Page 13 - HOH

a7
salud Diaranson 6 augustus 2025
Merca: Denver y Jefferson County a confirma 4 caso humano di e virus di

West Nile

(9NEWS)—Oficialnan di Adams, Arapahoe, Boulder, di sushi un biaha pa siman.
salud ta pidi residentenan Broomfield, Denver, Jeffer- Tambe ta recomenda pa lim-
pa tuma mas precaucion son, Larimer y Weld. pia canalnan di awa na cas
despues cu nan a confirma y riba caya cu por tene awa
e prome casonan humano Sintomanan comun di e en- para.
di e virus di West Nile — fermedad causa pa e virus di
un caso na Denver y tres West Nile ta inclui keintura, Ademas, DDPHE ta reco-
den e condado di Jefferson cansancio, dolor di cabes y menda e siguiente medi-
na Merca. dolor di curpa. Algun hende danan preventivo:
tambe ta haya rash riba cur- • Evita muha cement,
Departamento di Salud Pu- pa of lymfeklieren hincha. cu por crea plasnan atractivo
blico y Ambiente di Denver Sintomanan normalmente pa sangura.
(DDPHE) y e Departamento ta surgi entre tres te 14 dia • Usa flit di insecto,
di Salud Publico di Condado despues di un pica. manera DEET, cu ta seguro y
Jefferson a confirma e caso- efectivo si ta usa segun e indi-
nan humano dialuna atardi. Aunke cualkier hende por ser den un infeccion grave di E miho manera pa preveni e cacion — incluso pa hende na
infecta, adultonan cu tin mas cerebro manera encefalitis of virus di West Nile ta pa evita estado of cu ta duna pecho.
Virus di West Nile ta ser cu 50 aña of cu un sistema in- meningitis, paralisis, coma, of pica di sangura, segun e de- • Limita actividad den
propaga principalmente via munologico debil ta mas na incluso morto. partamento di salud. Sangu- aire liber durante bahada y
pica di sangura infecta, y por riesgo pa desaroya enferme- ranan mester awa pa repro- subida di solo, ora cu sangu-
ser transmiti cualkier ora cu dad grave. Na Colorado, sanguranan duci, pues eliminacion di awa ranan ta mas activo.
sanguranan ta activo, segun e por ta activo ya desde luna di para ta clave. • Bisti caminsa y car-
departamento di salud. En general, infeccionnan mei, pero nan ta mas presen- son manga largo ora bo sali
severo ta cuminsa repentina- te durante verano te otoño. E departamento ta recomen- fo’i cas.
E aña aki, e virus a ser detecta mente, y por inclui sintoman- Temporada di sangura ta caba da pa basha y limpia, pone • Sigura cu bentananan
den sanguranan den ocho di an manera keintura halto, do- ora e clima bira mas friu cual boca abao, tapa of benta cos- y portanan tin bon screen, pa
e 16 condadonan cu a haci lor di cabes, nek stijf, desori- ta yega normalmente den oc- nan manera taira di auto los, tene sanguranan afo.
prueba riba sangura durante entacion y temblamento. In- tober of november. hemchinan, baki pa mata,
e temporada, incluyendo feccionnan severo por resulta piscinanan di mucha y bari

Loke bo mester sa tocante e enfermedad di Legionnaires cu a enferma

decenas di hende na New York City

(AP)—Un brote di e en- duci riesgo di contaminacion. filtro di awa; controla regu-
fermedad di Legionnaires Oficialnan di salud di estado larmente e nivel di cloro den
den ciudad di New York di New York ta sugeri pa saca piscina y jacuzzi; y limpia
City a causa dos morto y a e awa para for di slangnan; heaternan di awa dos biaha pa
haci 58 hende malo desde sigui e instruccionnan di fab- aña.
fin di juli. ricante pa limpia y cambia
Oficialnan di salud di e ciu-
dad ta relaciona e brote den
Central Harlem cu torennan
di friamento, structuranan
cu ta contene awa y ventila-
dornan pa friamento di edifi-
cionan. Nan a bisa cu 11 di e
torennan aki a test positivo pa
un tipo di bacteria cu ta causa
e enfermedad di Legion-
naires, pero e problema ya a sol for di awa contamina. Pa-
shentnan den hospital tambe Si no haya tratamento trem-
ser remedia.
por ser contagia via awa of pan, e enfermedad por em-
ijs contamina, y baby por peora durante e prome si-
Nan ta pidi tur hende den e
area cu sintomanan manera ser exponi durante partonan man, segun e Organisacion
den awa, segun oficialnan di Mundial di Salud (WHO).
grip pa tuma contacto cu un
proveedor di cuido di salud salud. E enfermedad no ta ser Complicacionnan por inclui
transmiti for di un persona pa falta di rosea, shock y fayo di
lo mas lihe posibel — spe-
cialmente si nan tin 50 aña otro. riñon of multiple organonan.
di edad of mas, ta fuma of tin
condicionnan cronico di pul- Sintomanan generalmente ta Con por preveni e enferme-
desaroya entre dos dia te dos dad di Legionnaires?
mon.
siman despues di e exposi- Personanan cu ta responsable
cion y ta inclui tosamento, pa seguridad di edificionan y
Kico ta enfermedad di Le-
gionnaires? keintura, dolor di cabes, do- sistemanan di awa por reduci
lor di musculo y problema e riesgo tumando pasonan
Esaki ta un tipo di pulmonia
causa pa e bacteria Legionella, respiratorio, segun e Centers pa limita e crecemento di e
bacteria, segun WHO. Por
cu ta crece den awa tibio y ta for Disease Control and Pre-
plama den sistemanan di awa vention (CDC) di Merca. ehempel, nan mester limpia y
desinfecta torennan di regu-
di edificionan. E bacteria por
ser haya den lugarnan mane- Con e enfermedad por afec- larmente, mantene e nivel di
ta bo y kico bo por haci pa cloro suficiente den psicinan-
ra e cabes di ducha, jacuzzi y
torennan di friamento. trat’e? an di spa, y flush awa cu no ta
Ta importante pa haya un di- ser usa un biaha pa siman.
agnostico rapido y trata esaki
Hende generalmente ta haya cu antibiotico apropia, segun Tambe tin medidanan cu
e malesa door di inhala aero-
oficialnan di salud. hende por tuma na cas pa re-