Page 37 - MIN ARENDS

A3
LOCAL Diahuebs 7 september 2017

Ley aproba, por actua miho contra bendemento producto venci

ORANJESTAD - Parla- cu productonan venci, nan cion pa productonan cu no
mento a aproba e ley ini- no por kita e productonan ta bon. No por bende pro-
ciativa di lider di fraccion aki si e verpakking di nan ai- ductonan sin nan verpakking
Marlon Sneek (AVP) pa nda ta intacto. Y nan ta topa y of etiket (label) original. E
cambia e Warenverorden- cu productonan cu hasta ta bendedo mester añadi infor-
ing cu ta regla e calidad di e fecha ta caduca pa añanan. macion na Hulandes, Ingles y
alimentacion y otro pro- Pero nan no mag di mishi cu of Spaño den e caso no ta cla
ducto y control di higiena. e producto, asina minister di si di unda e producto ta bin,
Asina departamento di Salud Publico, Alex Schwen- ken a importa of ken a trece
Salud por actua miho con- gle ta splica parlamento ayera. riba mercado. No ta permiti
tra entre otro supermer- Cu e cambio di e ley e depar- pa cambia e label, cambia e
cadonan cu ta bende pro- tamento aki si por actua. E verpakking sin motibo vali-
ductonan venci. ta duna nan mas posibilidad do. No mag di cambia e fecha
segun e minister: “Pa nos of estado di e producto.
E 12 miembro di su frac- identifica productonan cu
cion a aproba e cambio di ley no ta bon y elimina nan for Bon Dia Aruba ta lesa den e
ayera. Motibonan ta pa ga- di cadena di comemento y ley cu Conseho di Consulta
rantisa e calidad di cuminda y bebemento . Productonan (Raad van Advies) no a duna
bebemento, segun sr. Sneek, cu no ta bon ta relata cu hopi un conseho positivo riba e ley
y asina proteha e salud di co- malesa entre otro cancer di Pasobra hopi biaha e bende- haci e trabou. Mester bin aki. Entre otro nan ta sugeri
munidad. Awor e problema tripa. Pues ta importante donan ta kita e serial number cu un opleiding extra si pa e pa cambia e Warenverorden-
di hopi producto bo no sa di pa proteha consumido. E ta anto e ora bo no sa cua pro- personal, e ta splica. Mita di ing cumpleto pa asina por
unda nan ta bin, con bieu nan duna departamento salud un ducto e ta, segun e minister. 2018 e ta spera cu e personal cumpli cu e normanan inter-
ta y si nan ta den bon condi- tool extra pa haci nan trabou E ta bisa cu nan tambe tin e extra cu lo cuminsa ehecuta e nacional di awendia pa sigu-
cion. debidamente.” plan casi cla pa extra personal adaptacionnan di ley. ridad di alimentacion y tambe
E departamento di Higiena ta Tambe e ta dificil pa actua ora pa haci control. Esaki ta duna E cambionan ta encera entre pa tin instrumentonan nobo
haci control pero ora ta topa tin un recall di productonan. nan capacidad suficiente pa otro cu no por haci promo- pa controla.

