Page 52 - MIN ON 26 JUNE 2017

a21
bista politico Dialuna 26 Juni 2017
Benny Nisbet (PPA):
Recordando Juan E. Yrausquin

acerca cu durante e periodo q.e.p.d a salba Aruba 30 aña mano cu tabata trapa e dig- riba tur isla, como nomber di
nos dilanti PPA lo presenta prome cu e ceramento real a nidad Arubiano y el a inicia caya of nomber di aeropuer-
un ‘plan di dies’ aña den cual tuma luga. cu un esfuerso pa presenta to (SABA) y parti di nan his-
lo wordo presenta e vision di Juancho a demostra cu su un ley cu lo regla pensioen toria, corda un Arubiano hu-
PPA pa desaroyo economico, maneho economico den e pa nos grandinan. Atrobe milde a larga su contribucion
social, educacional etc . Cual periodo ey di a crea un econo- su contrincantenan berde a pa futuro generacionnan.
su meta principal lo ta pa lu- mia basa riba tanto turismo y declar’e pa loco: ‘algo asina Tempo ta pasa pero e nomber
cha contra pobreza riba nos crudo pero tambe e desaroyo no por’. Juancho a inicia cu e di e ilustre Arubiano gran
isla, duna e Arubiano digno e grandi na haf di Barcadera. proceso di compila un ley cu estadista Arubiano cu Todo-
oportunidad cu nan merece, Un haf cu a worde crea y a bira e fundeshi di ‘pensioen’ poderoso a tuma trempan
bin cu un maneho cu lo crea coba riba instruccion di Juan- pa nos grandinan na edad di den su Reino. Su contribu-
enseñansa rond di nos isla cho como ministro y un haf 62 anja. Awe ainda e ley crea cion na desaroyo di su pueblo
basa riba e pensamento cu cu a wordo destina pa desa- pa e ilustre Arubiano sr. Juan Arubiano ta grandi pa esun cu
enseñansa lo mester ta liber royo nobo di industria cu e E. Yrausquin ta na vigor riba kier wak e realidad aki y hasta
y pa tal motibo e ‘schoolgeld’ fundacion di Aruba Chemi- nos isla, yudando nos grandi- pa esun cu kisas no ta desea
cu tabata un disturbio pa cal Industries, compania cu a nan. Esey nos ta yama sirbi di reconoce esaki. Aruba te
famia grandi a wordo elim- funciona pa 16/17 anja. un pueblo. awe ta biba y desaroya riba e
ina pa partido PPA. Juancho su maneho pa cu Juancho Yrausquin Aru- vision y trabao di e ilustre
Diaranson anochi 20 di Den e periodo 1955- 1959 nos enseñansa a conduci cu biano ilustre, 20 di juni PPA Arubiano aki!
juni 1962 Aruba henter cu PPA a bin na poder riba un cantidad enorme di scol ta recorda cu ta 55 aña pasa PPA como e organisacion
Antias Hulandes y Reino teritorio Insular di nos isla y riba diferente nivel a wordo cu todopoderoso a tuma bo politico funda pa sr. Juan E.
Hulandes a wordo sacudi e periodo 1959 te cu 1962 na construi rond Aruba. Un den su Reino. Sinembargo Yrausquin q.e.p.d. lo man-
ora e noticia a sali cu min- momento di fayecimento di maneho di becado moderno bo nomber ta wordo skirbi tene nos tradicion y un del-
istro Juan E. Yrausquin e ilustre Arubiano sr. Juan E. a wordo introduci pa stu- cu ‘letternan’ di oro den his- egacion di nos directiva/
a bira malo y a fayece na Yrausquin un ekipo di Aru- diante Arubiano por a biaha toria di nos pais. Hopi es- conseho di PPA a deposita
Corsou…..e momento ey biano cu kisas menos edu- pa exterior pa studia pa asina fuerso ta worde haci te awe un ‘krans’ na estatua di e
ministro di Finansa y Fo- cacion cu awe a dedica nan cuminsa crea e ‘brain y pro- pa contrincante pa purba raya gran ilustre Arubiano y esta-
mento di Antias Hulandes mes ‘alma y cuerpo’ pa duna fessional’ Arubiano necesario e contribucion di Juancho dista sr. Juan Enrique Yraus-
y presidente di su partido contenido na e ‘plan di dies pa desaroyo di nos pais. Yrausquin(PPA) for di his- quin! E estatua di sr. Juan E.
