Page 27 - AM210122

10 Djaweps 21 yanüari 2021

ARUBA

ARUBA SU REFUGIO DI

DELFIN (TONINO)

Ta importante pa duna grupo a pasa buska e otro- ted 6. Striped ), cu ta busca
delfin (tonino) e espacio nan y bolbe laman grandi, refugio regularmente y pa

y no molestia nan, pa nan mescos cu otro biahanan. decadanan largo, na lugar-
lugarnan di refugio no bai Algun usarionan di laman nan specifi co cerca di nos
perdi, esei lo pone nan so- na e sitio a wordo sorprendi costa, di cual e dos nan
brevivencia na peliger y cu nan bunita presencia in- mas importante ta e area
Aruba ta perde tambe un espera. E grupo ta inclui 2 di Arashi/Boca Catalina/
bunita herencia unico. baby y un adulto na estado. Malmok y Mangel Halto/
E especie aki ta esun cu ta Spaans Lagoen/Balashi. E

Dos delfin pa varios usa e area di refugio na area di Mangel Halto ta for-
dia Aruba cu mas frequencia. ma parti di Parke Marino
Aruba Marine Mammal Cu colaboracion inte -in- Aruba, cu ta cai bao Funda-
Foundation y stakehol- sular desde 2008, y e meto- cion Parke Nacional Aruba.
dernan di un di e areanan do di “dorsal fi n ID match- E lugarnan aki tin eco-
conoci como refugionan di ing” a logra comproba, cu sistema rico di nan cum-
delfi n, tawata tin mas cu 1 e grupo aki ta keiro entre inda, y e delfi nnan ta

siman colaborando pa man- Aruba, Corsow, y Boneiro drenta ora den necesidad Documentacion di delfin Rough-toothed na Mangel
tene keto e presencia di 2 di refugio pa duna luz, ora Halto den siman cu a pasa cu a wordo manda pa

delfin Rough-toothed (Ste- E refugio nan ta criando recien naci, AMMF. (Fotografo desconosi/AMMF)
no bredanensis). Un medida Di e 34 sorto di del- of ora nan ta recuperando

necesario y introduci pa fi n y bayena den Caribe, di herida. Na e refugio nan di protección, durante mo- man.
varios aña, pa evita aglo- Aruba tin 20. Aruba ta aki di poco profundidad, e mentonan vulnerabel y de- Presencia di orca y tri-
meracion di boto y hende, hopi unico den sentido cu circumstancia di presencia bil pa cu nan sobrevivencia. bon den nos laman, y evi-
pa nan wordo laga na paz. aki tin 6 sorto di delfi n di delfi n ta totalmente dife- Nan ta keda henter un dia y dencia local di atakenan di
Diahuebs Jan 7, algun del- (1.Rough-toothed 2.Bottle- rente cu ora nan ta pafor bai durante bahada di solo, tur dos riba delfi n y bayena,

fin mas a drenta paden, nose 3.Spinner 4.Atlantic riba laman profundo, ca- of sa keda simannan largo. ta entre otro motibonan cu
y despues mitad di ful e spotted 5.Pantropical spot- minda nan ta acerca boto Den pasado nos a yega di nan ta busca refugio di pro-
pa por ehempel hasi “bow- mira 4 nacimento dentro di teccion den e areanan aki,
riding” . Nan ta bin paden, 2 siman y recuperacion di durante momentonan debil
pa un motibo di necesidad herida di un dia te cu 1 si- di nan grupo. Ta hopi crit-

Bottlenose den mal condicion fisico drentando Man- AMMF Dorsal fin ID sheet cu e Roughtoothed Dorsal fin cu ta match cu Corsow y

gel Halto pa refugio. (Foto A.H. /AMMF) Boneiro, den e circulo corra. (Foto A.H/AMMF)