a tira bisando cu nan a teme pa pero e arma no a wordo descarga. Bodycam-
nan bida. Tur tres video a wordo controla den era di otro polis ta mustra cu Heaggen-Brown
un manera pisa door di abogadonan y poni pa a tira Smith un di dos biaha despues cu Smith
hurado nan por a wak repentinamente. Tur ya a tira e arma afo y tabata ti su mannan na
tres caso a bin dilanti siman pasa si cu niun di su cabes.
e polisnan a wordo haya culpabel. Protestanan violento rond di Milwaukee
Samuel DuBose Ohio a cuminsa pa dos dia, protestantenan
Hurado di Ohio a keda stanca den caso di ex tabata kima yen di negoshi y autonan di polis.
polis Ray Tensing, kende a tira DuBose fatal- Philando Castille
mente durante e parada di trafico na Juli 2015. Hurado a emiti un veredicto no culpabel di
Esaki a pone cu hues a declara e caso Nulo pa homicidio den e huicio di Jeronimo Yanez.
di dos biaha diabierna. Huradonan no por a E oficial di Minnesoa cu a tira Castilla fatal-
yega na un acuerdo na november 2016 unda mente durante un parada di trafico dia 6 di
tabata e prome biaha cu a declara e caso nulo. juli na Falcon Heights. Den un grabacion di
Tensing a para DuBose pa a falta di number audio por a tende Castille bisa Yanez cu e tin
dilanti. E a puntra pa su licencia cual tabata un arma den auto, y e oficial Yanez bisando
suspendi. Tensing a frustra y a pidi DuBose Castille pa no mishi cu ne. Seconde nan
pa kita su faha, el a purba di habri porta di e despues Yanez a tira Castille, e tiramento a
auto unda cu DuBose a want’e pa e no wordo wordo captura door di un dashcam. Fiscalnan
habri. Despues Tensing su bodycamera a sa- a pinta Yanez como un oficial nervioso cu a
cudi y perde focus. Por tende un hende grita perde control di un parada di trafico. Yanez a
‘tiro’. bisa cu e la teme pa su bida y a kere cu Castille
DuBose a wordo tira den cabes y a fayece mo- tabata sacando e arma for di su saco y a tire
mentonan despues. No ta sigur si lo tin un di paso e la pensa cu e lo muri. Hues a tarda 27
3 huicio. ora pa yega na un veredicto