PPA. aña aki’. Den e periodo aki Recorda toria. Pero su contribucion Yrausquin na Postkantoor na
PPA a anuncia su plan pa Juancho Yrausquin a corda ta asina grandi y impactante Oranjestad ta un muestra di
Juan E. Yrausquin un Aru- desaroyo di turismo….con- riba esunnan cu menos en- cu simplemente e esfuer- e reconocimento y e hecho
biano humilde cu a crece pa struccion di e infrastruc- trada ora el a introduci e sonan aki no lo logra. Juan cu pueblo a dun’e e titulo
bira un di e figuranan mas tura necesario pa por yega na maneho di onderstand pa Enrique Yrausquin , Aru- di ‘sirbido di pueblo’ ta bisa
prominente di e tempo ey y Palm Beach unda inicia cu asina por yuda tur esunnan biano humilde, a wordo ba- suficiente. Todopoderoso
ora cu el a drenta politica pa construccion di e prome Ho- cu no tabata tin un entrada tisa door di pueblo di Aruba a tuma Juancho den su Re-
sirbi su pueblo despues di un tel Internacional di nos pais aceptabel. Pa nos grandinan como ‘sirbido di pueblo’. Su ino, pero su nomber ta keda
periodo cortico E a bandona esta Aruba Caribbean Hotel cu pa biba mester cana rond contribucion na otro isla di skirbi den historia di nos pais
partido AVP y a funda par- cual hotel a wordo sigui cu pa pidi e ‘shonnan’ den playa Antias Hulandes e tempo ey cu letternan di oro. Juan En-
tido PPA bao di e palabranan planificacion y despues ehe- pa un yudansa ….Juancho a tabata asina impactante cu su rique Yrausquin, sosega na
‘pa pueblo y pa libertad’. Su cucion di Aruba Sheraton haya esaki un capitulo inhu- nomber ta wordo enkontra paz!
diferencianan di opinion Hotel y ainda mas leu door
den seno di partido AVP ta- di PPA e hotel Americana.
bata grandemente basa riba e Mester a modernisa nos
falta di un vision amplio di e planta di Awa y coriente cu
organisacion politico AVP pa e WEIR units pa hasi expan-
confronta e reto di e tempo cion economico posibel y pa
ey un Aruba cu hopi hende tur hende den tur districto
sin trabao. E druppel di awa rond di Aruba por ricibi awa
cu a pone sr. Juan E. Yraus- y coriente na nan cas. Na
quin bandona partido AVP mes momento otro inver-
tabata e posicion caprichoso sionista a inicia cu otro ho-
cu lider di AVP Henny Eman tel ‘low rise’ cu consecuen-
q.e.p.d. a tuma den e pro- cia cu e fundeshi cu PPA a
ceso estatal cual segun Juan- larga atras tabata encera un
cho lo a perhudica interes di 2600 camber. E ponencia di
Aruba profundamente. His- sr. Juan E. Yrausquin tabata
toria ta duna Juancho rason ‘nos ta inverti den turismo
y pa motibo di e posicion pasobra lo jega e dia cu Lago
tuma pa partido AVP Aruba lo por cera su porta y Aruba
a perde e representacion di mester tin un alternativa’.
8-8 cual a worde cambia den Un declaracion cu a causa
12 asiento pa Corsou mien- hilaridad cerca contrincan-
tras cu Aruba a keda cu 8. tenan politico cu notabata
Esaki y mas a pone cu Aruba kere den turismo, ‘cabrit-
mester a forma parti di un onan di Noord lo bay drumi
Antias uni durante un perio- den e hotelnan’ y ‘ki mishi
do di 34 aña. Lago cera su portanan, Juan-
Enseñansa liber y turismo cho lo ta loco’.
Juan E. Yrausquin q.e.p.d. a Historia a bolbe demostra
splica su pueblo despues di cu e ilustre figura sr. Juan
e ‘traicion’ aki cu lo bin un E. Yrausquin tabatatin razon
temporada otro unda Aruba ora na 1985 e momento cu
lo mester continua cu su lu- Juancho den number di PPA
cha pa logra mas ‘autonomia’ a visualisa e yega…..ora Lago
y pa cambia e structura di Re- a cera su portanan na Aruba.
ino na fabor di e libertad di Realidad di bida ta cu e vi-
pais Aruba. Juancho a splica sion di Juan E. Yrausquin