Page 2 - bon-dia-aruba-20220322

A2 LOCAL
Diamars 22 maart 2022
Raad van Advies ta urgi un miho splicacion di e riesgo y participacion publico den sector col-

ectivo
Diferencia di 2.6 miyon florin den locual Serlimar y Gobierno

a presupuesta pa sosten financiero na 2022

di Pais Aruba di 24.2 miyon
florin pa 2022 (cu ta 2.6 mi- Eagle LNG
yon mas cu locual Gobierno a Asina Raad van Advies ta
pone den Presupuesto 2022, puntra por ehempel cua ta e
esta 21.6 miyon), Raad van consecuencianan financiero
Advies ta puntra si tur esaki ta y economico, directo y indi-
un bista realistico di e situa- recto di e plannan pa bay riba
cion na Serlimar. Den luz di LNG como combustible di
esaki, y conforme articulo 14, transicion na 2022. E splica-
inciso 4 di e Ley Aruba finan- cion di Presupuesto 2022 no
cieel toezicht, LAft, Raad van ta splica e consecuencianan
Advies ta conseha pa amplia financiero pa Utilities Aruba
riba e situacion financiero di NV y su compania yiu, WEB
e sector colectivo y kico e po- NV di un banda, y pais Aruba
sibel consecuencianan por ta di e otro, den cuadro di e in-
pa Aruba. versionnan necesario pa in-
stala e infrastructura di gas y e
Participacion di Gobierno gastonan mara na esaki. Tam-
Mirando e posibel presion poco ta cla si pa Pais Aruba tin
riba finanzas publico pa sos- otro consecuencia financiero
tene entidadnan publico cu of economico, tanto pa loke
tin problema financiero, basa ta beneficio como gasto. Por
riba e obligacion legal hunto ehempel, aki por pensa riba e
cu e necesidad for di e punto efecto di prijs di coriente, cu
di bista socio-economico, ta tin su refleho riba economia.
crucial cu tin bon bista den
E deficit financiero pa situacion financiero di e en- supuesto 2022, sino di 15.2 e realidad administrativo y Anticipando e revision in-
henter e sector colectivo tidadnan aki lo por tin pa Pais miyon. financiero di esakinan. Raad tegral di companianan es-
di Aruba ta calcula na Aruba. Mas ainda, no ta splica van Advies ta considera esa- tatal y semi-estatal, manera
314.9 miyon florin, pero si y con leu Gobierno lo mes- Ademas, falta mas informa- ki di importancia eminente. ta stipula den e landspakket,
no tin un splicacion den e ter yuda cu e deficitnan aki. cion riba e situacion financie- Como tal, ta pidi pa Gobi- Raad van Advies ta mustra
asina-yama Memorie van ro di Serlimar. Raad van Ad- erno ilustra e situacion finan- riba e importancia pa Gobi-
Toelichting di e proposi- Serlimar y Gobierno ta vies ta sali afo di e splicacion ciero di cada entidad publico, erno formula un maneho di
cion di ley Presupuesto usa cifra diferente di e ley di Presupuesto 2022 incluso e participacion, cua ta participacion general (den
2022 cu ta splica esaki. Pa loke ta Aruba Tourism Au- cu Serlimar lo no tin deficit e resultado cu ta spera y cu- entidadnan publico). Ya caba
Esaki Raad van Advies ta thority, e entrada di 2022 ta na 2022. Sinembargo, mi- anto ta paga na dividend. Asi- a haci e proposicion aki den e
bisa den su conseho riba e ilustra un caida di 24 miyon rando cu e instancia pa cum- na no unicamente ta duna bi- Presupuesto di 2020, unda a
proyecto di ley. compara cu 2021. Sinembar- inza mester haya e asistencia sta riba e situacion financiero haci un revision riba temanan
go, basa riba e prognosis mas pa por sigui cu e surseance di e companianan publico, relaciona cu participacion di
Segun e organo consultativo, recien di ATA, no ta spera un di pago y hisa e rentabilidad pero tambe ta bin uniformi- Pais Aruba y a inclui reco-
no ta splica kico por ta e con- resultado di 6.5 miyon florin di e organisacion, y na di dos dad den e forma con ta brinda mendacionnan cu te ainda ta
secuencianan eventual di e manera e ta skirbi den Pre- luga, a inclui un contribucion informacion. vigente.

Dienst Uitvoering Onderwijs cu bishita den Caribe atrobe

Studiantenan di Aruba por tuma contacto pa medio digital

Dienst Uitvoering Onder- na e sitionan. E bishita ta un to di capacidad financiero, Ayudo personalisa casso. Un parti di nan ta haya
wijs (DUO) ta organisa un continuacion di e bishita na pagamento back localmente y DUO kier yuda preveni cu un invitacion di DUO pa bin
webinar pa futuro studi- Aruba y Corsou na 2021. “Pa kico mester haci ora tin prob- ex-studiantenan ta haya nan papia cu un colaborado pa
antenan di Aruba (y Cor- futuro studiantenan riba e lema cu pago. den problemanan financiero. yega na un solucion na midi.
sou) cu ta planeando pa islanan aki DUO ta organisa P’esey ex-studiantenan cu un
sigui studia na Hulanda. E un webinar awor,” vocero di Oficina di servicio tempo- atraso den pago cerca DUO Pa loke ta studiante y ex-stu-
entidad a bisa cu e webi- DUO a informa. ral ta haya un ultimo oportuni- diantenan di Aruba y Corsou,
nar aki ta continuacion di Personanan por pasa na e ofi- dad pa evita cu ta pone esaki nan por tuma contacto via
encuentronan di informa- Encuentronan di infor- cinanan di servicio temporal den man di un oficina di in- chat y videocall cu DUO.
cion cu a tene na Novem- macion cu tur nan preguntanan to-
ber aña pasa. E encuentronan di informa- cante financiamento di estu-
cion ta enfoca riba studian- dio Hulandes y pago back di
E informacion aki a bin hun- tenan cu ta bay studia na Hu- nan debe di estudio. Pa bishi-
to cu e anuncio cu DUO lo landa y nan mayornan. Du- ta un oficina di servicio no tin
ta bishitando Boneiro y Isla rante e encuentronan nan ta mester di traha un afspraak.
Riba, esta St. Maarten, Sint haya tur informacion tocante Ex-studiantenan mester bin
Eustatius y Saba na April. financiamento di estudio y cu un prueba di identidad
DUO ta habri un oficina di otro asuntonan cu nan mes- si. Y si nan kier pidi reduc-
servicio temporal riba e is- ter regla na Hulanda. Na Sint cion di e montante mensual,
lanan aki pa papia cu futuro Maarten ta tuma luga tambe nan mester trece tambe un
y ex-studiantenan. Ademas un encuentro di informacion resumen di nan entrada. Di
DUO ta organisa encuentro- pa ex-studiantenan. Durante e manera ey DUO por yuda
nan di informacion tambe y di esaki ta duna entre otro in- e grupo di enfoke mesora si
ta ofrece asistencia person- formacion tocante e posibili- esey ta posibel.
alisa pa problemanan di pago dadnan pa pidi un midimen-