Page 6 - bon-dia-aruba-20211204

a6 local
Diasabra 4 December 2021
Minister Dangui Oduber

Hunto cu nos embahadornan turistico na Ahata Exellence Awards

mester bisa cu tur tabata un
ganador ariba nan mes, mi-
rando cu nan ta wordo escohi
for di mas di 10,000 emplea-
do den e sector aki.
Minister Dangui Oduber
ta manda palabranan di fe-
licitacion y aprecio na tur e
nominadonan y e ganador-
nan. Cada un di bosonan ta
contrubui grandemente cu
e sector turistico, brindando
servicionan di calidad na nos
bishitantenan.

Den nomber di país Aruba e
Minister di Tursismo Y e ballroom di Hyatt Re- Despues cu Aruba a conoce bienestar di nos economia ta mandatario a felicita AHATA
Salud Publico Sr. Dan- gency Aruba resort. Den e un caida drastico den turismo e nivel di servicio personal su team pa haci e evento aki
gui Oduber hunto cu co- ceremonia aki ta honra e door di e pandemia. Awor cu nos ta brinda na e turista. uno exitoso. Tambe danki na
lega Minister di Labor personanan cu ta sobresali den e fase di recuperacion di Pesey e premio di AHATA’s Hyatt hotel pa haci nan ball-
Sr. Glenbert Croes tabata den servicio den e sector nos turismo, servicio ta un Excellence Awards ta di sumo room disponibel, na Tropi-
presente na AHATA su turistico. E sector turisti- parti esencial y esaki no por ta importancia, según e manda- cal Bottling Company, De
“Excellence Awards 2021”. co ta sostene 88% di e eco- posibel sin nos embahador- tario. Palm Tours, Gianni’s Group
E bunita ceremonia anual nomia (GDP) di Aruba. nan di turismo. E elemento y CMB pa nan contribucion
a tuma lugar diahuebs den di suma importancia pa e Tabata tin 38 nominada y haci na Turismo

Minister Arends: Potencialnan di sector maritimo como

pilar economico nobo pa Aruba

Esfuersonan pa expande Den un combersacion hopi mia. Mirando e situacion cu
e sector maritimo como interesante e represtantenan nos a conoce den e pandemia,
pilar economico nobo pa di Dammers Group sr. Rob- dependiendo solamente di
Aruba ta sigui. ert van Heulen y sr. Peter turismo, a crea mas cu nunca
Diamars 30 di Novem- Govers a duna splicacion e necesidad pa amplia nos vi-
ber 2021, Minister Ursell amplio tanto di e situacion sion y sondea otro posibili-
Arends a ricibi bishita actual den e sector maritimo dadnan y activa potencialnan
di representantenan di den Caribe y mundialmente exsistente.
Dammers Group hun- como tambe e potencialnan
to cu director di Di- den e sector pa locual ta trata Minister Arends un biaha
rectie Scheepvaart, sr. e ancramento y otro servicio- mas aconfirma e compromiso
Donata,den cuadro di nan den nos awanan terito- di Gobierno di Aruba, como
identifica e potencial rial. tambe bou di su Ministerio
maritimo como pilar eco- pa reactiva potencialnan eco-
nomico nobo pa Aruba. Na nivel internacional ta nomico maritimo, semper
conoci cu 80% pa 90% di den balanse cu proteccion di
Dammers Group ta un com- economia ta posibel pa medio naturalesa y medio ambiente. tegico internacional. di prosperidad economico pa
pania cu ya tin mas di 50 aña di of riba lama. Den e sector Pa logra esaki tin trabaonan nos Pais. Cu un strategia y
ofreciendo servicionan di maritimo tin hopi actividad pa wordo haci di parti di Go- “Aruba ta bendiciona cu su maneho inteligente nos por
transporte maritimo cu hopi cu por crea un ‘spin off ef- bierno pa asina por posiciona posicion geologico strategico logra beneficia di maximo
conocemento y experticio. fect’ directo pa nos econo- Arubacomo un partner stra- y cu awanan cu por ta fuente potencial”.
Minister Dangui Oduber

Aeropuerto ta implementa algun regla pa facilita e

fluho di pasahero den high season

Minister di Turismo Sr. “Passenger Flow Control”. orario cu su vuelo ta sali. E
Dangui Oduber ta infor- systema di color aki ta sola-
ma comunidad cu tin al- Comunidad mester paga tino mente pa e turistanan y no ta
gun cambio na aeropuerto cu aeropuerto lo tin orari- conta pa localnan cu ta biah-
na momento di bay check- onan nobo cu un pasahero lo ando pa Estados Unidos.
in pa un vuelo. Ta asina cu por drenta e sala di salida pa
desde 1 di December te cu check-in pa su vuelo, esaki ta Di e manera aki Minister
12 di maart 2022 aeropuer- mara na e orario cu bovuelo Dangui Oduber conhunta-
to ta implementando al- ta sali. E regla aki ta mas tanto mente cu AAA ta keda traha
gun regal nobo pa e tem- pa e turista cu ta bay aero- na mehora e experencia cu
porada di high season cu puerto mas di 3 ora prome cu nos bishitante nan ta sinti na
ta uno hopi druk na aero- nan vuelo. momento di bandona nos
puerto. E regla nan aki ta isla. Esaki lo bay yuda pa e
pa regula e fluho di pasa- Ta bay tin 3 diferente codico bishitantenan aki bolbe bek
hero den e sala di salida di den color cu un pasahero lo na nos dushi isla.
Estados Unidos, e ta yama bay haya dependiendo na e