Page 3 - bon-dia-aruba-20210329

A3
LOCAL Dialuna 29 Maart 2021

Awor profesionalnan ta obliga pa actua ora tin

sospecha di abuso di mucha

E Codigo di Proteccion (Meld-
code art. 243 den buki 1), conoci
den nos Ordenansa Nacional
como e “Advies- en Meldpunt
Kindermishandeling (AMK)”, a
drenta na vigor dia 20 di Novem-
ber 2020.
E Codigo di Proteccion ta cay bao di
auspicio di e Sociaal Crisisplan (SCP)
cu tin como obhetivo pa reenforsa
e sistema nacional di proteccion di
mucha. E vision di SCP cu e imple-
mentacion di e Codigo di Proteccion
y e metodo di “Signs of Safety” ta pa
yega na un sistema uniforme y ad-
ecuado den cuadro social, hudicial,
enseñansa y salubridad cu lo yuda na
reduci e cantidad di casonan di abuso
di mucha en general.

Despues di un aña di trabao intensivo
door di e ekipo di Codigo di Protecci-
on bao auspicio di Sociaal Crisisplan
a logra prepara y awor lo introduci
e maneho, ehecucion di Codigo di
Proteccion den sector social, ense-
ñansa, husticia y salubridad publico.
Codigo di proteccion ta drenta na
vigor pa tur profesional, cu ta traha
directo y indirecto cu mucha, hoben
y nan famia, oranan tin sospecho di sector y asina garantisa cu e supervi- Paso dos, nan mester consulta un co-
abuso di menor, e ta structura e pro- sornan ta keda na altura di tur loke ta lega of cu e supervisor di codigo di Tur instancia cu ta den e veld social
ceso di evalua e sospecho di abuso encera (sospecho di) abuso di mucha proteccion y/of yama pa conseho na y otronan como husticia, enseñansa
haciendo uso di cinco paso cu ta de- y violencia relacional. Ta premira cu Bureau Sostenemi. y salud den e cadena di instancia cu
scribi den LBHam. na comienso di april, Codigo di Pro- ta atende e tema di abuso di mucha
teccion lo drenta na vigor. Di tres paso, e profesional mester cu ta atende cu asistencia, ayudo y
Durante un aña a wordo haci dife- papa cu e famia y si ta posibel cu e conseho, mester tin un supervisor di
rente training di Signs of Safety Segun a wordo indica minister di mucha, pa siguientemente haci un codigo pa bisa con pa actua, na unda
(SoFS) na mas di 300 persona profe- Asuntonan Social y Labor Glenbert evaluacion di e siguridad di e mucha mester bay of kico lo por haci y busca
sional den e cuatro sector menciona. Croes den su ultimo conferencia di y como ultimo paso tuma un decision un solucion cu nan mes mester solu-
SoFS ta e herment cu profesionalnan prensa, e profesionalnan di e grupo tocante si e mes pro brinda e ayudo, ciona.
ta usa den cinco paso di Codigo di aki aworaki ta haci’e esencial y un of busca ayudo di otro y haci e con-
Proteccion pa asina pone e mucha of obligacion di e sector profesional pa sulta cu Bureau Sostenemi si mester Minister a menciona cu nan ta espera
hoben central y sigur. no solamente meld sino actua y so- haci un notificacion. cu e forma di traha aki lo ta un for-
luciona e problema ora cu nan lo ma mas efectivo cu ta obliga di meld,
Den e proximo simannan lo bay tin haya señalnan di posibel abuso contra Di esaki, minister Croes a señala cu tuma accion y soluciona cu e interes
training intensivo di un total di 14 muchanan. nan a sinti cu e metodo aki cu awor di protege e bida, integridad fisico y
persona cu lo bay dedica nan mes no por sconde tras di Bureau Sosten- mental di e muchanan.
como “Train de Trainers”, via LVAK E profesionalnan mester actua den un emi sino cu mester actua como pro-
(Landelijk Vakgroep Aandachtfun- plan di accion cu ta wordo comple- fesional, por lo tanto e ta considera cu A keda conoci cu esaki ta un sistema
cionaris Kindermishandeling), di menta den cinco paso, e prome ta mester encurasha e profesionalnan, di proteccion na Aruba, unda ta salva-
Hulanda. Nan lo ta encarga cu e re- acumula señalnan y pone nan riba pa- asina mes el a sigura cu e grupo aki guardia e siguridad fisico, emocional
sponsabilidad pa guia y duna curso na pel, pone e potecialnan positivo den- ta ricibiendo training pa asina nan por y mental di e muchanan desde 0 te cu
e supervisornan di Codigo den tur 4 tro di e famia tambe riba e papel. bira supervisor di e codigo aki. 18 aña.

Departamento di Salud Publico ta enfatisa pa comunidad sigui cuida

Den un comunicado De- y frecuentemente, mantene cu tanten cu 75-85% di co-
partamento di Salud Pu- distancia na tur momento di munidad no a wordo vacuna,
blico (DVG) a informa 1.5M y bisti tapa boca ta keda tin cu sigui cuida y reduci e
cu memey di e pandemia hermentnan hopi importante transmision.
actual, e vacuna contra pa sigui disminui contagio cu
COVID-19 ta vital no sol- e virus. Nan a trece dilanti cu na mo-
amente pa salba bidanan, mento cu e mayoria di comu-
pero tambe pa preveni e Comunidad mester tene den nidad ta vacuna, nan lo por
efectonan di e virus riba consideracion e hecho cu no flexibilisa y por ta hasta elim-
salud a largo plazo. ta pasobra ta vacunando, ki- ina algun di e medidanan.
ermen cu mester ignora e
Mientras e campaña di vacu- medidanan pa sigui cuida e Expertonan den salud ta re-
nacion ta avansa na e isla Aru- salud y proteha esunnan cu comenda pa sigui haci uso di
ba, e protocolnan di preven- ainda no a logra wordo va- tapa boca pa asina evita cu un
cion manera laba man bon cuna. Asina mes nan a señala otro hende lo bira malo.