Page 33 - AWEMAINTA-edition-1905
P. 33

Djárason 18 mei 2022                                                                                                   7
       Gabinete ta bai reforsá







                                   kuido hubenil










          KRALENDIJK            –     “Hubentut     na    Ka- ministerio di VWS p’esei  vestigashon na e resulta- diferente organisashonnan
       Gabinete ta bai reforsá  ribe  Hulandes  tambe  tin  lo bini un reforsamentu  donan di e yudansa hube- embolbí na Karibe Hulan-
       kuido hubenil na Karibe  nos atenshon pa e peri- di sosten pa edukashon,  nil na Europa Hulandes  des i Europa Hulandes
       Hulandes. Esaki Sekre- odo di gobernashon aki.  konstruí mas aleu riba e  na hóbennan ku pa esaki  tokante e reforsamentu di
       tario di Estado di salub- Muchanan  riba  e  islanan  aserkamentu di  maltrato  a keda trasladá pa Karibe  prevenshon i sosten, real-
       ridat públiko, bienestar  i nan mayornan, ta mira  di mucha i ampliashon  Hulandes.                                isashon di un ofresementu
       i  deporte,  Maarten  van  nan mes dilanti diferente  di fasilidatnan pa hóben           E traslado aki ta in- di ayudo ku ta kuadra i pa
       Ooijen, ta skirbi  Tweede  reto den e periodo di de- i hóben adulto, por kon- tenso, hóbennan ta resultá  traspasá afspraknan na in-
       Kamer.                      saroyo pa adulto.  For di e  tinuá,” e sekretario di es- den un ambiente deskono- teres di e mucha embolbí i
                                                                tado ta skirbi. Banda di  sí ku otro idioma i kultura  pa mehorá esaki. Pa forma
                                                                esei, segun van Ooijen,  ku hopi biaha sin netwerk  un mihó imágen di e situ-
                                                                lo tuma pasonan riba e  ku Europa Hulandes. E  ashon lokal i e prioridat-
                                                                pedida di kuido hubenil  investigashon a tuma lugá  nan pa e periodo di gober-
                                                                pa hóben i mehorá e kom- ku ayudo di supsidio di  nashon en bista determiná
                                                                pleho problemátiko. Ku  VWS i JenV. Na e mo- pa hubentut, Sekretario di
                                                                esaki tin bista mihó riba  mentu aki ministerio di  Estado di VWS lo bishitá
                                                                e hóbennan aki na e parti  VWS ta den konsulta ku  Karibe Hulandes promé
                                                                karibense di Reino pa por  e  entidatnan  públiko  i  e  ku resès di verano.
                                                                yuda nan.
                                                                   Pa esaki ta tuma e  Minister Carola Schouten a bishitá
                                                                rekomendashonnan di Ri-              Konseho Insular Boneiru
                                                                jksuniversiteit di Gronin-
                                                                gen for di e investigashon      KRALENDIJK – Car-         lo bini ku medida ku paso
                                                                ‘Tussen werelden’. Esaki     ola  Schouten,  Minister  di  a paso e lo ehekutá pa kom-

               Sekretario di Estado Maarten van Ooijen.         ta relashoná ku un in-       Maneho di Pobresa, Partisi- batí pobresa na Boneiru.
                                                                                                                             E miembronan di Kon-
                                                                                             pashon i Penshun i su del-
            Reforma agrario po-                                                              egashon a bishitá Konseho  seho Insular a yama minis-
                                                                                             Insular  di  Entidat  Públiko  ter bonbiní i tabata positivo
                                                                                             Boneiru.  Minister  a  sera  ku pobresa tin su atenshon.

                tensial pa Boneiru                                                           konosí ku ku e miembro-      A  hasi  pregunta  tokante  e
                                                                                             nan di Konseho Insular i a  medidanan i término ku lo
                                                                                             deklará  di antemano  ku e  ehekutá esakinan.


          KRALENDIJK -- Un di  mas leu. LVV mester sali            Biniendo  bèk riba e
       e remedinan hopi potensial  for di su kuater trankera i  awa purifi ká, Beukenboom
       pa  Boneiru,  ta  un reforma  bai na e kunukero anto ei  a bisa e no ta mir’é yega
       agrario. E no ta un modelo  nan FSP lo bai bini ku un  serka e kunukero tampoko
       nobo, tin hopi pais ta usa e  plan  den detaye  kon nos  bario.

       modelo aki.                 ta kere ku mester ataká  e      E sentronan di bario ta
          Desaroyo den agrikul- problema di produkshon di  pará bunita renobá, pero tin
       tura, krio di bestia i kria  kuminda na Boneiru.”        ku bisa sí ku responsabi-
       piská, a pone ku no tin        Beukenboom a sigui  lidat  mester  kai riba bari-
       muchu mas fasilidat,  se- bisa, masha bunita  ku  onan. Nos tin ku pensa riba
       gun  Robby  Beukenboom  gobièrnu ta saka hopi pub- esnan ku tin ménos pa pone
       di Frente Sosial Progresivo  likashon pa kachó ku ta  nan kuminsá produsí, por
       (FSP).                      ataká hende, pero no ta  ehèmpel  un  hòfi   den  kada
          Beukenboom tabata in- mira ku ta bini ku un ak-       bario kaminda e komunidat
       vitado durante e programa  shon dirigí riba kachó ku ta  mester atendé kuné.
       Aktualidat  na Bonaire.tv  i  molestiá e kunukero. E no     Den LVV tin  e sistema
       a bisa: “Mi ta keda bisa ku  tin problema pa kriamentu  di  ‘moestuin’, pero  hopi

       e planta di purifikashon di  di bestia  será, pero mes- hende no ta kontentu ku e
       awa nos ta  bai  haña  mas  ter hasi moda pa protehá e  kontrakt  kaminda  mester

       awa  purifiká,  loke  mi  ta  kunukero pasobra e bestia  kompartí  ganashi  i  tambe
       kontentu. E shou ku mi ta  ta mas fásil pa hòrta i kon  hopi biaha no tin awa. Ber-
       mira na LVV, masha bunita  ta hasi pa kuminsá produsí  dura mester di hopi awa,
       dia habrí, pero e mester bai  kuminda pa nan.            segun Beukenboom.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38