Page 31 - AWEMAINTA-edition-1905
P. 31

5
                        Djárason 18 mei 2022


                                                             Dor di obligá pa usa bòter di gas di 20 liber
                                      CUROIL ta hasI e kLase










       Mi ta hasi kos ilegal tin bi-                          medIa pObeR
       aha. Mi no mester nenga.
       Masoménos  sinku  pa  seis
       aña  pasá  m’a  kue  algun
       pida orkidia tamaño chikitu
       den  mondi.  Pa  ta  eksakto,   KRALENDIJK           --  su nòmber no ta den e siste- pa tende ku e no por haña  sèn pa kumpra i paga e bòrg,
       tres  pida.  Mi  a  duna  dos
       persona, Nadya i Shariela,   CUROIL ta  kambia  su  ma. Maske kuantu e kliente  su gas di shen liber  paso- ta fòrs’é pa bai kuminsá usa
       amiganan di mi, un pida.  maneho i ta forsa e klase  a splika ku e tin mas ku 25  bra e mester paga bòrg. Ta  bòter di gas chikitu ku tur e
       Orkidia  endémiko  di  Bo-  media pa usa bòter di gas di  aña kaba ta kumpra bòter di  pasobra su nòmber no ta  konsekuensia ku esaki por
       neiru.                      20 liber. Un bon kliente di  gas di 100 liber, CUROIL ta  den kòmpiuter i semper el  tin  kuné sí no usa e bòter
                                   nos korant a aserká nos ku  keda splika ku e sa haña un  a haña bòn ora e sa kompra  chikitu aki bon.
                   ***             un problema  ku el  a haña  bòn tempu ku e sa kumpra  gas anteriormente.                  E pregunta  ta,  di kon
       Ayera m’a chèk ku Shariela
       i a komprondé ku probable-  su mes den dje na CUROIL  gas. Awor no tin bòn mas,          E kliente ku a bin ku 70  CUROIL no a bin ku un
       mente  esun  di  dje  a  muri.   momentu ku el a bai kum-  ta  un slep  di kòmpiuter  ta  dòler pa e kumpra su bòter  sistema pa laga e hendenan
       Nadya sí a kuida esun di  pra un bòter di gas di shen  haña. E kambio ku gerente  di gas di 100 liber, awor di- kumpra  e bòter  di gas di
       dje  ku  hopi  dedikashon  liber. Na bali di e ofisina a  a  bin  kuné  ta  ku mester  repente  ta  konfront’é  ku e  shen liber normal i pidi por
       i na vários okashon el a    keda bis’é ku e mester paga  paga bòrg pa haña bòter di  mester paga e bòrg di 284  ehèmpel 50 dòler èkstra pa
       saka flor. E siman aki numa   na total 354 dòler pa e por  gas di 100 liber. E bòrg ku  plùs e 68 dòler, pa e bòter  e bòrg pa kada bes ku e per-
       esun ku mi a keda kuné pa   a haña bòter di gas di 100  mester paga ta 284 dòler.     di shen liber. Total e kliente  sona kumpra gas e mester
       mi mes a saka flor. Di mes
       mi tabata kontentu. A dura   liber. E no por haña e gas sí   Un hende ku ta bai  mester paga 354 dòler pa e  paga 50 dòler èkstra, te ora
       hopi,  pero  porfin  e  flornan  e no paga e bòrg.       kumpra gas ku no sa ku  haña su bòter di shen liber.      e kaba paga e bòrg di 284
       (segun mi koló lila) a sali na   CUROIL ta splika ku tin  CUROIL a bin ku maneho         Kiko esaki ta nifiká, ku e  dòler.
       e orkidia.                  un maneho nobo i e kliente  nobo, ta yega te na e kantor  klase media ku no tin hopi
       aki na e sitio  na unda m’a  Tasa impuesto di propiedat
                   ***
       Mi tin gana di bai e dianan

       kue  nan  pa  mira  ku  si  e
       orkidianan den e área  ei
       tambe  a  saka  flor.  Tin  di                               na kaminda
       kana un tiki sí. Si mi haña
       algun kompañé mi ta bai
       tira un bista. Laga mi sa ken   KRALENDIJK – Servi-      e wèpsait di Servisio di Im- Ta kalkulá e impuesto riba  Montante  di  sobrekargo
       ke bai.                     sio di Impuesto di Caribe  puesto.                        USD 130.000. E kobransa  (solamente  na  Boneiru)
                                   Hulandes ta bai manda tasa      E tarifa di tasa di e im- general  ta:  0,7% impuesto  USD 240.  E kobransa to-
                   ***             di  impuesto  di  propiedat  puesto aki ta 17,5%. Ta ap- di  propiedat  = USD 910.  tal den e aña ei ta suma
       Manera boso sa kaba, mi     inmóbil  2021 e  luna  akí.  liká e tarifa akí basá riba un  Montante  di  sobrekargo  USD1.040. Pa asuntunan
       ánimo pa traha pa sigui pro-
       mové kultura i konsiensia i   Ta kobra e impuesto di  benefisio kalkulá di 4% di  (solamente  na  Boneiru)  inmóbil  na Boneiru ta  ou-
       konosementu históriko i na-  doñonan  di  bien  inmóbil,  e  balor di  e  bien  inmóbil.  USD 273,=. E kobransa  mentá e tasa di impuesto di
       turalesa no ta masha haltu  manera un di dos kas i edi-  E  impuesto  di  propiedat  total  den e  aña ei  ta  suma  propiedat móbil ku 30% pa
       mas. Mi no ta molestiá mi   fisio empresarial na Bonei-  móbil ta suma ku esei efek- USD 1.183.                    Entidat Públiko Boneiru.
       kurpa mas. Manera nan ta    ru, Saba i Sint Eustatius. E  tivamente  0,7% di e balor     Si ta trata di un hotèl
       bisa na hulandes, mi no ta   bibienda ku e doño ta usa  di e bien inmóbil.            e tarifa ta  10% i ta  kobra           Pagamentu
       ‘sloof’ mi mes ‘uit’ mas. Mi
       lo sigui hasi djis algun kos   komo bibienda prinsipal                                efektivamente 0,4% na im-       Riba  e formulario  di e
       urgente i altamente nesesa-  ta eksonerá di impuesto di            Ehèmpel 1:         puesto di propiedat.         tasa di impuesto di propie-
       rio. Pa sobrá kos mi a ku-  propiedat  i ta kai bou di      E balor di e kas ta USD                                dat  tin  pará  kon  por  paga.
       minsá referí tur hende na  impusto  di tereno. Pa otro  200.000.  Tin  un  ekson-              Ehèmpel 2:          Mester paga e tasa den un
       diputado di kultura i SKAL.  eksonerashon por konsultá  erashon  di  USD 70.000.         Balor di e hotèl ta USD.  solo tiru. Si esei ta kousa
                                                                                             200.000. Kobransa pa sek-    problema  por  sera  un  are-
                   ***
       Papiando di diputado, un                                                              tor hotelero: 0,4% impues- glo di pago ku ontvanger di
       diputado ku sí ta kompro-                                                             to di propiedat = USD 800.  Belastingdienst CN.
       ndé hopi di kultura i historia
       ta  James  Kroon.  Kere  mi.
       E ta wak nos programanan
       tambe na televishon. Clarck
       esei su konosementu di kul-
       tural segun mi ta hopi po-
       ber.  Elvis Tjin-Asjoe  tambe
       no sa masha. Si pone nan
       den un kues ku pregunta to-
       kante historia, kultura i na-
       turalesa nan ta pèrdè sigur.
       Kere mi.
                   ***
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36