Bendedonan di souvenir preocupa cu kiosconan nobo lo bay pa otro hendenan

ORANJESTAD – E bend- rada di yobida a drenta caba Nan mester soporta hopi su-
edonan di souvenir y y ora awa ta cay e area aki ta shedad y mal holo, ya cu no
artesania situa temporal- bira teribel. Nan a confronta tin baño disponibel pa nan, ni
mente patras di edificio perdida ya cu tin biaha e awa pa e turistanan. Ademas nan
bieu di DOW ta mira cu e ta cay asina duro cu nan mer- ta haya cu e area no ta e miho
kiosconan nobo dilanti di cancia ta daña. bista pa ricibi e turistanan
terminal di crucero a bin “Nos ta want’e pa motibo crucero. Tin turista den rol-
cla varios luna pasa. Pero cu nos a wordo priminti cu stoel cu lo desea di cumpra
te ainda nan no a wordo lo bay eyden” nan a vocifera. nan souvenir, pero nan no
aloca eyden. Pero for di unda nan ta situa por tin acceso. Mientras cu di
nan por mira cu e kiosconan otro banda e kiosconan nobo
Nan preocupacion ta cu nobo tin lunanan cla y nan a wordo lanta den un area cu
despues cu nan a lucha pa no ta hayando niun contesta a wordo embeyece, danki na
gobierno bin cu e proyecto di ki tempo nan por move. nan lucha y perseverancia.
kiosconan den e plasa nobo Supuestamente e instanci-
conoci como Welcome Plaza, Negligencia anan di gobierno ta trahando
tin rumor persistente cu otro Nan a purba di comunica cu riba reglamento y contract.
hendenan lo haci uzo di e lo- minister di Infrastructura, Nan ta haya exagera cu nan
calidadnan aki y no nan. artesano a wordo lanta y apa- manera a sosode caba. Benny Servinger, pero nan mester tarda tanto luna asina,
Nan ta alrededor di 19 hende rentemente nan ambicion ta E bendedonan aki ta biba un ta keha cu nunca no ta haya sino no tin otro cos ta cushi-
cu nan kiosco cu for di 2001 di por haya e kiosconan aki. exodo pa varios aña y nan ta niun contesta di parti di e nando su tras segun nan.
nan ta bendiendo souvenir Mientras cu e bendedonan manera hendenan sin tera. mandatario y niun hende di For di cuminsamento cu
den e area aki. Mientras cu di souvenir ta argumenta cu Na cuminsamento nan a su ministerio ta yama nan nan a drenta den e actividad
alrededor di 40 kiosco nobo a for di inicio di e proyecto di wordo ubica den e parkeer- bek. aki nan tabata cay bou de-
wordo construi cu e promesa embeyecemento di e area aki, plaats patras di Aruba Trad- Nan kier probecha e luna partamento di Santa Rosa.
di re aloca nan. nan a wordo priminti cu nan ing cu tabata un temporada aki cu ta basta slow pa cum- Despues e situacion a cambia
ta esunnan cu lo move eynan teribel pa nan. Despues nan insa move y asina cuminsa y awor nan mester atende cu
Preocupacion prome mientras cu e locali- tabata banda di e muraya di traha riba nan kiosco nobo. ministerio di Infrastructura y
Bon Dia Aruba a bay papia dad cu ta resta ta bay pa otro edificio bieu di DOW. Awor Nan kier embeyece nan pa Cultura. Pero mirando e situ-
cu nan kendenan den un solo hendenan. Nan no sa kend- nan ta wardado casi 5 aña den nan ta mas agradabel pa nos acion actual cu niun hende ta
bos a expresa no solamente enan e hendenan ta ainda. e sitio actual caminda nan turistanan y hendenan local. atende cu nan, pues nan no
nan preocupacion, sino nan “Mientras ta nos esun- mester soporta tur cos, bi- Mayoria di nan esaki ta nan sa cu kende nan por papia.
mal contento ya cu te ainda nan cu a presiona pa nan ento, santo, solo, yobida. Tur unico entrada of fuente di “Niun ta scucha nos. Nan no
nan no a wordo aloca ni aten- bin cu e construccion aki.” esaki cu e unico speransa cu trabou y nan kier un miho ta duna sikiera un contesta of
di. Nan a bati porta di min- nan lo wordo ubica den un futuro, asina nan a bisa. sikiera papia cu nos.”
ister y demas departamento Exodo sitio mas nechi, mas digno y
concerni, entre nan DOW E bendedonan ta bisa cu nan humano.
y DIP, y nada cu nan ta haya a wordo muda varios biaha “Aworaki nos ta muriendo di
contesta, nan ta bisa. Nan ta durante e ultimo 10 añanan. calor, ya cu nos ta den tempo-
mira cu eleccion ta yegando y E ultimo mudamento a sos- rada di calor pisa y nos no tin
ainda nan ta den incertidum- ode como cuater aña pasa niun fan pasobra no tin cori-
bre con lo para cu nan. “E no caminda nan a wordo ubica ente”. Tampoco no tin WC
ta husto cu nos a sacrifica. banda di e terminal di Aru- den caso di un urgencia, ni
Mientras cu tin papia cu otro bus na Playa cu e promesa cu awa, etc., pues nan ta pasando
hendenan ta bringa pa haya e esaki lo ta e ultimo biaha. Pa- den hard time pa hopi aña,
luga eynan.” sobra gobierno lo embeyece e segun nan ta splica. Tambe
Dos aña pasa un comision di parti unda nan tabata prome, nan ta mirando cu e tempo-