Page 4 - bon-dia-aruba-20220322
P. 4

A4   LOCAL
                     Diamars 22 maart 2022

                     Celebracion di Dia Internacional di Poesia na Biblioteca Nacional


                                                                                                   Sra.  Olivia  Benschop-Eras-  algo  bunita  di  e  trabao  di
                                                                                                   mus, un artista local, lo pre-  Matthew, pero riba tela.
                                                                                                   senta  un  proyecto  di  dje
                                                                                                   durante  e  celebracion  di  “Mi  ta  maestra  di  traha  riba
                                                                                                   Dia  Internacional  di  Poesia.  textil,  esey  ta  locual  mi  a
                                                                                                   Benschop-Erasmus  a  splica  studia  na  Hulanda  y  esey  ta
                                                                                                   cu e tabatin e idea pa haci un  locual  mi  a  purba  trece  riba
                                                                                                   exposicion  di  un  proyecto  tela y tur e diseñonan na un
                                                                                                   cu el a traha riba dje un aña  manera di fantasia y color. E
                                                                                                   largo  durante  pandemia.  “E  arte lo wordo desvela diaran-
                                                                                                   pandemia  a  trece  hopi  cam-  son awo”, el a agrega.
                                                                                                   bio den nos manera di pensa
                                                                                                   y  tambe  hopi  hende  a  mira  El a splica tambe cu el a traha
                                                                                                   e  pandemia  como  algo  hopi  e biyetenan di 1.20 meter di
                                                                                                   negativo,  locual  ta  un  parti  largo y 60 cm di hancho ariba
                                                                                                   berdad,  pero  tambe  e  tin  su  tela. “E ta hopi bunita pa mira
                                                                                                   parti positivo y esey ta locu-  con un  biyete chikito bo por
                                                                                                   al ami a purba saca afo”, el a  transforma den un forma asi-
                                                                                                   bisa.                        na grandi y ami mes ta haya
                                                                                                                                hopi great cu mi por expresa
                                                                                                   El  a  sigui  conta  cu  e  ta  un  mi  mes  riba  tela,  en  bes  di
                                                                                                   hende  cu  gusta  crea  cu  su  riba papel”, el subraya.
                                                                                                   mannan  y  el  a  haya  inspira-
                                                                                                   cion,  un  anochi  pa  mainta,  Por  ultimo  Lacle  a  extende
                                                                                                   pa traha un serie nobo di biy-  invitacion na pueblo di Aru-
                                                                                                   etenan  di  florin  cu  a  wordo  ba  pa  asisti  na  e  celebracion
                                                                                                   diseña  na  aña  2019  door  di  multi-disciplinario y apoya e
            Riba  21  di  maart  ta  cel-  asisti e celebracion.      por  comparti  su  poesia  cu  Nigel Matthew. El a expresa  artistanan local.
            ebra Dia Internacional di                                 otro hende.                  cu tabata su deseo pa purba,
            Poesia y den cuadro di cel-  Un di e poetanan cu lo pre-                               na un forma di fantasia, crea
            ebracion aki, riba diaran-   senta  durante  e  celebracion
            son 23 di maart pa 6:30 di  aki, Leticia Wever, tabata pre-
            atardi  na  Biblioteca  Na-  sente  na  e  rueda  di  prensa,
            cional di Aruba lo tin pre-  y a conta un poco di su sto-
            sentacion  di  poesia,  arte,  ria y con el a cuminsa den e
            musica y baile.              mundo di poesia. El a conta
                                         cu for di añanan 80 e ta pone
            Sr.  Mirto  Lacle,  conocido  su sentimentonan riba papel,
            gestor  cultural,  linguista  y  pero semper e tabatin miedo
            literato  a  splica  durante  un  pa  sali  dilanti  cu  nan.  “Mi
            rueda di prensa cu durante e  rumannan  si  a  tende  di  nan
            anochi aki lo presenta tambe  y  nan  ta  mi  tras  pa  mi  pu-
            parti  di  e  documentario  di  blica nan prome cu mi muri.
            Rufo  Wever,  den  cual  un  Cumpliendo cu deseo di mi
            elenco di persona lo expresa  ruman muhe grandi cu ta pu-
            nan  opinion  en  cuanto  ken  sha mi y mi a busca Mirto pa
            Rufo Wever tabata na bida y  yuda mi y debi na esey mi a
            ken lo e ta pa futuro, su her-  haya e drive pa toch sigui di-
            encia. E anochi aki tambe lo  lanti”, el a bisa.
            tin un elenco di personanan
            cu a participa den e compe-  Wever a sigui conta cu Lacle
            tencia  Poeta  di  Patria  reci-  a  conseh’e  pa  inscribi  den  e
            entemente, entre nan e gana-  competencia  Poeta  di  Patria.
            dora Marilis Bekker.         Wever  tabatin  hopi  miedo  y
                                         p’esey el a bisa cu e no a bin
            “Esaki ta e dia pa trece un en-  pa competi, pero cu el a bin
            cuentro  entre  poetanan  y  e  pa comparti. Wever a bisa cu
            anochi aki lo tin un traspaso  segun e por a scucha comen-
            di idea di concepto di poesia  tario  di  hendenan  presente
            y  arte,  un  programa  multi-  tabata cu algun di nan a lanta
            disciplinario  y  un  programa  para klap man y fluit p’e, “y
            di  tres  generacion  y  repre-  esey  ta  un  push  pa  mi  sigui
            sentando  casi  un  di  cuater  dilanti aworaki”, el a expresa.
            generacion.  Den  nomber  di
            Departamento  di  Cultura,  El a splica cu pa Poeta di Pa-
            Biblioteca  Nacional  y  mi  tria  el  a  presenta  un  poesia
            persona, ta mas cu un placer  cu  el  a  skirbi  na  aña  2000  y
            y honor pa haci esaki pa com-  tin parti di e poesia cu no ta
            parti”, Lacle a bisa.        cuadra  mas;  y  pa  motibo  cu
                                         el a inscribi dos dia prome cu
            E evento ta habri pa tur per-  inscripcion a cera, e no a haya
            sona  y  ta  completamente  e tempo pa cambia e partinan
            gratis.  Sr.  Lacle  a  enfatisa  cu no tabata cuadra mas.
            cu  aunke  e  evento  ta  habri
            pa  tur  persona,  e  espacio  ta  Aworaki  Wever  a  informa
            limita, mirando cu e espacio  tambe  cu  e  tin  mas  di  100
            den  Biblioteca  Nacional  no  poesia  cla  y  e  tin  un  buki
            ta mucho grandi, mas o me-   tambe na printer cu ta spera
            nos 100 pa 120 persona lo por  lo  por  keda  cla  pronto  pa  e
   1   2   3   4   5   6   7   8   9